Eye of GNOME
локализациялау
Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Michael Hill
mdhillca@gmail.com

Creative Commons Share Alike 3.0

# Аударуға көмектесу

Eye of GNOME пайдаланушы интерфейсі мен құжаттамасын дүниежүзілік еріктілер қауымдастығы аударуда. Сіз де қатыса аласыз.

Әлі де аударманы қажет ететін көптеген тілдер бар.

Аударуды бастау үшін сізге тіркелгі жасау және өз тіліңіздің аударма командасына қосылу қажет. Бұл сізге жаңа аудармаларды жүктеп салу мүмкіндігін береді.

Сөйлесу үшін GNOME аудармашыларымен Matrix жүйесіндегі #i18n:gnome.org немесе irc.libera.chat желісіндегі #gnome-i18n арнасында сөйлесе аласыз. Арнадағы адамдар бүкіл әлемде орналасқан, сондықтан уақыт белдеуінің айырмашылығына байланысты бірден жауап ала алмауыңыз мүмкін.

Сонымен қатар Халықаралықтандыру командасымен GNOME Discourse арқылы байланысуға болады.