Jump to content

# NVIDIA (Español)

From ArchWiki

Artículos relacionados

- NVIDIA/Tips and tricks
- NVIDIA/Troubleshooting
- Nouveau
- NVIDIA Optimus (Español)
- PRIME (Español)
- Bumblebee (Español)
- nvidia-xrun
- Xorg (Español)
- Vulkan (Español)

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: Partial translation and untranslated wiki pages (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)
Esta traducción de NVIDIA fue revisada el 2024-02-28. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Este artículo cubre el controlador de tarjeta gráfica propietario NVIDIA. Para el controlador de código abierto, consulta Nouveau (Español). Si tienes un portátil con gráficos híbridos Intel/NVIDIA, consulta NVIDIA Optimus (Español) en su lugar.

## Installation

Advertencia Evite instalar el controlador de NVIDIA a través del paquete proporcionado desde el sitio web de NVIDIA. La instalación a través de pacman (Español) permite actualizar el controlador junto con el resto del sistema.

This article or section needs expansion.

Reason: La siguiente nota no indica qué hardware puede verse afectado ni cuál es el modo Eco. (Discuss in Talk:NVIDIA (Español))
Nota Al realizar el arranque dual en un sistema con una tarjeta gráfica híbrida, la activación del modo Eco de Windows o de aplicaciones de terceros puede desactivar la GPU discreta NVIDIA, haciéndola indetectable.

1. Si no sabe qué tarjeta gráfica tiene, averígüelo usando el comando:

       $ lspci -k | grep -A 2 -E "(VGA|3D)"

2. Determine la versión de controlador necesaria para su tarjeta mediante:
   - Visitando la página de NVIDIA sitio de descarga de controladores y utilizando las listas desplegables.
   - Buscando el nombre del código (por ejemplo, NV50, NVC0, etc.) en página de nombres en clave de Nouveau wiki o GitLab de Nouveau, luego buscando el nombre en la lista de tarjetas de legado de NVIDIA: si tu tarjeta no está ahí puedes usar el controlador más reciente.
3. Instale el controlador adecuado para su tarjeta:
   Nota Al instalar dkms, lea Dynamic Kernel Module Support#Installation.
   - Para la serie Maxwell (NV110/GMXXX) y posteriores, instale el paquete nvidia[enlace roto: package not found] (para su uso con el kernel linux) o el paquete nvidia-lts[enlace roto: package not found] (para su uso con el kernel linux-lts) o el paquete nvidia-dkms[enlace roto: replaced by nvidia-open-dkms] (para el resto de kernels).
     - Si estos paquetes no funcionan, es posible que nvidia-betaAUR tenga una versión de controlador más reciente que ofrezca compatibilidad.
   - Alternativamente, para la serie Turing (NV160/TUXXX) o posterior, puede instalarse el paquete nvidia-open para módulos de kernel de código abierto en el kernel linux (En otros kernels debe usarse nvidia-open-dkms).
     - Esto es actualmente calidad Beta en tarjetas de escritorio, por lo que habrá problemas. Debido a nvidia-open issue #282, no funciona en sistemas que tengan GPUs integradas AMD.
   - Para la serie Kepler (NVE0/GKXXX), instale el paquete nvidia-470xx-dkmsAUR.
     Nota Es posible que los controladores 470xx y anteriores no funcionen correctamente en Linux 5.18 (o posterior) en sistemas con CPUs Intel de 11ma generación y posteriores[enlace roto 2024-07-30] debido a una incompatibilidad con Indirect Branch Tracking. Puede desactivarlo estableciendo `ibt=off` Kernel parameters (Español) desde el Boot loader (Español). Ten en cuenta que esta característica de seguridad es responsable de mitigar una clase de técnicas de explotación.
   - Para tarjetas aún más antiguas, eche un vistazo a #Controladores no compatibles.
4. Para soporte con aplicaciones de 32 bits, instale también el paquete lib32 correspondiente del repositorio multilib (por ejemplo, lib32-nvidia-utils).
5. Elimine `kms` del conjunto `HOOKS` en `/etc/mkinitcpio.conf` y regenera el initramfs. Esto evitará que el initramfs contenga el módulo `nouveau` asegurando que el kernel no pueda cargarlo durante el arranque temprano.
6. Reiniciar. El paquete nvidia-utils contiene un archivo que pone en la lista negra el módulo `nouveau`, por lo que es necesario reiniciar.

Una vez instalado el controlador, continúe con #Configuración de Xorg o #Wayland.

### Controladores no compatibles

Si tienes una tarjeta antigua, NVIDIA ya no da soporte activo a los controladores para tu tarjeta. Esto significa que estos controladores no soportan oficialmente la versión actual de Xorg. Por lo tanto, podría ser más fácil utilizar el controlador nouveau, que soporta las tarjetas antiguas con el Xorg actual.

Sin embargo, los controladores de antiguos de NVIDIA siguen estando disponibles y podrían proporcionar un mejor rendimiento/estabilidad 3D.

- Para la serie Fermi (NVC0/GF1XX), instale el paquete nvidia-390xx-dkmsAUR.
- Para la serie Tesla (NV50/G80-90-GT2XX), instale el paquete nvidia-340xx-dkmsAUR.
- Para las series Curie (NV40/G70) y anteriores, los controladores ya no están disponibles para Arch Linux.

### Kernel personalizado

Asegúrese de que su kernel t `CONFIG_DRM_SIMPLEDRM=y`, y si utiliza `CONFIG_DEBUG_INFO_BTF` entonces esto es necesario en el PKGBUILD (desde el kernel 5.16):

    install -Dt "$builddir/tools/bpf/resolve_btfids" tools/bpf/resolve_btfids/resolve_btfids

### DRM kernel mode setting

Dado que NVIDIA no admite la carga tardía automática de KMS, es necesario activar DRM (Direct Rendering Manager) usando kernel modesetting para que los compositores de Wayland funcionen correctamente, o para permitir Xorg sin usuario root.

Para habilitarlo, establezca el parametro de kernel `modeset=1` para el módulo `nvidia_drm`.

Para comprobar que `nvidia_drm.modeset=1` se ha aplicado correctamente tras un reinicio, ejecute lo siguiente:

    # cat /sys/module/nvidia_drm/parameters/modeset

Que ahora debería devolver `Y`, y ya no `N`.

Además, con el controlador de la versión 545 y superiores, también puede establecer el parámetro experimental `fbdev=1`, que se requiere para decirle al controlador de NVIDIA para proporcionar su propio dispositivo framebuffer en lugar de depender de `efifb` o `vesafb`, que no funcionan bajo `simpledrm`.

Para la versión del controlador NVIDIA < 545 o cuando también no se utiliza `fbdev=1`, la opción `nvidia_drm.modeset=1` debe establecerse a través de parámetros del kernel, con el fin de desactivar `simpledrm`. [1] (para más información, consulte FS#73720).

Nota

- `fbdev=1` tiene problemas conocidos que sólo están posiblemente solucionados en la versión 550 y superiores del controlador, vea Talk:NVIDIA#Framebuffer consoles experimental support para más información.
- Los controladores NVIDIA anteriores a la versión 470 (por ejemplo, nvidia-390xx-dkmsAUR) no soportan Xwayland acelerado por hardware, lo que provoca que las aplicaciones no nativas de Wayland sufran un bajo rendimiento en las sesiones Wayland.

#### Carga temprana

Para una funcionalidad básica, añadir el parámetro del kernel debería ser suficiente. Si quieres asegurarte de que se carge lo antes posible, o estás notando problemas de arranque (como que el módulo del kernel `nvidia` se carga después que el gestor de pantalla) puedes añadir `nvidia`, `nvidia_modeset`, `nvidia_uvm` y `nvidia_drm` al initramfs.

##### mkinitcpio

Si usas mkinitcpio initramfs, sigue mkinitcpio (Español)#MODULES para añadir módulos.

Si se añaden al initramfs, no olvide ejecutar mkinitcpio cada vez que haya una actualización de controladores nvidia[enlace roto: package not found]. Vea #pacman hook para automatizar estos pasos.

##### Booster

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: Booster is only available on English (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)

Si utilizas Booster, sigue Booster#Early module loading.

##### pacman hook

Nota Un pacman hook personalizado sólo es necesario para los paquetes que incluyen módulos del kernel. Los paquetes `*-dkms` no lo necesitan ya que sus actualizaciones activarán automáticamente la ejecución de mkinitcpio.

Para evitar la posibilidad de olvidar actualizar initramfs después de una actualización de controladores NVIDIA, es posible que desee utilizar un pacman hook:

    /etc/pacman.d/hooks/nvidia.hook

    [Trigger]
    Operation=Install
    Operation=Upgrade
    Operation=Remove
    Type=Package
    Target=nvidia
    Target=linux
    # Cambie la parte linux de arriba si se utiliza un kernel diferente.
    # Ejemplo: Si usa linux-lts, cambie Target=linux por Target=linux-lts

    [Action]
    Description=Actualizar el módulo NVIDIA en initcpio
    Depends=mkinitcpio
    When=PostTransaction
    NeedsTargets
    Exec=/bin/sh -c 'while read -r trg; do case $trg in linux*) exit 0; esac; done; /usr/bin/mkinitcpio -P'

Asegúrese de que el paquete `Target` establecido en este hook es el que ha instalado en los pasos anteriores (por ejemplo, nvidia[enlace roto: package not found] o nvidia-lts[enlace roto: package not found]).

Nota La complicación en la línea `Exec` es para evitar ejecutar mkinitcpio varias veces si tanto `nvidia` como `linux` se actualizan. En caso de que esto no le moleste, las líneas `Target=linux` y `NeedsTargets` pueden eliminarse, y la línea `Exec` puede reducirse a simplemente `Exec=/usr/bin/mkinitcpio -P`.

### Descodificación de vídeo acelerada por hardware

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: Hardware video acceleration is only available in English (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)

La descodificación de vídeo acelerada con VDPAU es compatible con las tarjetas GeForce serie 8 y posteriores. La descodificación acelerada de vídeo con NVDEC es compatible con las tarjetas Fermi (serie ~400) y posteriores. Consulte Hardware video acceleration para obtener más información.

### Codificación de vídeo acelerada por hardware con NVENC

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: udev rule is only available in English (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)

NVENC requiere el módulo `nvidia_uvm` y la creación de nodos de dispositivo relacionados bajo `/dev`.

La ultima versión de los controladores proporciona una udev rule que crea nodos de dispositivo automáticamente, por lo que no se requiere ninguna acción adicional.

Si utiliza un controlador antiguo (por ejemplo, nvidia-340xx-dkmsAUR), deberá crear nodos de dispositivo. Ejecutar la utilidad `nvidia-modprobe` los crea automáticamente. Puedes crear `/etc/udev/rules.d/70-nvidia.rules` para ejecutarla automáticamente:

    /etc/udev/rules.d/70-nvidia.rules

    ACTION=="add", DEVPATH=="/bus/pci/drivers/nvidia", RUN+="/usr/bin/nvidia-modprobe -c 0 -u"

## Configuración de Xorg

The proprietary NVIDIA graphics card driver does not need any Xorg server configuration file. You can start X to see if the Xorg server will function correctly without a configuration file. However, it may be required to create a configuration file (prefer `/etc/X11/xorg.conf.d/20-nvidia.conf` over `/etc/X11/xorg.conf`) in order to adjust various settings. This configuration can be generated by the NVIDIA Xorg configuration tool, or it can be created manually. If created manually, it can be a minimal configuration (in the sense that it will only pass the basic options to the Xorg server), or it can include a number of settings that can bypass Xorg's auto-discovered or pre-configured options.

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: Xorg is only available in English and NVIDIA/Solución de problemas doesn't exists. (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)

El controlador propietario de la tarjeta gráfica NVIDIA no necesita ningún archivo de configuración del servidor Xorg. Puede iniciar X para ver si el servidor Xorg funciona correctamente sin un archivo de configuración. Sin embargo, puede ser necesario crear un archivo de configuración (es preferible usar `/etc/X11/xorg.conf.d/20-nvidia.conf` en lugar de `/etc/X11/xorg.conf`) para ajustar varias opciones. Esta configuración puede ser generada por la herramienta de configuración Xorg de NVIDIA, o puede ser creada manualmente. Si se crea manualmente, puede ser una configuración mínima (en el sentido de que sólo pasará las opciones básicas al servidor Xorg), o puede incluir una serie de ajustes que pueden evitar las opciones autodescubiertas o preconfiguradas de Xorg.

Sugerencia Para más opciones de configuración, vea NVIDIA/Solución de problemas.

### Configuración automática

El paquete NVIDIA incluye una herramienta de configuración automática para crear un archivo de configuración del servidor Xorg (`xorg.conf`) y puede ejecutarse mediante:

    # nvidia-xconfig

Este comando autodetectará y creará (o editará, si ya existe) la configuración `/etc/X11/xorg.conf` de acuerdo con el hardware actual.

Si hay elementos de DRI, asegúrese de que estén comentadas:

    #    Load        "dri"

Comprueba dos veces tu `/etc/X11/xorg.conf` para asegurarte de que tu profundidad, sincronización horizontal, refresco vertical y resoluciones por defecto sean aceptables.

### nvidia-settings

La herramienta nvidia-settings te permite configurar muchas opciones usando CLI o GUI. Ejecutar `nvidia-settings` sin ninguna opción ejecutara la GUI, para opciones CLI vea nvidia-settings(1).

Puedes ejecutar la CLI/GUI como usuario no root y guardar la configuración en `~/.nvidia-settings-rc` usando la opción Save Current Configuration en la pestaña nvidia-settings Configuration.

Para cargar el `~/.nvidia-settings-rc` para el usuario actual:

    $ nvidia-settings --load-config-only

Vea Autostarting (Español) para iniciar este comando en cada arranque.

Nota

- Xorg puede no iniciar o bloquearse al arrancar después de guardar los cambios de `nvidia-settings`. Ajustando o borrando los archivos generados de `~/.nvidia-settings-rc` y/o Xorg debería recuperar el inicio normal.
- El escritorio Cinnamon puede anular los cambios realizados a través de `nvidia-settings`. Puede ajustar el comportamiento de inicio de Cinnamon para evitarlo.

### Configuración manual

Varios ajustes (que no se pueden activar automaticamente o con nvidia-settings) se pueden realizar editando el archivo de configuración. Será necesario reiniciar el servidor Xorg antes de aplicar los cambios.

Consulta NVIDIA Accelerated Linux Graphics Driver README and Installation Guide para más detalles y opciones.

#### Configuración mínima

Un bloque de configuración básico en `20-nvidia.conf` (o obsoleto en `xorg.conf`) tendría el siguiente aspecto:

    /etc/X11/xorg.conf.d/20-nvidia.conf

    Section "Device"
            Identifier "NVIDIA Card"
            Driver "nvidia"
            VendorName "NVIDIA Corporation"
            BoardName "GeForce GTX 1050 Ti"
    EndSection

#### Desactivar el logo al inicio

Añade la opción `"NoLogo"` en la sección `Device`:

    Option "NoLogo" "1"

#### Overriding monitor detection

La opción `"ConnectedMonitor"` de la sección `Device` permite anular la detección del monitor cuando se inicia el servidor X, lo que puede ahorrar una cantidad significativa de tiempo en el arranque. Las opciones disponibles son: `"CRT"` para conexiones analógicas, `"DFP"` para monitores digitales y `"TV"` para televisores.

La siguiente declaración fuerza al controlador NVIDIA a saltarse las comprobaciones de arranque y reconocer el monitor como DFP:

    Option "ConnectedMonitor" "DFP"

Nota Utilice "CRT" para todas las conexiones VGA analógicas de 15 pines, incluso si la pantalla es plana. "DFP" está pensado únicamente para conexiones digitales como DVI, HDMI o DisplayPort.

#### Activar el control de brillo

This article or section is out of date.

Reason: Potencialmente obsoleto[2], el paquete upstream también parece ser antiguo. (Discuss in Talk:NVIDIA (Español))

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: Backlight is only available in English (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)

Añadir a los parámetros del kernel:

    nvidia.NVreg_RegistryDwords=EnableBrightnessControl=1

Como alternativa, añada lo siguiente en la sección `Device`:

    Option "RegistryDwords" "EnableBrightnessControl=1"

Si el control de brillo sigue sin funcionar con esta opción, prueba a instalar nvidia-bl-dkmsAUR.

Nota Instalar nvidia-bl-dkmsAUR proporcionará una interfaz `/sys/class/backlight/nvidia_backlight/` para el control del brillo de la pantalla, pero tu sistema puede seguir haciendo cambios del brillo de la pantalla en `/sys/class/backlight/acpi_video0/`. Una solución en este caso es vigilar los cambios en, por ejemplo `acpi_video0/brightness` con inotifywait y traducir y escribir en `nvidia_backlight/brightness` en consecuencia. Vea Backlight#sysfs modified but no brightness change.

#### Habilitar SLI

Advertencia Desde la serie GTX 10xx (1080, 1070, 1060, etc.) sólo se admite SLI de 2 sentidos. SLI de 3 y 4 sentidos puede funcionar para aplicaciones CUDA/OpenCL, pero lo más probable es que rompa todas las aplicaciones que utilizen OpenGL.

Tomado y traducido de el README del controlador de NVIDIA. Apéndice B: Esta opción controla la configuración del renderizado SLI en configuraciones compatibles. Una "configuración compatible" es un ordenador equipado con una placa base con certificación SLI y 2 ó 3 GPU GeForce con certificación SLI.

Busque el ID del bus PCI de la primera GPU utilizando `lspci`:

    # lspci | grep -E "VGA|3D controller"

    00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Xeon E3-1200 v2/3rd Gen Core processor Graphics Controller (rev 09)
    03:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation GK107 [GeForce GTX 650] (rev a1)
    04:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation GK107 [GeForce GTX 650] (rev a1)
    08:00.0 3D controller: NVIDIA Corporation GM108GLM [Quadro K620M / Quadro M500M] (rev a2)

Añada el BusID (3 en el ejemplo anterior) bajo la sección `Device`:

    BusID "PCI:3:0:0"

Nota El formato es importante. El valor BusID debe especificarse como `"PCI:<BusID>:0:0"`

Añada el valor del modo de renderizado SLI deseado en la sección `Screen`:

    Option "SLI" "AA"

La siguiente tabla presenta los modos de renderizado disponibles.

Value | Behavior
--- | ---
0, no, off, false, Single | Utiliza sólo una GPU al renderizar.
1, yes, on, true, Auto | Activa SLI y deja que el controlador seleccione automáticamente el modo de renderizado adecuado.
AFR | Activa SLI y utiliza el modo de renderizado de fotogramas alternos.
SFR | Activa SLI y utiliza el modo de renderizado de fotogramas divididos.
AA | Activa SLI y utiliza el antialiasing SLI. Utilízalo junto con el antialiasing de escena completa para mejorar la calidad visual.

Alternativamente, puede utilizar la utilidad nvidia-xconfig para insertar estos cambios en `xorg.conf` con un solo comando:

    # nvidia-xconfig --busid=PCI:3:0:0 --sli=AA

Para comprobar si el modo SLI está activado, utilize este comando:

    $ nvidia-settings -q all | grep SLIMode

      Attribute 'SLIMode' (arch:0.0): AA
        'SLIMode' is a string attribute.
        'SLIMode' is a read-only attribute.
        'SLIMode' can use the following target types: X Screen.

Advertencia Después de activar SLI, es posible que tu sistema se congele o no responda al iniciar Xorg. Es aconsejable que desactives el gestor de pantalla antes de reiniciar.

Si esta configuración no funciona, es posible que tenga que utilizar el ID de bus PCI proporcionado por `nvidia-settings`,

    $ nvidia-settings -q all | grep -i pcibus

    Attribute 'PCIBus' (host:0[gpu:0]): 101.
      'PCIBus' is an integer attribute.
      'PCIBus' is a read-only attribute.
      'PCIBus' can use the following target types: GPU, SDI Input Device.
    Attribute 'PCIBus' (host:0[gpu:1]): 23.
      'PCIBus' is an integer attribute.
      'PCIBus' is a read-only attribute.
      'PCIBus' can use the following target types: GPU, SDI Input Device.

y comente la opción PrimaryGPU en su configuración de xorg.conf.d,

    /usr/share/X11/xorg.conf.d/10-nvidia-drm-outputclass.conf

    ...

    Section "OutputClass"
    ...
        # Option "PrimaryGPU" "yes"
    ...

El uso de esta configuración también puede resolver cualquier problema gráfico de arranque.

### Múltiples monitores

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: Multihead is only available in English (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)

Vea Multihead para obtener más información general.

#### Using nvidia-settings

La herramienta nvidia-settings puede configurar múltiples monitores.

Para la configuración CLI, primero obtenga el `CurrentMetaMode` ejecutando:

    $ nvidia-settings -q CurrentMetaMode

    Attribute 'CurrentMetaMode' (hostnmae:0.0): id=50, switchable=no, source=nv-control :: DPY-1: 2880x1620 @2880x1620 +0+0 {ViewPortIn=2880x1620, ViewPortOut=2880x1620+0+0}

Guarde todo después de la `::` al final del atributo (en este caso: `DPY-1: 2880x1620 @2880x1620 +0+0 {ViewPortIn=2880x1620, ViewPortOut=2880x1620+0+0}`) y utilize este comando para reconfigurar sus pantallas: `nvidia-settings --assign "CurrentMetaMode=your_meta_mode"`.

Sugerencia Puedes crear alias de shell para las distintas configuraciones de monitor y resolución que utilices.

#### ConnectedMonitor

Si el controlador no detecta correctamente un segundo monitor, puede forzarlo usando la opción ConnectedMonitor.

Ejemplo de configuración:

    /etc/X11/xorg.conf

    Section "Monitor"
        Identifier     "Monitor1"
        VendorName     "Panasonic"
        ModelName      "Panasonic MICRON 2100Ex"
        HorizSync       30.0 - 121.0 # this monitor has incorrect EDID, hence Option "UseEDIDFreqs" "false"
        VertRefresh     50.0 - 160.0
        Option         "DPMS"
    EndSection

    Section "Monitor"
        Identifier     "Monitor2"
        VendorName     "Gateway"
        ModelName      "GatewayVX1120"
        HorizSync       30.0 - 121.0
        VertRefresh     50.0 - 160.0
        Option         "DPMS"
    EndSection

    Section "Device"
        Identifier     "Device1"
        Driver         "nvidia"
        Option         "NoLogo"
        Option         "UseEDIDFreqs" "false"
        Option         "ConnectedMonitor" "CRT,CRT"
        VendorName     "NVIDIA Corporation"
        BoardName      "GeForce 6200 LE"
        BusID          "PCI:3:0:0"
        Screen          0
    EndSection

    Section "Device"
        Identifier     "Device2"
        Driver         "nvidia"
        Option         "NoLogo"
        Option         "UseEDIDFreqs" "false"
        Option         "ConnectedMonitor" "CRT,CRT"
        VendorName     "NVIDIA Corporation"
        BoardName      "GeForce 6200 LE"
        BusID          "PCI:3:0:0"
        Screen          1
    EndSection

El dispositivo duplicado con `Screen` es como se consigue que X use dos monitores en una tarjeta sin `TwinView`. Ten en cuenta que `nvidia-settings` eliminará cualquier opción `ConnectedMonitor` que hayas añadido.

#### TwinView

Quieres una sola pantalla grande en lugar de dos. Ajuste el argumento `TwinView` a `1`. Esta opción debe utilizarse si desea composición. TwinView sólo funciona por cada tarjeta grafica, cuando todos los monitores participantes están conectados a la misma tarjeta.

    Option "TwinView" "1"

Ejemplo de configuración:

    /etc/X11/xorg.conf.d/10-monitor.conf

    Section "ServerLayout"
        Identifier     "TwinLayout"
        Screen         0 "metaScreen" 0 0
    EndSection

    Section "Monitor"
        Identifier     "Monitor0"
        Option         "Enable" "true"
    EndSection

    Section "Monitor"
        Identifier     "Monitor1"
        Option         "Enable" "true"
    EndSection

    Section "Device"
        Identifier     "Card0"
        Driver         "nvidia"
        VendorName     "NVIDIA Corporation"

        #refer to the link below for more information on each of the following options.
        Option         "HorizSync"          "DFP-0: 28-33; DFP-1: 28-33"
        Option         "VertRefresh"        "DFP-0: 43-73; DFP-1: 43-73"
        Option         "MetaModes"          "1920x1080, 1920x1080"
        Option         "ConnectedMonitor"   "DFP-0, DFP-1"
        Option         "MetaModeOrientation" "DFP-1 LeftOf DFP-0"
    EndSection

    Section "Screen"
        Identifier     "metaScreen"
        Device         "Card0"
        Monitor        "Monitor0"
        DefaultDepth    24
        Option         "TwinView" "True"
        SubSection "Display"
            Modes          "1920x1080"
        EndSubSection
    EndSection

Información sobre las opciones del dispositivo (Ingles).

Si tienes varias tarjetas con capacidad SLI, es posible ejecutar más de un monitor conectado a tarjetas distintas (por ejemplo: dos tarjetas en SLI con un monitor conectado a cada una). La opción "MetaModes", junto con el modo SLI Mosaic, permite hacerlo. A continuación se muestra una configuración que funciona para el ejemplo mencionado y ejecuta GNOME sin problemas.

    /etc/X11/xorg.conf.d/10-monitor.conf

    Section "Device"
            Identifier      "Card A"
            Driver          "nvidia"
            BusID           "PCI:1:00:0"
    EndSection

    Section "Device"
            Identifier      "Card B"
            Driver          "nvidia"
            BusID           "PCI:2:00:0"
    EndSection

    Section "Monitor"
            Identifier      "Right Monitor"
    EndSection

    Section "Monitor"
            Identifier      "Left Monitor"
    EndSection

    Section "Screen"
            Identifier      "Right Screen"
            Device          "Card A"
            Monitor         "Right Monitor"
            DefaultDepth    24
            Option          "SLI" "Mosaic"
            Option          "Stereo" "0"
            Option          "BaseMosaic" "True"
            Option          "MetaModes" "GPU-0.DFP-0: 1920x1200+4480+0, GPU-1.DFP-0:1920x1200+0+0"
            SubSection      "Display"
                            Depth           24
            EndSubSection
    EndSection

    Section "Screen"
            Identifier      "Left Screen"
            Device          "Card B"
            Monitor         "Left Monitor"
            DefaultDepth    24
            Option          "SLI" "Mosaic"
            Option          "Stereo" "0"
            Option          "BaseMosaic" "True"
            Option          "MetaModes" "GPU-0.DFP-0: 1920x1200+4480+0, GPU-1.DFP-0:1920x1200+0+0"
            SubSection      "Display"
                            Depth           24
            EndSubSection
    EndSection

    Section "ServerLayout"
            Identifier      "Default"
            Screen 0        "Right Screen" 0 0
            Option          "Xinerama" "0"
    EndSection

##### Sincronización vertical usando TwinView

Si estás usando TwinView y sincronización vertical (la opción "Sync to VBlank" en nvidia-settings), notarás que sólo una pantalla está siendo sincronizada correctamente, a menos que tengas dos monitores idénticos. Aunque nvidia-settings ofrece una opción para cambiar qué pantalla está siendo sincronizada (la opción "Sync to this display device"), esto no siempre funciona. Una solución es añadir las siguientes variables de entorno en el inicio, por ejemplo añadir en `/etc/profile`:

    export __GL_SYNC_TO_VBLANK=1
    export __GL_SYNC_DISPLAY_DEVICE=DFP-0
    export VDPAU_NVIDIA_SYNC_DISPLAY_DEVICE=DFP-0

Puedes cambiar `DFP-0` con tu pantalla preferida (`DFP-0` es el puerto DVI y `CRT-0` es el puerto VGA). Puedes encontrar el identificador de tu pantalla desde nvidia-settings en la sección "X Server XVideoSettings".

##### Gaming usando TwinView

En caso de que quieras jugar juegos a pantalla completa usando TwinView, notarás que los juegos reconocen las dos pantallas como si fueran una sola pantalla grande. Aunque esto es técnicamente correcto (la pantalla virtual X es realmente el tamaño de tus pantallas combinadas), probablemente no quieras jugar en ambas pantallas al mismo tiempo.

Para corregir este comportamiento para SDL, pruebe:

    export SDL_VIDEO_FULLSCREEN_HEAD=1

Para OpenGL, añade los Metamodes apropiados a tu xorg.conf en la sección `Device` y reinicia X:

    Option "Metamodes" "1680x1050,1680x1050; 1280x1024,1280x1024; 1680x1050,NULL; 1280x1024,NULL;"

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: Gaming is only available in English (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)

Otro método que puede funcionar solo o junto con los mencionados anteriormente es iniciar juegos en un servidor X separado.

#### Modo "Mosaic"

El modo "Mosaic" es la única manera de utilizar más de 2 monitores a través de múltiples tarjetas gráficas con composición. Tu gestor de ventanas puede o no reconocer la distinción entre cada monitor. El modo "Mosaic" requiere una configuración SLI válida. Aunque utilices el modo Base sin SLI, las GPU deben ser compatibles con SLI.

##### Base "Mosaic"

La Base "Mosaic" funciona en cualquier conjunto de GPUs Geforce serie 8000 o superior. No puede activarse desde la interfaz gráfica de usuario nvidia-setting. Debe utilizar el programa de línea de comandos nvidia-xconfig o editar `xorg.conf` a mano. Deben especificarse los metamodes. El siguiente es un ejemplo para cuatro DFP en una configuración 2x2, cada uno funcionando a 1920x1024, con dos DFP conectados a dos tarjetas:

    $ nvidia-xconfig --base-mosaic --metamodes="GPU-0.DFP-0: 1920x1024+0+0, GPU-0.DFP-1: 1920x1024+1920+0, GPU-1.DFP-0: 1920x1024+0+1024, GPU-1.DFP-1: 1920x1024+1920+1024"

Nota Aunque la documentación indica una configuración de monitores de 2x2, Las tarjetas GeForce están limitadas artificialmente a 3 monitores en el modo Base "Mosaic". Las tarjetas Quadro admiten más de 3 monitores. Desde septiembre de 2014, el controlador de Windows ha eliminado esta restricción artificial, pero permanece en el controlador de Linux.

##### "Mosaic" SLI

Si tienes una configuración SLI y cada GPU es una Quadro FX 5800, Quadro Fermi o posterior, puedes utilizar el modo Mosaico SLI. Puede activarse desde la interfaz gráfica nvidia-settings o desde la línea de comandos:

    $ nvidia-xconfig --sli=Mosaic --metamodes="GPU-0.DFP-0: 1920x1024+0+0, GPU-0.DFP-1: 1920x1024+1920+0, GPU-1.DFP-0: 1920x1024+0+1024, GPU-1.DFP-1: 1920x1024+1920+1024"

## Wayland

Vea Wayland (Español)#Requisitos para más información.

Para más opciones de configuración, eche un vistazo a las páginas wiki o a la documentación del respectivo compositor.

En cuanto a Xwayland, eche un vistazo a Wayland (Español)#Xwayland.

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: GDM is only available in English (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)

Lea GDM#Wayland and the proprietary NVIDIA driver cuando utilices GDM.

## Trucos y consejos

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: NVIDIA/Trucos y consejos doesn't exist. Please translate it from the NVIDIA/Tips and tricks page. (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)

Vea NVIDIA/Trucos y consejos.

## Solución de problemas

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: NVIDIA/Solución de problemas doesn't exist. Please translate it from the NVIDIA/Troubleshooting page. (Discusión en Talk:NVIDIA (Español)#)

Vea NVIDIA/Solución de problemas.

## Vea también

- Versiones actuales de controladores gráficos en el foro oficial de NVIDIA (Ingles)
- Foro de desarrolladores de NVIDIA - Subforo Linux (Ingles)

Categories:

- Graphics (Español)
- X server (Español)

Hidden categories:

- Pages or sections flagged with Template:Translateme (Español)
- Pages or sections flagged with Template:Expansion
- Pages with broken package links
- Pages with dead links
- Pages or sections flagged with Template:Out of date

NVIDIA (Español)
Add topic