Локализация приложения Глаз GNOME
Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Michael Hill
mdhillca@gmail.com

Creative Commons Share Alike 3.0

Василий Фаронов
qvvx@yandex.ru 2007
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2012

# Помощь в переводе

Пользовательский интерфейс и документацию к приложению Глаз GNOME переводит сообщество добровольцев со всего мира. Вы тоже можете принять в этом участие.

Существует множество языков, для которых все еще необходимы переводы.

Чтобы начать переводить, вам необходимо создать учетную запись и присоединиться к команде переводчиков для вашего языка. Это даст вам возможность загружать новые переводы.

Вы можете пообщаться с переводчиками GNOME в #i18n:gnome.org на Matrix или #gnome-i18n на irc.libera.chat. Люди, подключённые к каналу, разбросаны по всему миру, поэтому не ждите немедленного ответа из-за разницы часовых поясов.

Кроме того, вы можете связаться с командой интернационализации используя GNOME Discourse.