Jump to content

# Debuginfod (Русский)

From ArchWiki
Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи Debuginfod. Дата последней синхронизации: 15 февраля 2022. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Ссылки по теме

- Отладка/Трассировка

Debuginfod — это служба, предоставляющая отладочную информацию через HTTP API.

## Установка

gdb автоматически пытается скачать файлы отладки, если есть переменная окружения `DEBUGINFOD_URLS`, так что установка дополнительных пакетов не требуется.

По желанию вы можете установить пакет debuginfod, который автоматически добавляет `DEBUGINFOD_URLS` в окружение при входе и предоставляет утилиту debuginfod-find(1). Этот пакет необходим для поддержки debuginfod в delve.

## Использование

Если пакет debuginfod не установлен или вы хотите задать свой URL, установите переменную окружения, которая подскажет инструментам отладки, откуда скачивать отладочные символы:

    DEBUGINFOD_URLS="https://debuginfod.archlinux.org/"

Ещё можно использовать `https://debuginfod.elfutils.org/`, который работает как федеративный сервер и опрашивает все подключенные к нему серверы debuginfod.

После этого инструменты отладки смогут скачивать отладочные символы без установки debug-пакетов.

    $ gdb /usr/bin/i3

    [...]
    Reading symbols from /usr/bin/i3...
    Downloading 1.56 MB separate debug info for /usr/bin/i3
    Reading symbols from /home/user/.cache/debuginfod_client/29129d26dbe557d2b56daf90327f64f527304dc1/debuginfo...
    (gdb)

Смотрите также debuginfod-find(1).

## Поддержка отладчиками

Некоторые отладчики умеют использовать debuginfod для получения отладочных символов и просмотра исходного кода.

Пакет | Статус | Примечания
--- | --- | ---
gdb | Поддерживает |
delve | Частично поддерживает | Поддерживает отладочные символы, не поддерживает просмотр кода
KDE Crash Report | Поддерживает |

## Смотрите также

- Домашняя страница
- The elfutils debuginfod server, FOSDEM 2020

Category:

- Package development (Русский)

Debuginfod (Русский)
Add topic