<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="manipulate" xml:lang="hu">
<info>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  <link type="guide" xref="index#howto"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2024.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Adatok manipulálása</title>

<p>Számos különböző módja van az adatok Grafikonok használatával történő manipulálásának. Az összes adat ugyanúgy kerül kezelésre a Grafikonok használatával, függetlenül attól, hogy melyik fájlból importálták, vagy hogy az egy előállított egyenlet. A vászon egy részének a Kiemelés eszközzel történő kijelölésekor csak a kiemelt terület lesz manipulálva.</p>

<section id="smoothening">
<title>Simítás</title>
<p>A simítási műveletnek két különböző módja van: a mozgóátlag vagy a Savitzky–Galov-szűrő. A mozgóátlag egyszerűen úgy működik, hogy végigmegy az adathalmazon, és minden egyes pontot az utoljára előforduló néhány adatpont átlagával helyettesít, így az élesen kiugró értékeket figyelmen kívül hagyja, de a részletek elveszhetnek. Az adatokban bekövetkező hirtelen tényleges változások szintén később fedezhetőek fel, ha a simítást már alkalmazták. Az adatok simításának másik módja a Savitzky–Galov-szűrő. A mozgóátlaghoz képest az a különbség, hogy nem egyszerű átlagot használnak az utolsó adatpontoknál, hanem egy polinomfüggvényt illesztenek az adatpontok közé. Ez lehetővé teszi, hogy a nagyon zajos adatokból még mindig elég szépen ki lehessen szűrni az alatta lévő jelet.</p>
</section>

<section id="custom">
<title>Egyéni transzformációk</title>
<p>Az adatok manipulálásának másik módja az egyéni transzformációk használata. Ez a mező az X-koordinátát és az Y-koordinátát egyesével transzformálja egy tetszőleges egyenlet szerint. Például az összes Y-koordináta négyzetének kiszámításához egyszerűen állítsa be az <code>Y = Y²</code> értéket az Y-adatmezőn és az <code>X = X</code> értéket az X-adatmezőn. Ne feledje, hogy a bemeneti koordináták nem különböztetik meg a kis- és nagybetűket.</p>
<media type="image" src="media/custom_transform_light.png"/>
</section>
</page>
