Jump to content

# List of applications (Polski)/Utilities (Polski)

From ArchWiki
< List of applications (Polski)

Status tłumaczenia: Ten artykuł jest przetłumaczoną wersją List of applications/Utilities. Data ostatniego tłumaczenia: 2024-05-29. Możesz pomóc zsynchronizować tłumaczenie, jeśli nastąpiły zmiany w wersji angielskiej.

## Terminal

### Powłoki poleceń

Zobacz główny artykuł: Command-line shell.

Zobacz także Wikipedia:Comparison of command shells.

### Emulatory terminali

Emulatory terminali wyświetlają okno GUI zawierające terminal. Większość emuluje Xterm, który z kolei emuluje VT102, który emuluje maszynę do pisania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wikipedia:Terminal emulator.

Wyczerpująca lista znajduje się w Wikipedia:List of terminal emulators.

- Alacritty — Wieloplatformowy emulator terminala z akceleracją GPU.

  https://github.com/alacritty/alacritty || alacritty

- aterm — Zamiennik Xterm z obsługą przezroczystości. Od 2008 roku został wycofany na rzecz urxvt.

  http://www.afterstep.org/aterm.php || atermAUR

- Contour — Nowoczesny i szybki emulator terminala z pełną obsługą Unicode, w tym ZJW (w przeciwieństwie do 99% emulatorów).

  https://github.com/contour-terminal/contour || contour

- cool-retro-term — Dobrze wyglądający emulator terminala, który naśladuje stary wyświetlacz katodowy.

  https://github.com/Swordfish90/cool-retro-term || cool-retro-term

- CoreTerminal — Emulator terminala oparty na qtermwidget. Część C-Suite.

  https://gitlab.com/cubocore/coreapps/coreterminal || coreterminalAUR

- CuteCom — Graficzny terminal szeregowy.

  https://gitlab.com/cutecom/cutecom || cutecomAUR

- Darktile — Emulator terminala renderowany przez GPU, przeznaczony do zarządzania oknami w kafelkach.

  https://github.com/liamg/darktile || darktileAUR

- Deepin Terminal — Aplikacja emulacji terminala dla Deepin desktop.

  https://www.deepin.org/en/original/deepin-terminal/ || deepin-terminal

- Eterm — Emulator terminala przeznaczony jako zamiennik xterm i zaprojektowany dla pulpitu Enlightenment.

  https://github.com/mej/Eterm || etermAUR

- Extraterm — Emulator terminala z obsługą obrazów w terminalu, Unicode, ligaturą czcionek, powiększaniem tekstu itp.

  https://github.com/sedwards2009/extraterm || extraterm-binAUR

- foot — Lekki emulator terminala dla Wayland z obsługą sixel

  https://codeberg.org/dnkl/foot || foot

- Hyper — Terminal z obsługą JS/CSS. Oparty na platformie Electron.

  https://github.com/vercel/hyper || hyperAUR

- Konsole — Emulator terminala dołączony do pulpitu KDE. Część kde-utilities.

  https://konsole.kde.org/ || konsole

- kitty — Nowoczesny, hakowalny, funkcjonalny emulator terminala oparty na OpenGL

  https://github.com/kovidgoyal/kitty || kitty

- Liri Terminal — Terminal Material Design dla Liri.

  https://github.com/lirios/terminal || liri-terminalAUR

- mlterm — Wielojęzyczny emulator terminala obsługujący różne zestawy znaków i kodowania, czcionki o zmiennej szerokości i renderowanie bidi.

  https://sourceforge.net/projects/mlterm/ || mlterm-gitAUR

- moserial — Terminal szeregowy oparty na GTK dla środowiska GNOME.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Moserial || moserial

- PuTTY — Wysoce konfigurowalny program konsoli ssh/telnet/serial.

  https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/ || putty

- QMLKonsole — Aplikacja terminalowa dla Plasma Mobile.

  https://apps.kde.org/qmlkonsole/ || qmlkonsole

- QTerminal — Lekki emulator terminala oparty na Qt.

  https://github.com/qterminal/qterminal || qterminal

- rxvt-unicode (urxvt) — Konfigurowalny emulator terminala sforkowany z rxvt, z obsługą rozszerzeń Perl.

  http://software.schmorp.de/pkg/rxvt-unicode.html || rxvt-unicode

- shellinabox — Internetowy terminal SSH

  https://github.com/shellinabox/shellinabox || shellinabox-gitAUR

- st — Prosta implementacja terminala dla X.

  https://st.suckless.org || stAUR

- Station — Emulacja terminala oferuje różne tryby widoku, takie jak podział w pionie i poziomie, interfejs z zakładkami oraz polecenia kopiowania i wklejania. Część maui.

  https://mauikit.org/apps/station/ || maui-station

- Tabby — Nowoczesny terminal z obsługą Unicode.

  https://tabby.sh/ || tabbyAUR

- Terminology — Emulator terminala opracowany przez zespół projektu Enlightenment z innowacyjnymi funkcjami: miniaturami plików i odtwarzaniem multimediów jak w odtwarzaczu multimedialnym.

  https://www.enlightenment.org/about-terminology || terminology

- wayst — Prosty emulator terminala dla Wayland i X11 z renderowaniem OpenGL i minimalnymi zależnościami.

  https://github.com/91861/wayst || wayst-gitAUR

- xterm — Prosty emulator terminala dla systemu X Window. Zapewnia terminale kompatybilne z DEC VT102 i Tektronix 4014 dla programów, które nie mogą bezpośrednio korzystać z systemu okienkowego.

  https://invisible-island.net/xterm/ || xterm

- Yakuake — Rozwijalny (drop-down) emulator terminala (w stylu Quake) oparty na Konsole. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/yakuake/ || yakuake

- zutty — Wysokiej klasy terminal dla słabszych systemów.

  https://tomscii.sig7.se/zutty/ || zutty

Wskazówka wezterm, wymieniony w multiplekserze terminali, jest również emulatorem terminala.

#### Bazowane na VTE

VTE (Virtual Terminal Emulator) to widżet opracowany we wczesnych dniach GNOME do użytku w Terminalu GNOME. Od tego czasu powstało wiele terminali o podobnych możliwościach.

- Deepin Terminal (GTK version) — Stara aplikacja emulująca terminal dla Deepin desktop.

  https://github.com/linuxdeepin/deepin-terminal-gtk || deepin-terminal-gtk

- EasySSH — Menedżer połączeń SSH.

  https://github.com/muriloventuroso/easyssh || easysshAUR

- Germinal — Minimalistyczny emulator terminala, który zapewnia zmaksymalizowany terminal bez obramowania, domyślnie dołączony do sesji tmux, a tym samym zapewniający zakładki i panele.

  https://www.imagination-land.org/tags/germinal.html || germinalAUR

- GNOME connection manager — Menedżer połączeń SSH i telnet skoncentrowany na integracji ze środowiskiem GNOME.

  https://kuthulu.com/gcm || gnome-connection-manager-binAUR

- GNOME Console — Wcześniej znany jako King's Cross, prosty i przyjazny dla użytkownika emulator terminala dla środowiska GNOME. Część gnome.

  https://apps.gnome.org/Console/ || gnome-console

- GNOME Terminal — Emulator terminala dołączony do środowiska GNOME z obsługą Unicode. Część gnome-extra.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal || gnome-terminal

- Black Box Terminal — Elegancki i konfigurowalny terminal dla środowiska GNOME.

  https://gitlab.gnome.org/raggesilver/blackbox || blackbox-terminalAUR

- Guake — Terminal rozwijany dla pulpitu GNOME.

  https://guake.github.io/ || guake

- kermit — Emulator terminala oparty na VTE, który ma być prosty, szybki i skuteczny.

  https://github.com/orhun/kermit || kermitAUR

- LXTerminal — Niezależny od pulpitu emulator terminala dla LXDE.

  https://wiki.lxde.org/en/LXTerminal[dead link 2022-09-20—HTTP 404] || lxterminal

- MATE terminal — Rozwinięcie Wikipedia:Terminal GNOME dla pulpitu MATE.

  https://www.mate-desktop.org/ || mate-terminal

- Pantheon Terminal — Super lekki, piękny i prosty emulator terminala. Został zaprojektowany do konfiguracji z rozsądnymi ustawieniami domyślnymi i niewielką lub żadną konfiguracją.

  https://github.com/elementary/terminal || pantheon-terminal

- ROXTerm — Zakładkowy emulator terminala o niewielkich rozmiarach.

  https://roxterm.sourceforge.net/ || roxtermAUR

- sakura — Emulator terminala oparty na GTK i VTE.

  https://www.pleyades.net/david/projects/sakura || sakura

- Terminator — Emulator terminala obsługujący wiele paneli terminala z możliwością zmiany rozmiaru.

  https://gnome-terminator.org/ || terminator

- Termite — Terminal VTE oparty na klawiaturze, przeznaczony do użytku w menedżerze okien z obsługą kafelków i/lub zakładek. Nieobsługiwany - twórcy zalecają przejście na Alacritty.

  https://github.com/thestinger/termite || termiteAUR

- Termit — Prosty emulator terminala oparty na VTE z obsługą skryptów Lua

  https://github.com/nonstop/termit || termit-gitAUR

- Tilda — Konfigurowalny rozwijany emulator terminala.

  https://github.com/lanoxx/tilda/ || tilda

- Tilix — Kafelkowy emulator terminala dla środowiska GNOME.

  https://gnunn1.github.io/tilix-web/ || tilixAUR

- tym — Konfigurowalny emulator terminala Lua

  https://github.com/endaaman/tym/ || tymAUR

- Xfce Terminal — Emulator terminala dołączony do pulpitu Xfce z obsługą kolorowego monitu i interfejsu z zakładkami.

  https://docs.xfce.org/apps/terminal/start || xfce4-terminal

#### Bazowane na KMS

Następujące emulatory terminali są oparte na kernel mode setting, które mogą być wywoływane bez X.

- KMSCON — Oparta na KMS/DRM konsola systemowa (getty) ze zintegrowanym emulatorem terminala dla systemów operacyjnych Linux.

  https://github.com/dvdhrm/kmscon || kmsconAUR

#### Bazowane na framebuffer

W świecie GNU/Linux, framebuffer może odnosić się do wirtualnego urządzenia w jądrze Linuksa (fbdev) lub wirtualnego systemu framebuffer dla X (xvfb). Ta sekcja zawiera głównie listę emulatorów terminali opartych na urządzeniu wirtualnym w jądrze, czyli fbdev.

- yaft — Prosty emulator terminala do życia bez X, z glifami UCS2, tapetą i obsługą 256 kolorów.

  https://github.com/uobikiemukot/yaft || yaftAUR

- Fbterm — szybki emulator TERMinal oparty na FrameBuffer dla systemu Linux

  https://salsa.debian.org/debian/fbterm || fbtermAUR

### Pagery terminalowe

Zobacz takżeWikipedia:Terminal pager.

- less — Program podobny do more, ale z obsługą przewijania do przodu i do tyłu, a także częściowego ładowania plików.

  https://www.gnu.org/software/less/ || less

- mcview — Pager z obsługą myszy i kolorów. Jest dołączony do midnight commander.

  https://midnight-commander.org/ || mc

- moor — Moor to pager. Został zaprojektowany tak, aby po prostu robić to, co do niego należy, bez żadnej konfiguracji.

  https://github.com/walles/moor || moorAUR

- more — Prosty i funkcjonalny pager. Jest częścią util-linux.

  https://git.kernel.org/pub/scm/utils/util-linux/util-linux.git/about/ || util-linux

- most — Pager z obsługą wielu okien, przewijaniem w lewo i w prawo oraz wbudowaną obsługą kolorów

  http://www.jedsoft.org/most/ || most

- ov — Bogata w funkcje terminalowa przeglądarka tekstu. Jest to tak zwany pager terminalowy.

  https://noborus.github.io/ov/ || ov-binAUR

- Vim może może być także używany jako pager.

### Multipleksery terminali

Zobacz także Wikipedia:Terminal multiplexer.

- abduco — Narzędzie do obsługi dołączania i odłączania sesji, które pozwala procesowi działać niezależnie od kontrolującego go terminala.

  https://www.brain-dump.org/projects/abduco/ || abduco

- byobu — Dodatek na licencji GPLv3 dla tmux lub screen. Wymaga zainstalowanego multipleksera terminali.

  https://byobu.org/ || byobu

- dtach — Program emulujący funkcję odłączania GNU Screen.

  https://dtach.sourceforge.net/ || dtachAUR

- dvtm — Menedżer okien w konsoli w stylu dwm.

  https://www.brain-dump.org/projects/dvtm/ || dvtm

- GNU Screen — Pełnoekranowy menedżer okien, który multipleksuje fizyczny terminal.

  https://www.gnu.org/software/screen/ || screen

- mtm — Prosty multiplekser terminali z zaledwie czterema poleceniami: zmiana fokusu, podział, zamknięcie i przerysowanie ekranu.

  https://github.com/deadpixi/mtm || mtm-gitAUR

- tmate — Fork tmux mający na celu pomoc w zdalnym dostępie i programowaniu w parach.

  https://tmate.io/ || tmate

- tmux — Multiplekser terminali na licencji BSD.

  https://tmux.github.io/ || tmux

- zellij — Terminalowy multiplekser na sterydach napisany w Rust

  https://zellij.dev/ || zellij

- wezterm — Akcelerowany przez GPU wieloplatformowy emulator terminala i multiplekser zaimplementowany w Rust.

  https://wezfurlong.org/wezterm/ || wezterm

Wskazówka Kitty, emulator terminala, oferuje podobne funkcje.

## Pliki

### Menedżery plików

Zobacz także Wikipedia:Comparison of file managers.

#### Konsolowe

- Clex — Menedżer plików z pełnoekranowym interfejsem użytkownika

  http://www.clex.sk/ || clexAUR

- CliFM — Menedżer plików wiersza poleceń: w pełni funkcjonalny, szybki, rozszerzalny i lekki jak diabli.

  https://github.com/leo-arch/clifm || clifmAUR

- ded (Directory-Editor) — Rozszerzenie dired, jest podobne do Emacs Dired.

  https://invisible-island.net/ded/ || dedAUR

- Dired (Directory Editor) — Menedżer plików zintegrowany z Emacs.

  https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/Dired.html || emacs

- fff — Prosty menedżer plików napisany w języku Bash.

  https://github.com/dylanaraps/fff || fffAUR

- fm — Menedżer plików oparty na terminalu.

  https://github.com/knipferrc/fm || fm-gitAUR

- joshuto — ranger - terminalowy menedżer plików napisany w języku Rust.

  https://github.com/kamiyaa/joshuto || joshuto-gitAUR

- Last File Manager — Potężny menedżer plików napisany w Pythonie 3 z interfejsem curses.

  https://inigo.katxi.org/devel/lfm/ || lfmAUR

- lf — Terminalowy menedżer plików napisany w języku Go przy użyciu architektury serwer/klient.

  https://github.com/gokcehan/lf || lf

- Midnight Commander — Oparty na konsoli, dwupanelowy menedżer plików.

  https://midnight-commander.org || mc

- nffm — "Nothing Fancy File Manager", bezmyszowy menedżer plików ncurses napisany w C.

  https://github.com/mariostg/nffm || nffm-gitAUR

- nnn — Niewielki, szybki i bogaty w funkcje menedżer plików.

  https://github.com/jarun/nnn || nnn

- Pilot — Menedżer plików dostarczany z klientem poczty Alpine.

  https://alpineapp.email/ || alpine-gitAUR

- Ranger — Konsolowy menedżer plików z powiązaniami vi, możliwością dostosowywania i wieloma funkcjami.

  https://ranger.github.io/ || ranger

- sfm — prosty menedżer plików dla systemów uniksopodobnych.

  https://github.com/afify/sfm || sfmAUR

- TUIFI Manager — Wieloplatformowy, terminalowy menedżer plików (i komponent) zorientowany na system Termux, przeznaczony do użytku z projektem Uni-Curses lub bez niego.

  https://github.com/GiorgosXou/TUIFIManager || tuifimanagerAUR

- Vifm — Oparty na Ncurses dwupanelowy menedżer plików z powiązaniami klawiszy podobnymi do vi.

  https://vifm.info || vifm

- xplr — Hakowalny, minimalny, szybki eksplorator plików TUI.

  https://xplr.dev || xplr

- yazi — Niesamowicie szybki terminalowy menedżer plików napisany w Rust, oparty na asynchronicznym I/O.

  https://yazi-rs.github.io/ || yazi

#### Graficzne

- Caja — Menedżer plików dla pulpitu MATE.

  https://github.com/mate-desktop/caja || caja

- CoreFM — Prosty, lekki i łatwy w użyciu menedżer plików z wieloma funkcjami, takimi jak podgląd obrazów, obsługa ikon mime, widok podzielony, automatyczne montowanie nośników wymiennych, obsługa przeciągania i upuszczania itp. Część pakietu C-Suite.

  https://gitlab.com/cubocore/coreapps/corefm || corefmAUR

- Deepin File Manager — Menedżer plików opracowany dla Deepin.

  https://www.deepin.org/en/original/dde-file-manager/ || deepin-file-manager

- Dolphin — Menedżer plików dołączony do pulpitu KDE. Część kde-system.

  https://apps.kde.org/dolphin/ || dolphin

- fm — Menedżer plików oparty na terminalu.

  https://github.com/knipferrc/fm || fm-gitAUR

- Gentoo — Lekki menedżer plików dla GTK.

  https://sourceforge.net/projects/gentoo/ || gentooAUR

- GNOME Files — Rozszerzalny, ciężki menedżer plików używany domyślnie w środowisku GNOME z obsługą własnych skryptów. Część gnome.

  https://apps.gnome.org/Nautilus/ || nautilus

- Index — Menedżer plików umożliwiający przeglądanie plików systemowych i aplikacji oraz podgląd plików muzycznych, tekstowych, graficznych i wideo, a także udostępnianie ich aplikacjom zewnętrznym. Część maui.

  https://mauikit.org/apps/index/ || index-fm

- Konqueror — Menedżer plików i przeglądarka internetowa dla pulpitu KDE.

  https://apps.kde.org/konqueror/ || konqueror

- Liri Files — Menedżer plików dla Liri.

  https://github.com/lirios/files || liri-filesAUR

- Nemo — Nemo jest menedżerem plików pulpitu Cinnamon. Jest rozwidleniem Nautilusa.

  https://projects.linuxmint.com/cinnamon/ || nemo

- Pantheon Files — Przeglądarka plików zaprojektowana dla elementary OS.

  https://github.com/elementary/files || pantheon-files

- PathFinder — Przeglądarka plików dostarczana z FOX toolkit.

  http://fox-toolkit.org/ || fox

- PCManFM — Bardzo szybki i lekki menedżer plików, który może również opcjonalnie zarządzać ikonami i tłem pulpitu.

  https://wiki.lxde.org/en/PCManFM[dead link 2022-09-20—HTTP 404] || pcmanfm, pcmanfm-gtk3AUR

- PCManFM-Qt — Port Qt menedżera plików PCManFM.

  https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt || pcmanfm-qt

- Peony — Menedżer plików dla pulpitu UKUI.

  https://github.com/ukui/peony || peony

- qtFM — Mały, lekki menedżer plików dla komputerów z systemem Linux oparty na czystym Qt.

  https://qtfm.eu/ || qtfmAUR

- ROX Filer — Mały i szybki menedżer plików, który może opcjonalnie zarządzać tłem pulpitu i panelami.

  https://rox.sourceforge.net/ || roxAUR

- Thunar — Menedżer plików, który może być uruchamiany jako demon z doskonałym czasem uruchamiania i ładowania katalogów.

  https://docs.xfce.org/xfce/thunar/start || thunar

##### Dwupanelowe

Należy pamiętać, że niektóre z tych dwupanelowych menedżerów plików można również skonfigurować tak, aby miały tylko jeden panel.

- Double Commander — Menedżer plików z dwoma panelami obok siebie. Jest inspirowany Total Commanderem i zawiera kilka nowych pomysłów.

  https://doublecmd.sourceforge.io/ || doublecmd-qt5

- GNOME Commander — Dwupanelowy menedżer plików dla środowiska GNOME.

  https://gcmd.github.io/ || gnome-commander

- Krusader — Zaawansowany dwupanelowy (w stylu Midnight Commander) menedżer plików dla pulpitu KDE.

  https://krusader.org/ || krusader

- muCommander — Lekki, wieloplatformowy menedżer plików z dwupanelowym interfejsem napisany w Javie.

  https://www.mucommander.com/ || mucommanderAUR

- SpaceFM — Wielopanelowy menedżer plików GTK z zakładkami.

  https://ignorantguru.github.io/spacefm/ || spacefmAUR

- Sunflower — Mały i wysoce konfigurowalny dwupanelowy menedżer plików dla systemu Linux z obsługą wtyczek.

  https://sunflower-fm.org/ || sunflowerAUR

- Tux Commander — Menedżer plików z oknem i dwoma panelami obok siebie, podobny do popularnych menedżerów plików Total Commander lub Midnight Commander.

  https://tuxcmd.sourceforge.net/description.php || tuxcmdAUR

- Worker — Szybki, lekki i bogaty w funkcje menedżer plików dla X Window System.

  http://www.boomerangsworld.de/cms/worker/ || workerAUR

- Xfe — Menedżer plików dla X (X File Explorer) podobny do Microsoft Explorer.

  http://roland65.free.fr/xfe/ || xfeAUR

### Zarządzanie śmieciami

Zobacz Trash management#Trash creation[broken link: invalid section].

### Synchronizacja plików i tworzenie kopii zapasowych

This article or section is a candidate for merging with Synchronization and backup programs#Data synchronization.

Notes: There is a dedicated article. (Discuss in Talk:List of applications (Polski)/Utilities (Polski))

Zobacz także Synchronization and backup programs, Wikipedia:Comparison of file synchronization software i Wikipedia:Comparison of backup software.

- borg — Deduplikujący program do tworzenia kopii zapasowych z kompresją i uwierzytelnionym szyfrowaniem, który obsługuje tworzenie kopii zapasowych przez ssh

  https://www.borgbackup.org || borg

- Déjà Dup — Prosty program GTK do tworzenia kopii zapasowych. Ukrywa złożoność tworzenia kopii zapasowych we "właściwy sposób" (szyfrowane, poza siedzibą i regularne) i używa duplicity jako backendu.

  https://apps.gnome.org/DejaDup/ || deja-dup

- DirSync Pro — Małe, ale potężne narzędzie do synchronizacji plików i folderów.

  https://dirsyncpro.org/ || dirsyncproAUR[broken link: package not found]

- Duplicati — Klient kopii zapasowych, który bezpiecznie przechowuje zaszyfrowane, przyrostowe, skompresowane kopie zapasowe w usługach przechowywania w chmurze i na zdalnych serwerach plików.

  https://www.duplicati.com/ || duplicati-canary-binAUR

- duplicity — Proste narzędzie wiersza poleceń, które umożliwia tworzenie zaszyfrowanych, skompresowanych, przyrostowych kopii zapasowych na niemal dowolnej pamięci masowej.

  https://www.nongnu.org/duplicity/ || duplicity

- Duply — Interfejs wiersza poleceń dla duplicity, który upraszcza jego uruchamianie. Zarządza ustawieniami zadań tworzenia kopii zapasowych w profilach i umożliwia wsadowe wykonywanie poleceń.

  https://www.duply.net/ || duplyAUR

- FreeFileSync — Oprogramowanie do porównywania i synchronizacji folderów, które tworzy i zarządza kopiami zapasowymi wszystkich ważnych plików.

  https://www.freefilesync.org/ || freefilesync-binAUR

- git-annex — Zarządzanie plikami za pomocą git, dodawania zawartości pliku do git.

  https://git-annex.branchable.com/ || git-annex

- grsync — GUI GTK+ dla rsync do synchronizacji folderów, plików i tworzenia kopii zapasowych

  https://www.opbyte.it/grsync/ || grsync

- hsync — Program wiersza poleceń do synchronizacji tylko tych plików, których nazwy zostały zmienione/przeniesione, ale poza tym nie uległy zmianie. Działa poprzez wydawanie prostych operacji przenoszenia w miejscu docelowym bez faktycznego przesyłania plików i ma być używany w połączeniu z innymi programami do synchronizacji, które nie mają takiej możliwości.

  https://ambrevar.bitbucket.io/hsync/ || hsyncAUR

- KBackup — Program do tworzenia kopii zapasowych z łatwym w użyciu interfejsem użytkownika opartym na KDE Frameworks. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/kbackup/ || kbackup

- Kup — Planista tworzenia kopii zapasowych dla pulpitu Plasma. Używa bup i rsync jako backend.

  https://apps.kde.org/kup/ || kup

- rclone — Program wiersza poleceń do synchronizacji plików i katalogów do i z Amazon S3, Dropbox, Google Drive, Microsoft OneDrive, Yandex Disk i wielu innych usług przechowywania w chmurze, a także między ścieżkami lokalnymi.

  https://rclone.org/ || rclone

- restic — Szybki, bezpieczny i wydajny program do tworzenia kopii zapasowych, który obsługuje tworzenie kopii zapasowych w wielu usługach w chmurze.

  https://restic.net/ || restic

- rsync — Program do przesyłania plików wykorzystujący "algorytm rsync", który zapewnia bardzo szybką metodę synchronizacji zdalnych plików. Robi to wysyłając tylko różnice w plikach przez łącze, nie wymagając, aby oba zestawy plików były wcześniej obecne na jednym z końców łącza. Posiada multiple frontends available.

  https://rsync.samba.org/ || rsync

- SparkleShare — Aplikacja do udostępniania plików i współpracy napisana w języku C#. Może synchronizować się z dowolnym serwerem Git przez SSH.

  https://www.sparkleshare.org/ || sparkleshareAUR

- Syncthing — Program do ciągłej synchronizacji plików. Synchronizuje pliki między dwoma lub więcej komputerami w prosty sposób bez zaawansowanej konfiguracji.

  https://syncthing.net/ || syncthing

- Syncany — Aplikacja do przechowywania i udostępniania plików w chmurze z naciskiem na bezpieczeństwo i abstrakcję pamięci masowej.

  https://www.syncany.org/ || syncanyAUR

- Synkron — Aplikacja, która pomaga zawsze aktualizować pliki i foldery. Możesz łatwo zsynchronizować swoje dokumenty, muzykę lub zdjęcia, aby wszędzie mieć ich najnowsze wersje.

  https://synkron.sourceforge.net/ || synkronAUR

- Tarsnap — Bezpieczna i wydajna usługa tworzenia kopii zapasowych online.

  https://www.tarsnap.com/ || tarsnap

- Timeshift — Narzędzie do przywracania systemu dla Linuksa.

  https://github.com/linuxmint/timeshift || timeshift

- Unison — Narzędzie do synchronizacji plików, które umożliwia przechowywanie dwóch replik kolekcji plików i katalogów na różnych hostach (lub różnych dyskach na tym samym hoście), modyfikowanie ich osobno, a następnie aktualizowanie poprzez propagowanie zmian w każdej replice do drugiej.

  https://www.cis.upenn.edu/~bcpierce/unison/ || unison

- YARsync — Wrapper wokół rsync napisany w Pythonie, zapewniający synchronizację plików i tworzenie kopii zapasowych z interfejsem podobnym do git.

  https://github.com/ynikitenko/yarsync || yarsyncAUR

### Narzędzia do archiwizacji i kompresji

#### Konsolowe

Aby zapoznać się z narzędziami wiersza poleceń do archiwizacji i kompresji, zobacz Archiving and compression.

#### Graficzne

- 360zip — Zastrzeżone narzędzie do archiwizacji.

  https://yasuo.360.cn/ || 360zipAUR[broken link: package not found]

- Ark — Narzędzie do archiwizacji dołączone do pulpitu KDE. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/ark/ || ark

- Arqiver — Prosty menedżer archiwów Qt oparty na libarchive.

  https://github.com/tsujan/Arqiver || arqiver-gitAUR

- CoreArchiver — Proste narzędzie do kompresji/rozpakowywania plików oparte na Qt i libarchive-qt. Część C-Suite.

  https://gitlab.com/cubocore/coreapps/corearchiver || corearchiverAUR

- Deepin Archive Manager — Szybka i lekka aplikacja do tworzenia i rozpakowywania archiwów.

  https://github.com/linuxdeepin/deepin-compressor || deepin-compressor

- Engrampa — Menedżer archiwów dla MATE

  https://github.com/mate-desktop/engrampa || engrampa

- File Roller — Menedżer archiwów dla pulpitu GNOME. Część gnome-extra.

  https://apps.gnome.org/Builder/ || file-roller

- LXQt File Archiver — Prosty i lekki, niezależny od pulpitu archiwizator plików Qt.

  https://github.com/lxqt/lxqt-archiver || lxqt-archiver

- p7zip-gui — GUI należący do oprogramowania p7zip.

  https://github.com/p7zip-project/p7zip || p7zip-guiAUR

- PeaZip — Menedżer plików i archiwów o otwartym kodzie źródłowym.

  https://peazip.github.io/peazip-linux.html || GTK: peazip-gtk2-binAUR, Qt: peazip-qt-binAUR

- Xarchiver — Lekki, niezależny od pulpitu menedżer archiwów zbudowany przy użyciu GTK.

  https://github.com/ib/xarchiver || GTK 3: xarchiver, GTK 2: xarchiver-gtk2[broken link: package not found]

### Porównywanie, scalanie

Zobacz także Wikipedia:Comparison of file comparison tools.

Do zarządzania plikami pacnew/pacsave istnieją wyspecjalizowane narzędzia. Zobacz Pacnew and Pacsave files#Managing .pac* files.

#### Konsolowe

Zobacz diff(1) z diffutils oraz alternatywy.

- colordiff — Wrap skryptu Perla dla "diff", które generuje te same dane wyjściowe, ale z ładnym podświetleniem "składni".

  https://www.colordiff.org/ || colordiff

- diff-highlight — Skrypt Perl do podświetlania zmienionych części w parach linii wyniku `diff -u`

  https://github.com/git/git/tree/master/contrib/diff-highlight || git

- diffr — Narzędzie Rust do ładnego drukowania diff z podświetlaniem na poziomie słów w celu ułatwienia przeglądania.

  https://github.com/mookid/diffr || diffrAUR

- ydiff — Wrapper Pythona do uzyskiwania podświetlonych danych wyjściowych diff ze stdin lub plików/katalogów śledzonych przez VCS, w widoku niezmienionym lub obok siebie.

  https://github.com/ymattw/ydiff || ydiffAUR

- delta — Przeglądarka różnic napisana w języku Rust z podświetlaniem składni.

  https://github.com/dandavison/delta || git-delta

- diff-so-fancy — Dekorator danych wyjściowych diff. Nie oblicza on różnicy, a jedynie ją dekoruje.

  https://github.com/so-fancy/diff-so-fancy || diff-so-fancy

- difftastic — Porównuje pliki przy użyciu ich drzew składni

  https://difftastic.wilfred.me.uk || difftastic

#### Graficzne

- DiffPDF — Porównanie tekstu lub wyglądu każdej strony w dwóch plikach PDF.

  https://gitlab.com/eang/diffpdf || diffpdf

- Diffuse — Małe i proste narzędzie do scalania tekstu napisane w Pythonie.

  https://diffuse.sourceforge.net/ || diffuse

- KDiff3 — Narzędzie do porównywania i scalania plików i katalogów dla pulpitu KDE.

  https://apps.kde.org/kdiff3/ || kdiff3

- Kompare — Program GUI do przeglądania i łączenia różnic między plikami źródłowymi. Obsługuje różne formaty różnic i zapewnia wiele opcji dostosowywania wyświetlanego poziomu informacji. Część kdesdk[broken link: package not found].

  https://apps.kde.org/kompare/ || kompare

- Meld — Wizualne narzędzie do porównywania i scalania, które może porównywać pliki, katalogi i projekty kontrolowane wersjami.

  https://meldmerge.org/ || meld

- xxdiff — Graficzna przeglądarka różnic między plikami i katalogami.

  https://furius.ca/xxdiff/ || xxdiffAUR

Vim i Emacs zapewniają funkcjonalność łączenia z vimdiff oraz `ediff`.

### Masowe renamery

Od tłumacza: tj. "zmieniacze nazw"

#### Konsolowe

Zobacz rename(1) z util-linux.

- brn2 — szybka masowa zmiana nazwy z zamianą.

  https://github.com/lucas-mior/brn2 || brn2-gitAUR

- edir — Zmieniaj nazwy, usuwaj i kopiuj pliki i katalogi za pomocą edytora (rozszerzony vidir).

  https://github.com/bulletmark/edir || edirAUR

- f2 — Wieloplatformowe narzędzie wiersza poleceń do szybkiej i bezpiecznej wsadowej zmiany nazw plików i katalogów, może również zmieniać nazwy plików na podstawie tagów audio.

  https://github.com/ayoisaiah/f2 || f2AUR

- nomino — Narzędzie do masowej zmiany nazw dla programistów.

  https://github.com/yaa110/nomino || nominoAUR

- rename.pl — Masowy renamer oparty na perl regex.

  https://search.cpan.org/~pederst/rename/ || perl-rename

- vidir — Zmieniaj nazwy i usuwaj pliki i katalogi za pomocą edytora.

  https://linux.die.net/man/1/vidir || vidirAUR[broken link: package not found]

#### Graficzne

- Caja-Rename — Rozszerzenie do masowej zmiany nazwy dla Caja.

  https://tari.in/www/software/caja-rename[dead link 2025-08-15—HTTP 404] || caja-renameAUR[broken link: package not found]

- CoreRenamer — Prosta, lekka aplikacja do masowej zmiany nazw plików. Część pakietu C-Suite.

  https://gitlab.com/cubocore/coreapps/corerenamer || corerenamerAUR

- GPRename — Masowy renamer GTK dla plików i katalogów.

  https://gprename.sourceforge.net || gprename

- KRename — Bardzo wydajny program do masowej zmiany nazw plików dla pulpitu KDE.

  https://apps.kde.org/krename/ || krename

- metamorphose2 — oparty na wxPython program do masowej zmiany nazw z obsługą wyrażeń regularnych, zmiany nazw plików multimedialnych zgodnie z ich metadanymi itp.

  https://file-folder-ren.sourceforge.net || metamorphose2-python3-gitAUR

- Thunar Bulk Rename — Zmienia nazwę wielu plików jednocześnie, używając jakiegoś kryterium, które odnosi się do przynajmniej jednego z plików. Uruchamiane z `thunar -B`.

  https://docs.xfce.org/xfce/thunar/bulk-renamer/start || thunar

### Wyszukiwanie plików

Ta sekcja zawiera listę narzędzi do wyszukiwania plików na podstawie nazwy pliku, ścieżki do pliku lub metadanych. Wyszukiwanie pełnotekstowe znajduje się w następnej sekcji.

Zobacz także Wikipedia:List of search engines#Desktop search engines.

#### Konsolowe

Zobacz find(1) z findutils oraz alternatywy.

#### Graficzne

- Catfish — Wszechstronne narzędzie do wyszukiwania plików przez Xfce, może być zasilane przez find, locate i Zeitgeist.

  https://launchpad.net/catfish-search || catfish

- CoreHunt — Łatwe w użyciu, szybkie narzędzie do wyszukiwania plików z wyszukiwaniem skategoryzowanym i historią wyszukiwania. Część C-Suite.

  https://gitlab.com/cubocore/coreapps/corehunt || corehuntAUR

- Czkawka — Narzędzie do wyszukiwania plików GTK z zaawansowanymi funkcjami, może również znajdować podobne obrazy i filmy.

  https://github.com/qarmin/czkawka || czkawka-guiAUR

- GNOME Search Tool — Narzędzie GNOME do wyszukiwania plików, zależne od GNOME/Files.

  https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-search-tool || gnome-search-toolAUR

- KFind — Narzędzie wyszukiwania dla KDE do znajdowania plików według nazwy, typu lub zawartości. Posiada wyszukiwanie wewnętrzne i obsługuje lokalizację. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/kfind/ || kfind

- MATE Search Tool — Narzędzie MATE do wyszukiwania plików.

  https://github.com/mate-desktop/mate-utils || mate-utils

- regexxer — Interaktywne narzędzie do wyszukiwania i zamiany, obsługujące wyrażenia regularne w stylu Perla.

  https://regexxer.sourceforge.net/ || regexxer

- Searchmonkey — Potężne narzędzie wyszukiwania GUI do dopasowywania wzorców regex.

  https://sourceforge.net/projects/searchmonkey/ || searchmonkey-gtkAUR

##### Indeksatory plików

Programy te indeksują pliki, umożliwiając ich szybkie wyszukiwanie.

- fsearch — Narzędzie do szybkiego wyszukiwania plików dla systemów uniksopodobnych oparte na GTK 3.

  https://github.com/cboxdoerfer/fsearch || fsearch-gitAUR

- angrysearch — Narzędzie do wyszukiwania plików w systemie Linux z natychmiastowymi wynikami podczas pisania.

  https://github.com/DoTheEvo/ANGRYsearch || angrysearchAUR

### Wyszukiwanie pełnotekstowe

Zobacz grep(1) z grep i alternatywy, które zapewniają nieindeksowane wyszukiwanie pełnotekstowe.

#### Indeksatory pełnotekstowe

- Baloo — Rozwiązanie KDE do indeksowania i wyszukiwania plików, posiada CLI i jest używane przez KRunner.

  https://community.kde.org/Baloo || baloo

- DocFetcher — Graficzna aplikacja Java do wyszukiwania na pulpicie.

  https://docfetcher.sourceforge.net || docfetcherAUR

- MeiliSearch — Błyskawiczna, niezwykle trafna i odporna na literówki wyszukiwarka.

  https://www.meilisearch.com/ || meilisearch

- Namazu — Wyszukiwarka pełnotekstowa

  http://www.namazu.org/ || namazu

- Recoll — Narzędzie do wyszukiwania pełnotekstowego oparte na Xapian, posiada CLI i GUI.

  https://www.recoll.org/ || recoll

- Tracker — Uniwersalny indeksator, narzędzie wyszukiwania i baza metadanych używana przez GNOME Dokumenty, Muzyka, Zdjęcia i Filmy.

  https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/tracker/ || tracker3[broken link: package not found]

- Zeitgeist — Frameworrk do agregacji zdarzeń aktywności użytkownika i powiadomień (otwierane pliki, odwiedzane strony internetowe, prowadzone rozmowy itp.

  https://launchpad.net/zeitgeist-project || zeitgeist

## Tworzenie (kodu)

### Kuźnie kodu (forges)

- GitLab — Aplikacja do zarządzania projektami i hostingu kodu.

  https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss || gitlab

- Gitea — Bezbolesna, samodzielnie hostowana usługa Git. Fork of Gogs.

  https://gitea.io || gitea

- Forgejo — Lekka kuźnia oprogramowania. Projekt społecznościowy oparty na Gitea.

  https://forgejo.org || forgejo

#### Klienty kuźni kodu

- git-open — Otwórz stronę repozytorium (GitHub, GitLab, Bitbucket) w przeglądarce

  https://github.com/paulirish/git-open || git-openAUR

- github-cli — Oficjalne narzędzie wiersza poleceń GitHub

  https://github.com/cli/cli || github-cli

- hub — Interfejs wiersza poleceń dla GitHub

  https://hub.github.com || hub

- hut — Interfejs wiersza poleceń dla Sourcehut

  https://sr.ht/~emersion/hut/ || hut

- lab — Narzędzie typu hub dla GitLab

  https://zaquestion.github.io/lab/ || labAUR

- snippet — Oparty na terminalu interfejs do tworzenia nowego fragmentu GitLab

  https://gitlab.com/zj/snippet || snippetAUR

### Systemy kontroli wersji

Zobacz także Wikipedia:Comparison of revision control software.

- Bazaar — Rozproszony system kontroli wersji, który pomaga śledzić historię projektu w czasie i łatwo współpracować z innymi.

  https://bazaar.canonical.com/[dead link 2025-08-15—domain name not resolved] || bzrAUR[broken link: replaced by breezy]

- CVS — Concurrent Versions System, system kontroli wersji klient-serwer.

  https://cvs.nongnu.org/ || cvs

- Darcs — Rozproszony system kontroli wersji, który został zaprojektowany w celu zastąpienia tradycyjnych, scentralizowanych systemów kontroli źródeł, takich jak CVS i Subversion.

  https://darcs.net/ || darcs

- Fossil — Rozproszony VCS ze śledzeniem błędów, wiki, forum i technotes.

  https://www.fossil-scm.org/ || fossil

- Git — Rozproszony system kontroli wersji i zarządzania kodem źródłowym z naciskiem na szybkość.

  https://git-scm.com/ || git

- Mercurial — Rozproszony system kontroli wersji napisany w Pythonie i pod wieloma względami podobny do Gita.

  https://www.mercurial-scm.org/ || mercurial

- Subversion — W pełni funkcjonalny scentralizowany system kontroli wersji, pierwotnie zaprojektowany jako lepszy CVS.

  https://subversion.apache.org/ || subversion

### Automatyzacja kompilacji

Zobacz także Wikipedia:List of build automation software.

- Apache Ant — Biblioteka Java i narzędzie wiersza poleceń, którego zadaniem jest sterowanie procesami opisanymi w plikach kompilacji jako cele i punkty rozszerzeń zależne od siebie.

  https://ant.apache.org/ || ant

- Apache Maven — Narzędzie do automatyzacji kompilacji używane głównie w Javie.

  https://maven.apache.org/ || maven

- Bazel — Narzędzie o otwartym kodzie źródłowym, które umożliwia zautomatyzowane tworzenie i testowanie oprogramowania.

  https://bazel.build/ || bazel

- CMake — Rodzina narzędzi przeznaczonych do tworzenia, testowania i pakowania oprogramowania.

  https://cmake.org/ || cmake

- GNU make — Narzędzie GNU make do utrzymywania grup programów.

  https://www.gnu.org/software/make/ || make (zależność base-devel)

- Meson — Niezwykle szybki i przyjazny dla użytkownika system kompilacji.

  https://mesonbuild.com/ || meson

- Gradle — Potężny system kompilacji dla JVM.

  https://gradle.org/ || gradle

- Phing — Program PHP przeznaczony do automatyzacji wszelkiego rodzaju zadań.

  https://www.phing.info/ || phingAUR

### Zintegrowane środowiska programistyczne

Zobacz także Wikipedia:Comparison of integrated development environments.

Lista pod PHP znajduje się w PHP#Development tools.

- Android Studio — Oficjalne środowisko programistyczne Androida oparte na IntelliJ IDEA.

  https://developer.android.com/studio/index.html || android-studioAUR

- Anjuta — Wszechstronne IDE z zarządzaniem projektami, kreatorem aplikacji, interaktywnym debuggerem, edytorem źródeł, obsługą kontroli wersji i wieloma innymi narzędziami.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Anjuta || anjutaAUR

- Aptana Studio — IDE oparte na Eclipse, ale ukierunkowane na tworzenie stron internetowych, z obsługą HTML, CSS, Javascript, Ruby on Rails, PHP, Adobe AIR i innych.

  http://www.aptana.com/ || aptana-studioAUR

- Bluefish — Potężny edytor skierowany do programistów i twórców stron internetowych, z wieloma opcjami pisania stron internetowych, skryptów i kodu programowania. Obsługuje wiele języków programowania i znaczników.

  https://bluefish.openoffice.nl/ || bluefish

- Code::Blocks — IDE C, C++ i Fortrana zbudowane, aby sprostać najbardziej wymagającym potrzebom użytkowników. Został zaprojektowany tak, aby był bardzo rozszerzalny i w pełni konfigurowalny.

  https://codeblocks.org/ || codeblocks

- CLion — Wieloplatformowe IDE dla języków C i C++.

  https://www.jetbrains.com/clion/ || clionAUR

- CodeLite — Otwarte i wieloplatformowe IDE C/C++/PHP i Node.js napisane w C++.

  https://codelite.org/ || codeliteAUR

- Eclipse — IDE dla Java, C/C++, PHP, Perl i Python z obsługą Subversion i zarządzaniem zadaniami.

  https://www.eclipse.org/ || Java EE: eclipse-jeeAUR[broken link: package not found], Java: eclipse-javaAUR[broken link: package not found], RCP: eclipse-rcpAUR[broken link: package not found], C/C++: eclipse-cppAUR[broken link: package not found], PHP: eclipse-phpAUR[broken link: package not found]

- Eric — W pełni funkcjonalne IDE Python i Ruby napisane w PyQt5.

  https://eric-ide.python-projects.org/ || ericAUR

- Gambas — IDE oparte na interpreterze języka Basic z rozszerzeniami obiektowymi.

  https://gambas.sourceforge.net/en/main.html[dead link 2025-04-06—HTTP 404] || gambas3-ide

- Geany — Małe i lekkie IDE z obsługą wielu języków programowania i znaczników, w tym C, Java, PHP, HTML, Python, Perl, Pascal.

  https://geany.org/ || geany

- GNOME Builder — Narzędzie do pisania i współtworzenia świetnych aplikacji opartych na GNOME. Część gnome-extra.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Builder || gnome-builder

- KDevelop — W pełni funkcjonalne, rozszerzalne wtyczkami IDE dla C/C++ i innych języków programowania. Część kde-applications.

  https://www.kdevelop.org/ || kdevelop

- Komodo Edit — Darmowy, wielojęzyczny edytor.

  https://www.activestate.com/products/komodo-edit/ || komodo-editAUR

- Lapce — Błyskawiczny i wydajny edytor kodu napisany w języku Rust.

  https://lapce.dev/ || lapce

- Lazarus — IDE kompatybilne z Delphi (Object Pascal) do szybkiego tworzenia aplikacji. Posiada różnorodne komponenty gotowe do użycia oraz graficzny kreator formularzy do łatwego tworzenia złożonych graficznych interfejsów użytkownika.

  https://www.lazarus-ide.org/ || lazarus

- LiteIDE — Proste IDE Go.

  https://github.com/visualfc/liteide || liteide

- Lite XL — Lekki, prosty, szybki, pełen funkcji i niezwykle rozszerzalny edytor tekstu napisany w C i Lua, zaadaptowany z lite.

  https://lite-xl.com/ || lite-xl

- MPLAB — IDE dla rozwoju Microchip PIC i dsPIC.

  https://www.microchip.com/mplabx || microchip-mplabx-binAUR

- Netbeans — IDE do programowania w językach Java, JavaScript, PHP, Python, Ruby, Groovy, C, C++, Scala, Clojure i innych.

  https://netbeans.org/ || netbeans

- PhpStorm — JetBrains PhpStorm to komercyjne, wieloplatformowe IDE dla PHP zbudowane na platformie IntelliJ IDEA firmy JetBrains, zapewniające edytor dla PHP, HTML i JavaScript z analizą kodu w locie, zapobieganiem błędom i automatyczną refaktoryzacją kodu PHP i JavaScript.

  https://www.jetbrains.com/phpstorm/ || phpstormAUR, phpstorm-eapAUR

- Qt Creator — Lekkie, wieloplatformowe zintegrowane środowisko programistyczne C++ z naciskiem na Qt.

  https://www.qt.io/ide/ || qtcreator

- Theia — Eclipse Theia to darmowe i otwarte IDE dla aplikacji desktopowych i webowych. Jest zaimplementowany w TypeScript, oparty na Visual Studio Code i kładzie nacisk na rozszerzalność. Może być uruchamiana jako aplikacja webowa lub desktopowa.

  https://theia-ide.org/ || theia-electronAUR

- Visual Studio Code — Visual Studio Code to wieloplatformowy, darmowy i otwarty edytor tekstu opracowany przez Microsoft, napisany w JavaScript i TypeScript. Obsługuje różne języki dzięki swoim rozszerzeniom.

  https://code.visualstudio.com/ || code

- VSCodium — Wolne/biblioteczne oprogramowanie Open Source Binaries of VSCode.

  https://vscodium.com/ || vscodiumAUR

- ZeroBrane Studio — IDE z obsługą debugowania dla Lua 5.1, Lua 5.2, Lua 5.3, LuaJIT i innych silników Lua.

  https://studio.zerobrane.com/ || zerobrane-studioAUR

#### IDE dla Javy

- BlueJ — W pełni funkcjonalne IDE dla Javy używane głównie do celów edukacyjnych i dla początkujących.

  https://bluej.org/ || bluejAUR

- IntelliJ IDEA — IDE dla Javy, Groovy i innych języków programowania z zaawansowanymi funkcjami refaktoryzacji.

  https://www.jetbrains.com/idea/ || community edition: intellij-idea-community-edition, ultimate edition: intellij-idea-ultimate-editionAUR

#### IDE dla Pythona

- Ninja-IDE — IDE do programowania w Pythonie.

  https://ninja-ide.org/ || ninja-ideAUR

- PyCharm — IDE dla Pythona z obsługą analizy kodu, debugowania, testów jednostkowych, kontroli wersji i tworzenia stron internetowych z Django.

  https://www.jetbrains.com/pycharm/ || community edition: pycharm-community-edition, professional edition: pycharm-professionalAUR[broken link: package not found]

- Spyder — Naukowe środowisko programistyczne dla Pythona zapewniające funkcje podobne do MATLAB.

  https://github.com/spyder-ide/spyder || spyder

- Thonny — IDE dla Pythona dla początkujących.

  https://thonny.org/ || thonnyAUR

- WingIDE — Zastrzeżone środowisko programistyczne dla Pythona. Jest w pełni funkcjonalne i przeznaczone do użytku profesjonalnego.

  https://wingware.com/ || wingideAUR

#### Edukacyjne IDE

- KTurtle — Edukacyjne środowisko programistyczne, którego celem jest ułatwienie nauki programowania. Część kde-education.

  https://apps.kde.org/kturtle/ || kturtle

- Processing — Plac zabaw do nauczania nie-programistów podstaw programowania komputerowego w kontekście wizualnym.

  https://processing.org/ || processingAUR

- Scratch — System programowania i narzędzie do tworzenia treści do celów edukacyjnych i rozrywkowych, takich jak tworzenie interaktywnych projektów i prostych gier opartych na sprite'ach. Jest używany głównie przez niewykwalifikowanych użytkowników (takich jak dzieci) jako wstęp do programowanie sterowane zdarzeniami.

  https://scratch.mit.edu/ || scratch

### Debugery

- Accerciser — Interaktywny eksplorator dostępności w języku Python. Wykorzystuje bibliotekę AT-SPI do sprawdzania, badania i interakcji z widżetami, umożliwiając sprawdzenie, czy aplikacja dostarcza prawidłowych informacji technologiom wspomagającym i zautomatyzowanym ramom testowym. Część gnome-extra.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Accerciser || accerciser

- Accessibility Inspector — Inspektor drzewa dostępności aplikacji. Część kde-accessibility.

  https://apps.kde.org/accessibilityinspector/ || accessibility-inspector

- bin-cpuflags-x86 — Małe narzędzie CLI do wykrywania flag procesora (zestawów instrukcji) plików binarnych X86.

  https://github.com/HanabishiRecca/bin-cpuflags-x86 || bin-cpuflags-x86AUR

- Bustle — Rysuje diagramy sekwencji aktywności magistrali D-Bus. Pokazuje emisje sygnałów, wywołania metod i odpowiadające im zwroty, ze znacznikami czasu dla każdego zdarzenia i czasu trwania każdego wywołania metody.

  https://gitlab.gnome.org/World/bustle || bustle

- Data Display Debugger — Graficzny interfejs dla debuggerów wiersza poleceń, takich jak GDB.

  https://www.gnu.org/software/ddd/ || dddAUR

- Desed — Oparty na TUI debugger dla sed. Zawiera podgląd zmiennych i wyrażeń regularnych, ustawianie punktów przerwania oraz przechodzenie do przodu i do tyłu.

  https://github.com/SoptikHa2/desed || desedAUR

- D-Spy — Łatwy w użyciu debugger D-Bus. Jest jak d-feet, ale napisany w C i niesamowicie szybki. Część gnome-extra.

  https://apps.gnome.org/Dspy/ || d-spy

- GammaRay — Narzędzie do inspekcji i manipulacji aplikacjami Qt.

  https://www.kdab.com/development-resources/qt-tools/gammaray/ || gammaray

- GDBFrontend — Łatwy, elastyczny i rozszerzalny debuger graficzny.

  https://github.com/rohanrhu/gdb-frontend || gdb-frontend-binAUR

- Heaptrack — Profiler pamięci heap dla systemu Linux.

  https://apps.kde.org/heaptrack/ || heaptrack

- KCachegrind — Narzędzie do wizualizacji danych profilu, używane do określenia najbardziej czasochłonnych części wykonawczych programu. Część kdesdk[broken link: package not found].

  https://apps.kde.org/kcachegrind/ || KDE: kcachegrind, Qt: qcachegrind

- KDbg — Graficzny interfejs użytkownika do GDB, debugera GNU. Zapewnia intuicyjny interfejs do ustawiania punktów przerwania, sprawdzania zmiennych i przechodzenia przez kod.

  https://www.kdbg.org/ || kdbg

- KDebugSettings — Aplikacja umożliwiająca wybór wyświetlanych kategorii QLoggingCategory poprzez edycję globalnego pliku konfiguracyjnego użytkownika `qtlogging.ini`. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/kdebugsettings/ || kdebugsettings

- Massif-Visualizer — Wizualizator dla plików danych Valgrind Massif.

  https://invent.kde.org/sdk/massif-visualizer || massif-visualizer

- Nemiver — Łatwy w użyciu samodzielny debuger C/C++ (nakładka GDB), który dobrze integruje się ze środowiskiem GNOME.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Nemiver || nemiverAUR

- Qt QDbusViewer — Narzędzie do introspekcji obiektów i wiadomości D-Bus.

  https://doc.qt.io/qt-5/qdbusviewer.html || qt5-tools

- scanmem — Narzędzie do debugowania przeznaczone do izolowania adresu dowolnej zmiennej w wykonywanym procesie.

  https://github.com/scanmem/scanmem || CLI: scanmem, GUI: gameconqueror

- Sysprof — Narzędzie do profilowania, które pomaga znaleźć funkcje, w których program zużywa najwięcej czasu. Część gnome-extra.

  https://apps.gnome.org/Sysprof/ || sysprof

### Lexing i parsowanie

Lex i Yacc są częścią POSIX.

- flex — Narzędzie do generowania programów skanujących tekst, alternatywa dla Lex.

  https://github.com/westes/flex || flex

- Berkeley Yacc — Berkeley'owska reimplementacja uniksowego generatora parserów Yacc.

  https://invisible-island.net/byacc/ || byacc

- GNU Bison — Generator parsera ogólnego przeznaczenia GNU, alternatywa dla byacc.

  https://www.gnu.org/software/bison/ || bison

Są też inne:

- ANTLR — Generator parsera, napisany w Javie, do parsowania plików tekstowych lub binarnych.

  https://www.antlr.org/ || antlr4

- LPeg — Biblioteka dopasowywania wzorców, oparta na PEG-ach, dla Lua.

  https://www.inf.puc-rio.br/~roberto/lpeg/ || lua-lpeg, lua52-lpeg, lua51-lpeg

- peg/leg — Generatory do generowania parserów rekurencyjnych dla C.

  https://www.piumarta.com/software/peg/ || peg

- Ragel — Kompiluje skończone maszyny stanów ze zwykłych języków do wykonywalnego kodu C, C++, Objective-C lub D.

  https://www.colm.net/open-source/ragel/ || ragel

### Komunikaty GUI/TUI

Programy te zapewniają gotowe interfejsy użytkownika do ostrzegania użytkownika lub proszenia o informacje. Najlepiej nadają się do pisania skryptów powłoki; dla bardziej złożonych przypadków użycia, zobacz #Konstruktory GUI.

- Dialog — Widżety TUI zbudowane przy użyciu ncurses.

  https://invisible-island.net/dialog/ || dialog

- kdialog — Komunikaty GUI oparte na Qt stworzone przez KDE.

  https://github.com/KDE/kdialog || kdialog

- yad (Yet Another Dialog) — Fork Zenity z większą liczbą typów okien dialogowych i obsługą niestandardowych przycisków.

  https://github.com/v1cont/yad || yad

- Zenity — Komunikaty GUI oparte na GTK w GNOME.

  https://gitlab.gnome.org/GNOME/zenity || zenity

### Konstruktory GUI

- FLUID — Projektant GUI FLTK.

  https://www.fltk.org/ || fltk

- Glade — Twórz lub otwieraj projekty interfejsów użytkownika dla aplikacji GTK. Część gnome-extra.

  https://gitlab.gnome.org/GNOME/glade || glade

- KImageMapEditor — Edytor map obrazów osadzonych wewnątrz plików HTML, oparty na znaczniku <map>. Część kde-graphics.

  https://apps.kde.org/kimagemapeditor/ || kimagemapeditor

- KUIViewer — Szybka przeglądarka dla Qt Designer UI File. Część kdesdk[broken link: package not found].

  https://apps.kde.org/kuiviewer/ || kde-dev-utils

- Qt Designer — Narzędzie do projektowania i tworzenia graficznych interfejsów użytkownika (GUI) za pomocą Qt Widgets.

  https://doc.qt.io/qt-5/qtdesigner-manual.html || qt5-tools

### Edytory hex

Zobacz także Wikipedia:Comparison of hex editors.

- Bless — Wysokiej jakości, w pełni funkcjonalny edytor szesnastkowy.

  https://web.archive.org/web/20170503150524/http://home.gna.org/bless/ || blessAUR

- GHex — Edytor heksadecymalny dla środowiska GNOME, który umożliwia wczytanie danych z dowolnego pliku, wyświetlenie ich i edycję w formacie heksadecymalnym lub ascii. Część gnome-extra.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Ghex || ghex

- hyx — Minimalistyczny (< 2300 linii C), ale potężny (hex/ASCII, wstawianie/zastępowanie/usuwanie, kopiowanie/wklejanie, cofanie/ponawianie, wyszukiwanie, kolory, kontrolki inspirowane vimem) edytor hex terminala Linux.

  https://yx7.cc/code/ || hyxAUR

- ImHex — Edytor szesnastkowy dla inżynierów wstecznych, programistów i osób, które cenią swoją siatkówkę oka podczas pracy o 3 nad ranem.

  https://imhex.werwolv.net/ || imhexAUR

- Okteta — Edytor hex KDE do przeglądania i edycji surowych danych plików.

  https://apps.kde.org/okteta/ || okteta

- Reverse Engineer's Hex Editor — Edytor szesnastkowy z funkcjami analizy i adnotacji formatów plików binarnych

  https://github.com/solemnwarning/rehex || rehexAUR

- wxHexEditor — Edytor heksadecymalny dla dużych plików z zaawansowanymi funkcjami, takimi jak surowa pamięć i możliwość edycji na dysku.

  https://www.wxhexeditor.org/ || wxhexeditorAUR

### Dumpery hex

Zobacz także Wikipedia:Hex dump.

- chd — Obsługujący Unicode zamiennik xxd/hexdump.

  https://www.muppetlabs.com/~breadbox/software/chd.html || chd-gitAUR

- hex — Nowoczesny kolorowy zrzut hex. Nazwa binarna to `hx`.

  https://github.com/sitkevij/hex || hex

- hexd — Nowoczesny kolorowy zrzut hex.

  https://github.com/FireyFly/hexd || hexdAUR

- hexdump — Podstawowy zrzut hex ze standardowego pakietu util-linux.

  https://github.com/util-linux/util-linux || util-linux

- hexyl — Nowoczesny kolorowy zrzut hex.

  https://github.com/sharkdp/hexyl || hexyl

- hexxy — Nowoczesny kolorowy zrzut hex.

  https://github.com/sweetbbak/hexxy || hexxy-gitAUR

- huxdemp — Zaawansowana i kolorowa wersja hexdump używająca pagera. Nazwa binarna to `huxd`.

  https://github.com/kiedtl/huxdemp || huxdemp-gitAUR (git), huxdempAUR (bin), hxdAUR (bin)

- phd — Kolorowy zrzut hex. `pwn phd`.

  https://docs.pwntools.com/en/stable/commandline.html#pwn-phd || python-pwntools

- ugrep — Alternatywa Grep z funkcją zrzutu hexowego. `ug --hexdump`.

  https://github.com/Genivia/ugrep || ugrep

- unidump — hexdump dla danych Unicode.

  https://github.com/Codepoints/unidump || unidumpAUR, unidump-gitAUR

- xxd — Podstawowy zrzut hex z vima.

  https://www.vim.org/download.php || vim, tinyxxd, gvim

### Narzędzia JSON

- gron — gron przekształca JSON w dyskretne przypisania, aby ułatwić grepowanie.

  https://github.com/tomnomnom/gron || gron

- jid — Koparka przyrostowa JSON

  https://github.com/simeji/jid || jidAUR

- jo — Polecenie do tworzenia JSON.

  https://github.com/jpmens/jo || jo-gitAUR

- jq — Procesor JSON wiersza poleceń

  https://stedolan.github.io/jq/ || jq

- jshon — Parser JSON dla powłoki.

  http://kmkeen.com/jshon/ || jshon

- powłoka Elvish ma wbudowaną obsługę JSON

### Programowanie piśmienne

Zobacz także Wikipedia:pl:Literate programming.

- Noweb — Proste, rozszerzalne narzędzie do programowania z użyciem bibliotek ICON i texlive

  https://www.cs.tufts.edu/~nr/noweb/ || nowebAUR

- nuweb — Proste narzędzie do programowania piśmiennego

  https://nuweb.sourceforge.net/ || nuwebAUR

### Modelery UML

Zobacz także Wikipedia:List of Unified Modeling Language tools.

- ArgoUML — Narzędzie do modelowania UML z obsługą wszystkich standardowych diagramów UML 1.4.

  https://argouml-tigris-org.github.io/ || argoumlAUR

- Eclipse Modeling Tools — Narzędzia i środowiska uruchomieniowe do tworzenia aplikacji opartych na modelach.

  https://www.eclipse.org/ || eclipse-modeling-toolsAUR

- Gaphor — Proste narzędzie do modelowania UML.

  https://github.com/gaphor/gaphor || python-gaphorAUR[broken link: package not found]

- Modelio — Środowisko modelowania wspierające główne standardy: UML, BPMN, MDA, SysML.

  https://www.modelio.org/ || modelio-binAUR

- Papyrus — Narzędzie inżynieryjne oparte na modelu, bazujące na Eclipse.

  https://www.eclipse.org/papyrus/ || papyrusAUR

- PlantUML — Narzędzie do tworzenia diagramów UML ze zwykłego języka tekstowego.

  https://plantuml.com || plantuml

- PlantUML QEditor — Edytor PlantUML napisany w Qt.

  https://github.com/borco/plantumlqeditor || plantumlqeditor-gitAUR

- Umbrello — Program do tworzenia diagramów w zunifikowanym języku modelowania (UML) oparty na technologii KDE. Część kdesdk[broken link: package not found].

  https://apps.kde.org/umbrello || umbrello

- UMLet — Narzędzie UML z prostym interfejsem użytkownika: szybkie rysowanie diagramów UML, tworzenie diagramów sekwencji i aktywności ze zwykłego tekstu, eksportowanie diagramów do formatów eps, pdf, jpg, svg i schowka, udostępnianie diagramów za pomocą Eclipse i tworzenie nowych, niestandardowych elementów UML.

  https://umlet.com/ || umletAUR

- UML/INTERLIS-editor — Ułatwienie stosowania podejścia opartego na modelach większej liczbie użytkowników.

  http://www.umleditor.org/ || umleditorAUR

- Violet — Bardzo łatwy w nauce i obsłudze edytor UML, który rysuje ładnie wyglądające diagramy.

  https://sourceforge.net/projects/violet/ || violetumleditorAUR

### Przeglądarki dokumentacji API

- Devhelp — Narzędzie dla programistów do przeglądania i przeszukiwania dokumentacji API. Część gnome-extra.

  https://apps.gnome.org/Devhelp/[dead link 2025-11-17—HTTP 404] || devhelp

- Doc Browser — Przeglądarka dokumentacji API z obsługą DevDocs i Hoogle.

  https://github.com/qwfy/doc-browser || doc-browser-gitAUR

- Qt Assistant — Narzędzie do przeglądania dokumentacji online w formacie pliku pomocy Qt.

  https://doc.qt.io/qt-5/qtassistant-index.html || qt5-tools

- quickDocs — Szybki czytnik dokumentów deweloperskich do czytania Valadoc i DevDocs.

  https://github.com/mdh34/quickDocs || quickdocsAUR

- Zeal — Offline'owa przeglądarka dokumentacji API dla programistów.

  https://zealdocs.org/ || zeal

### Systemy śledzenia zgłoszeń

- Bugzilla — Moduł Mozilli do śledzenia błędów.

  https://www.bugzilla.org || bugzilla

- Flyspray — Lekki, internetowy system śledzenia błędów napisany w PHP

  https://www.flyspray.org/ || flysprayAUR

- MantisBT — Internetowy system śledzenia zgłoszeń

  https://www.mantisbt.org/ || mantisbtAUR

- Redmine — Elastyczna aplikacja internetowa do zarządzania projektami. Napisana przy użyciu Ruby on Rails, jest wieloplatformowa i obsługuje wiele baz danych.

  https://www.redmine.org || redmine

- Trac — Trac Zintegrowany SCM i zarządzanie projektami przy użyciu Apache i Subversion.

  https://trac.edgewall.org/ || tracAUR

Zobacz także Git server#Advanced web applications.

### Recenzja kodu

- Gerrit — Internetowe narzędzie do przeglądania kodu oparte na systemie kontroli wersji Git

  https://www.gerritcodereview.com/ || gerritAUR

- GitLab również obsługuje przeglądy kodu.

Zobacz także Wikipedia:List of tools for code review.

### Tworzenie gier

Zobacz także Wikipedia:List of game engines.

- Allegro — Wieloplatformowa biblioteka przeznaczona głównie do programowania gier wideo i multimediów.

  https://liballeg.org/ || allegro

- GDevelop — Kreator gier zaprojektowany do użytku przez każdego - nie wymaga umiejętności programowania.

  https://gdevelop-app.com/ || gdevelopAUR

- Godot — Zaawansowany, bogaty w funkcje, wieloplatformowy silnik gier 2D i 3D. Twórz gry z łatwością, korzystając z unikalnego podejścia Godot do tworzenia gier.

  https://godotengine.org/ || godot

- LibreSprite — Edytor animowanych sprite'ów i narzędzie do pixel artu umożliwia tworzenie animacji 2D na potrzeby gier wideo.

  https://github.com/LibreSprite/LibreSprite || libresprite

- LÖVE — Środowisko programowania gier oparte na języku Lua.

  https://love2d.org/ || love

- Pixelorama — edytor sprite'ów 2D z obsługą animacji, stworzony przez Orama Interactive na silniku Godot Engine przy użyciu GDScript.

  https://orama-interactive.itch.io/pixelorama || pixeloramaAUR

- TIC-80 — Wirtualna (fantasy) komputer/konsola.

  https://tic80.com/ || tic-80-gitAUR

- Tiled — Edytor poziomów 2D ogólnego przeznaczenia z potężnymi funkcjami edycji map kafelkowych. Jest łatwy w użyciu i nadaje się do wielu rodzajów gier.

  https://www.mapeditor.org/ || tiled

- Unity — Unity to elastyczna i potężna platforma programistyczna do tworzenia wieloplatformowych gier 3D i 2D. Zastrzeżona, ale darmowa wersja jest dostępna dla niektórych przypadków użycia (zobacz tutaj, aby uzyskać więcej informacji).

  https://unity3d.com/unity || unityhubAUR

### Menedżery repozytorium

This article or section needs language, wiki syntax or style improvements. See Help:Style for reference.

Reason: Redirects to company blogs should not be here. (Discuss in Talk:List of applications (Polski)/Utilities (Polski))

- Nexus 2 — Menedżer repozytoriów Nexus 2 (OSS)

  https://www.sonatype.com/nexus-repository-oss[dead link 2025-08-15—HTTP 404] || nexusAUR

- Nexus 3 — Nexus 3 Repozytorium OSS

  https://www.sonatype.com/nexus-repository-oss[dead link 2025-08-15—HTTP 404] || nexus-ossAUR

- Artifactory — Artifactory to zaawansowany menedżer repozytoriów binarnych do użytku przez narzędzia kompilacji, narzędzia do zarządzania zależnościami i serwery kompilacji

  https://bintray.com/jfrog/product/JFrog-Artifactory-Oss/view || artifactory-ossAUR

## Wprowadzanie tekstu

### Selektory znaków

- emote — Nowoczesny selektor emoji napisany w GTK3.

  https://github.com/tom-james-watson/Emote || emoteAUR

- GNOME Characters — Aplikacja mapy znaków dla środowiska GNOME. Część gnome.

  https://apps.gnome.org/Characters/ || gnome-characters

- gucharmap — Selektor znaków GTK 3 dla środowiska GNOME.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Gucharmap || gucharmap

- KCharSelect — Narzędzie do wybierania znaków specjalnych ze wszystkich zainstalowanych czcionek i kopiowania ich do schowka. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/kcharselect/ || kcharselect

### Klawiatury ekranowe

- CellWriter — Siatkowy panel wprowadzania danych z rozpoznawaniem pisma ręcznego.

  https://github.com/risujin/cellwriter || cellwriterAUR

- CoreKeyboard — Prosta wirtualna klawiatura Qt oparta na X11 z sugestiami słów. Część C-Suite.

  https://cubocore.gitlab.io/ || corekeyboardAUR

- eekboard — Łatwy w użyciu zestaw narzędzi wirtualnej klawiatury.

  https://github.com/ueno/eekboard || eekboardAUR[broken link: package not found]

- Florence — Rozszerzalna, skalowalna wirtualna klawiatura ekranowa dla środowiska GNOME, która nie przeszkadza, gdy nie jest potrzebna.

  https://sourceforge.net/projects/florence/ || florenceAUR[broken link: package not found]

- Plasma Keyboard — Wirtualna klawiatura przydatna dla KDE Plasma-Wayland.

  https://kde.org/plasma-desktop/ || plasma-keyboard

- Onboard — Klawiatura ekranowa przydatna dla użytkowników tabletów i osób niepełnosprawnych.

  https://launchpad.net/onboard || onboard

- qtvkbd — Wirtualna klawiatura napisana w Qt, fork kvkbd.

  https://github.com/Alexander-r/qtvkbd || qtvkbdAUR

- QVKbd — Wirtualna klawiatura napisana w Qt.

  https://github.com/KivApple/qvkbd || qvkbdAUR

- Squeekboard — Wirtualna klawiatura GTK 3 dla Waylanda, napisana w Rust/C.

  https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/squeekboard || squeekboard

- theShell On Screen Keyboard — Klawiatura z ekranem dotykowym dla theShell.

  https://github.com/vicr123/ts-kbd || ts-kbdAUR

- xvkbd — Wirtualna klawiatura dla systemu okien X.

  http://t-sato.in.coocan.jp/xvkbd/ || xvkbdAUR

- wvkbd — Wirtualna klawiatura dla Wayland i wlroots.

  https://github.com/jjsullivan5196/wvkbd/ || wvkbdAUR

### Przełączniki układu klawiatury

- fbxkb — Wskaźnik i przełącznik klawiatury zgodny z NETWM. Pokazuje flagę bieżącej klawiatury w obszarze systray i pozwala przełączyć się na inną.

  https://fbxkb.sourceforge.net/ || fbxkbAUR

- xxkb — Lekki wskaźnik i przełącznik układu klawiatury.

  https://sourceforge.net/projects/xxkb/ || xxkb

- gxkb — Wskaźnik i przełącznik układu klawiatury X11.

  https://github.com/zen-tools/gxkb || gxkb

- qxkb — Przełącznik klawiatury napisany w Qt.

  https://github.com/disels/qxkb || qxkbAUR

- X Neural Switcher — Analizator tekstu wykrywa język wprowadzanych danych i w razie potrzeby koryguje układ klawiatury.

  https://xneur.ru/ || gxneurAUR[broken link: package not found]

### Menedżery powiązań klawiszy

Zobacz Keyboard shortcuts#Xorg.

### Metody wprowadzania danych

Zobacz główny artykuł: Input method.

## Dyski

### Narzędzia do partycjonowania

Zobacz Partitioning#Partitioning tools.

### Narzędzia do formatowania

Zobacz File systems#Types of file systems.

### Narzędzia do klonowania

Zobacz Disk cloning.

### Narzędzia do montowania

Zobacz także udisks#Mount helpers.

- 9mount — Montowanie systemów plików 9p.

  http://sqweek.net/code/9mount/ || 9mountAUR

- cryptmount — Do montowania zaszyfrowanego systemu plików jako zwykły użytkownik.

  https://sourceforge.net/projects/cryptmount/ || cryptmountAUR

- KDiskFree — Wyświetla informacje o dyskach twardych i innych urządzeniach pamięci masowej. Umożliwia także montowanie i odmontowywanie dysków oraz wyświetlanie ich w menedżerze plików. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/kdf/ || kdf

- ldm — Lekki demon, który automatycznie montuje dyski przy użyciu udev

  https://github.com/LemonBoy/ldm || ldmAUR

- pmount — Zamontuj źródło jako zwykły użytkownik do automatycznie utworzonego miejsca docelowego `/media/source_name`.

  Debian:pmount || pmountAUR

- pmount-safe-removal — Montowanie urządzeń wymiennych jako zwykły użytkownik z bezpiecznym usuwaniem

  https://mywaytoarch.tumblr.com/post/13111098534/pmount-safe-removal-of-usb-device || pmount-safe-removalAUR

- udevil — Montuje urządzenia wymienne jako zwykły użytkownik, wyświetla informacje o urządzeniu i monitoruje jego zmiany. Zależy tylko od udev i glib.

  https://ignorantguru.github.io/udevil || udevilAUR[broken link: package not found]

- ws — Montowanie udziałów sieciowych Windows (CIFS i VFS).

  https://sourceforge.net/projects/winshares/ || wsAUR

- zulucrypt — Interfejs GUI dla cryptsetup do tworzenia, zarządzania i montowania zaszyfrowanych woluminów; obsługuje również encfs

  https://mhogomchungu.github.io/zuluCrypt/ || zulucryptAUR

### Wyświetlanie użycia dysku

#### Konsolowe

- duc — Biblioteka i zestaw narzędzi do sprawdzania wykorzystania dysków.

  https://duc.zevv.nl/ || ducAUR

- dust — Bardziej intuicyjna wersja du w Rust.

  https://github.com/bootandy/dust || dust

- gdu — Analizator wykorzystania dysku z interfejsem konsoli napisany w języku Go.

  https://github.com/Dundee/gdu || gdu

- gt5 — "du-browser" z obsługą Diff.

  https://gt5.sourceforge.net || gt5AUR

- ncdu — Prosty analizator wykorzystania dysku ncurses.

  https://dev.yorhel.nl/ncdu || ncdu

#### Graficzne

- Filelight — Analizator wykorzystania dysku, który tworzy interaktywną mapę koncentrycznych, podzielonych na segmenty pierścieni, które pomagają wizualizować wykorzystanie dysku na komputerze. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/filelight/ || filelight

- GNOME Disk Usage Analyzer — Analizator wykorzystania dysku dla środowiska GNOME do sprawdzania rozmiaru folderów i dostępnego miejsca na dysku. Część gnome.

  https://apps.gnome.org/Baobab/ || baobab

- Graphical Disk Map — Analizator wykorzystania dysku, który rysuje mapę prostokątów o rozmiarach odpowiadających rozmiarom plików lub katalogów.

  https://gdmap.sourceforge.net/ || gdmapAUR

- fsview (part of Konqueror) — Oparty na KDE analizator wykorzystania dysku, który rysuje mapę prostokątów o rozmiarach odpowiadających rozmiarom plików lub katalogów.

  https://apps.kde.org/konqueror/ || konqueror

- MATE Disk Usage Analyzer — Narzędzie do analizy wykorzystania dysku dla MATE Desktop.

  https://github.com/mate-desktop/mate-utils || mate-utils

- qdirstat — Statystyki katalogów oparte na Qt (KDirStat/K4DirStat bez KDE - od autora oryginalnego KDirStat).

  https://github.com/shundhammer/qdirstat || qdirstatAUR

### Stan zdrowia dysku

Zobacz S.M.A.R.T.#GUI applications.

### Narzędzia do odzyskiwania plików

Zobacz File recovery#List of utilities.

### Czyszczenie dysku

#### Konsolowe

- Czkawka CLI — Prosta, szybka i darmowa aplikacja do usuwania niepotrzebnych plików z komputera.

  https://github.com/qarmin/czkawka || czkawka-cliAUR

- duff — Narzędzie wiersza poleceń do szybkiego wyszukiwania duplikatów w danym zestawie plików.

  https://github.com/elmindreda/duff || duffAUR

- fclones — Bardzo szybka wyszukiwarka duplikatów plików napisana w języku rust.

  https://github.com/pkolaczk/fclones || fclones

- fdupes — Program do identyfikowania lub usuwania duplikatów plików znajdujących się w określonych katalogach.

  https://github.com/adrianlopezroche/fdupes || fdupes

- jdupes — Identyfikacja i podejmowanie działań w przypadku duplikatów plików.

  https://www.jdupes.com/[dead link 2025-08-15—SSL error] || jdupesAUR

- rdfind — Narzędzie wiersza poleceń do wyszukiwania duplikatów plików. Porównuje pliki na podstawie ich zawartości.

  https://github.com/pauldreik/rdfind || rdfind

- rmlint — Narzędzie do szybkiego wyszukiwania (i opcjonalnego usuwania) duplikatów plików i innych błędów.

  https://github.com/sahib/rmlint || rmlint-gitAUR

#### Graficzne

- BleachBit — Zwalnia miejsce na dysku i chroni prywatność; zwalnia pamięć podręczną, usuwa pliki cookie, czyści historię internetową, niszczy pliki tymczasowe, usuwa dzienniki i odrzuca śmieci, o których istnieniu nie wiedziałeś.

  https://www.bleachbit.org/ || bleachbit

- Czkawka GUI — Prosta, szybka i darmowa aplikacja do usuwania niepotrzebnych plików z komputera. Wygląda podobnie do FSlint.

  https://github.com/qarmin/czkawka || czkawka-guiAUR

- dupeGuru — Narzędzie GUI do wyszukiwania duplikatów plików w systemie.

  https://dupeguru.voltaicideas.net/ || dupeguruAUR

- FSlint — Narzędzie do wyszukiwania i czyszczenia różnych form kłaczków w systemie plików.

  https://www.pixelbeat.org/fslint/ || fslintAUR

- GConf Cleaner — czyści nieznane/nieprawidłowe klucze GConf, które wciąż znajdują się w bazie danych GConf.

  https://code.google.com/archive/p/gconf-cleaner/ || gconf-cleanerAUR[broken link: package not found]

- Shredder — Graficzny interfejs użytkownika dla rmlint.

  https://github.com/sahib/rmlint || rmlint-shredder-gitAUR

- Sweeper — Narzędzie do czyszczenia systemu dla KDE. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/sweeper/ || sweeper

### Zapisywanie obrazu dysku

Zobacz także Wikipedia:List of tools to create Live USB systems.

Ostrzeżenie Niektóre narzędzia do zapisu obrazów dysków to adware, przykładem jest etcher.

- Bytewalk — Bytewalk to narzędzie do ekstrakcji oprogramowania układowego i fork binwalk.

  https://gitlab.com/bytesweep/bytewalk || bytewalkAUR

- Deepin Boot Maker — Narzędzie do tworzenia dysku rozruchowego dla Deepin OS.

  https://www.deepin.org/en/original/deepin-boot-maker/ || deepin-boot-maker

- Fedora Media Writer — Narzędzie, które pomaga użytkownikom umieszczać obrazy Fedory na dyskach przenośnych, takich jak dyski flash.

  https://github.com/FedoraQt/MediaWriter || mediawriterAUR

- GNOME MultiWriter — Zapis pliku ISO na wielu urządzeniach USB jednocześnie. Część gnome-extra.

  https://wiki.gnome.org/Apps/MultiWriter || gnome-multi-writer

- Image Burner — Prosta wypalarka obrazów zaprojektowana dla elementary OS.

  https://github.com/artemanufrij/imageburner || imageburnerAUR

- ISO Image Writer — Narzędzie KDE do zapisu pliku .iso na dysku USB. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/isoimagewriter/ || isoimagewriter

- LiveUSB Install — Instalowanie różnych dystrybucji Linuxa i systemów operacyjnych na wymiennym dysku flash lub dysku zewnętrznym.

  http://live.learnfree.eu/ || live-usb-installAUR[broken link: package not found]

- MultiBootUSB — Instaluje wiele dystrybucji live na dysku USB w sposób nieniszczący i ma opcję ich odinstalowania.

  https://github.com/mbusb/multibootusb/ || multibootusbAUR

- Popsicle — Narzędzie do równoległego flashowania wielu urządzeń USB, napisane w języku Rust.

  https://github.com/pop-os/popsicle || popsicleAUR

- SUSE Studio ImageWriter — Narzędzie do zapisywania nieprzetworzonych obrazów dysków i hybrydowych plików ISO na kluczach USB.

  https://github.com/openSUSE/imagewriter || imagewriterAUR

- UNetbootin — Instaluje dystrybucje Linux/BSD na partycji lub dysku USB.

  https://unetbootin.github.io/ || unetbootinAUR

- Usbimager — Minimalna aplikacja GUI do zapisu skompresowanych obrazów dysków na napędach USB.

  https://gitlab.com/bztsrc/usbimager || usbimagerAUR

- WoeUSB — Proste narzędzie do tworzenia instalatora Windows na pamięć USB z obrazu ISO lub prawdziwej płyty DVD (fork WinUSB).

  https://github.com/WoeUSB/WoeUSB || woeusbAUR, woeusb-ngAUR

- windows2usb — Narzędzie do nagrywania plików ISO systemu Windows na dysk flash w systemie Linux z obsługą MBR/GPT, BIOS/UEFI, FAT32/NTFS

  https://github.com/ValdikSS/windows2usb || windows2usb-gitAUR

- Ventoy — Nowe bootowalne rozwiązanie USB

  https://www.ventoy.net/ || ventoyAUR

## System

### Menedżery zadań

- CoreStats — Prosta, lekka przeglądarka zasobów systemowych do monitorowania statystyk CPU, RAM, sieci i IO dysku. Część C-Suite.

  https://cubocore.gitlab.io/ || corestatsAUR

- Deepin System Monitor — Monitorowanie stanu procesu systemowego dla pulpitu Deepin.

  https://www.deepin.org/en/original/deepin-system-monitor/ || deepin-system-monitor

- GNOME System Monitor — Monitor systemu dla GNOME do przeglądania i zarządzania zasobami systemowymi. Część gnome.

  https://apps.gnome.org/SystemMonitor/ || gnome-system-monitor

- GNOME Usage — Wyświetlanie informacji o wykorzystaniu zasobów systemowych, takich jak pamięć i miejsce na dysku.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Usage || gnome-usage

- htop — Prosta, interaktywna przeglądarka procesów ncurses.

  https://htop.dev/ || htop

- bashtop — Monitor zasobów systemu Linux napisany w bash.

  https://github.com/aristocratos/bashtop || bashtop

- bpytop — Htop, ale lżejszy i z większą liczbą funkcji.

  https://github.com/aristocratos/bpytop || bpytop

- btop — Przepisanie bpytop w C++

  https://github.com/aristocratos/btop || btop

- bottom — Wieloplatformowy graficzny monitor procesów/systemu.

  https://github.com/ClementTsang/bottom || bottom

- gtop — Pulpit nawigacyjny monitorowania systemu dla terminala.

  https://github.com/aksakalli/gtop || gtop

- Linux Process Explorer — Graficzny eksplorator procesów dla systemu Linux.

  https://github.com/wolfc01/procexp || procexpAUR

- LXTask — Lekki menedżer zadań dla LXDE.

  https://wiki.lxde.org/en/LXTask[dead link 2022-09-20—HTTP 404] || lxtask

- qps — Lekki menedżer zadań dla LXQt.

  https://github.com/lxqt/qps || qps

- MATE System Monitor — Monitor systemu dla MATE.

  https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor || mate-system-monitor

- Plasma System Monitor — Zaawansowany i konfigurowalny monitor systemu dla KDE. Część plasma.

  https://apps.kde.org/plasma-systemmonitor/ || plasma-systemmonitor

- Task Manager — Menedżer procesów oparty na GTK2/GTK3 z podstawowym monitorem zasobów systemowych dla Xfce.

  https://goodies.xfce.org/projects/applications/xfce4-taskmanager || xfce4-taskmanager

### Monitorowanie systemu

Zobacz także Category:Monitoring.

- Collectd — Prosty, rozszerzalny demon monitorowania systemu oparty na rrdtool. Ma niewielkie rozmiary i może być skonfigurowany jako samodzielna aplikacja lub jako serwer/klient.

  https://collectd.org/ || collectdAUR

- collectl — Collectl to lekkie narzędzie do monitorowania wydajności, zdolne do interaktywnego raportowania, a także rejestrowania na dysku. Raportuje statystyki dotyczące procesora, dysku, infiniband, lustre, pamięci, sieci, nfs, procesu, quadrics, slabs i innych w łatwym do odczytania formacie.

  https://collectl.sourceforge.net/ || collectlAUR

- Conky — Lekki, skryptowalny monitor systemu.

  https://github.com/brndnmtthws/conky || conky

- CoreFreq — Niskopoziomowy monitor procesora z funkcjami podobnymi do BIOS-u.

  https://github.com/cyring/CoreFreq/ || corefreq-clientAUR

- dool — Wszechstronne narzędzie do statystyki zasobów.

  https://github.com/scottchiefbaker/dool || dool

- Fsniper — Demon uruchamiający skrypty na podstawie zmian w plikach monitorowanych przez inotify.

  https://github.com/l3ib/fsniper || fsniperAUR

- GKrellM — Prosty, elastyczny pakiet monitora systemowego dla GTK z wieloma wtyczkami.

  https://billw2.github.io/gkrellm/gkrellm.html || gkrellmAUR

- glances — Narzędzie do monitorowania oparte na CLI curses w Pythonie.

  https://nicolargo.github.io/glances/ || glances

- hitome — Szybki monitor systemu, który nie wymaga dużych zasobów.

  https://github.com/artefact2/hitome || hitome-gitAUR

- kmon — Menedżer jądra Linux i monitor aktywności.

  https://github.com/orhun/kmon || kmon

- Mission Center — Aplikacja GTK4 do monitorowania użycia procesora, pamięci, dysku, sieci i GPU.

  https://gitlab.com/mission-center-devs/mission-center || mission-center

- Nagstamon — Monitor stanu, który łączy się z wieloma serwerami monitorującymi Nagios, Icinga, Opsview, Centreon, Op5 Monitor/Ninja, Checkmk i Thruk.

  https://github.com/orhun/kmon || nagstamonAUR

- netdata — Internetowy monitor wydajności w czasie rzeczywistym.

  https://github.com/firehol/netdata/wiki || netdata

- Paramano — Lekki monitor baterii i skaler częstotliwości procesora. Sforkowany z trayfreq

  https://github.com/phillid/paramano || paramanoAUR

- Resources — Prosty i wszechstronny monitor dla aplikacji graficznych, procesów i zasobów systemowych (CPU, pamięć, GPU, interfejsy sieciowe i urządzenia blokowe), napisany w Rust i GTK4.

  https://github.com/nokyan/resources || resources

- Sysstat — Collection of resource monitoring tools: iostat, isag, mpstat, pidstat, sadf, sar.

  https://sysstat.github.io/ || sysstat

- Telegraf — Agent napisany w języku Go do zbierania, przetwarzania, agregowania i zapisywania metryk.

  https://docs.influxdata.com/telegraf/latest/ || telegrafAUR

- xosview — Monitor systemowy przypominający gr_osview z SGI IRIX.

  https://www.pogo.org.uk/~mark/xosview/ || xosviewAUR

- zps — Małe narzędzie do listowania i usuwania procesów zombie w systemie GNU/Linux.

  https://github.com/orhun/zps || zps

### Monitorowanie czujników sprzętowych

Zobacz lm_sensors#Graphical front-ends.

### Przeglądarki informacji systemowych

#### Konsolowe

- alsi — Narzędzie informacji o systemie dla Arch Linux. Może być skonfigurowane dla każdego innego systemu bez konieczności dotykania kodu źródłowego skryptu.

  https://trizenx.blogspot.com/2012/08/alsi.html || alsiAUR

- archey4 — Skrypt Pythona wyświetlający informacje o systemie wraz z logo Arch Linux.

  https://github.com/HorlogeSkynet/archey4 || archey4AUR

- dmidecode — Zgłasza informacje o sprzęcie systemu zgodnie z opisem w BIOS-ie systemu zgodnie ze standardem SMBIOS/DMI.

  https://www.nongnu.org/dmidecode/ || dmidecode

- fastfetch — Podobnie jak Neofetch, ale znacznie szybszy, ponieważ napisany w języku C.

  https://github.com/fastfetch-cli/fastfetch || fastfetch

- hwdetect — Prosty skrypt wyświetlający listę modułów eksportowanych w `/sys/`.

  https://gitlab.archlinux.org/archlinux/packaging/packages/hwdetect/-/blob/main/hwdetect || hwdetect

- hwinfo — Potężne narzędzie do wykrywania sprzętu pochodzi z openSUSE.

  https://github.com/openSUSE/hwinfo || hwinfo

- hw-probe — Narzędzie do sondowania sprzętu, sprawdzania działania i znajdowania sterowników za pomocą Linux Hardware Database.

  https://github.com/linuxhw/hw-probe || hw-probeAUR

- inxi — Skrypt pobierający informacje o systemie.

  https://github.com/smxi/inxi || inxi

- neofetch — Szybki, wysoce konfigurowalny skrypt informacji systemowych, który obsługuje wyświetlanie obrazów za pomocą w3m.

  https://github.com/dylanaraps/neofetch || neofetchAUR

- nmon — Aplikacja konsolowa do monitorowania różnych komponentów systemu.

  https://nmon.sourceforge.net/ || nmon

- pfetch — Ładne narzędzie informacji o systemie napisane w POSIX sh.

  https://github.com/dylanaraps/pfetch || pfetchAUR

- screenfetch — Podobny do archey, ale ma opcję zrobienia zrzutu ekranu. Napisany w bashu.

  https://github.com/KittyKatt/screenFetch || screenfetch

#### Graficzne

- GPU-Viewer — GUI do glxinfo, vulkaninfo, clinfo i es2_info; napisane w Pythonie z GTK.

  https://github.com/arunsivaramanneo/GPU-Viewer || gpu-viewerAUR

- hardinfo2 — Informacje o systemie i testy porównawcze dla systemów Linux.

  https://www.hardinfo2.org/ || hardinfo2AUR

- i-Nex — Aplikacja, która gromadzi informacje o komponentach sprzętowych dostępnych w systemie i wyświetla je za pomocą interfejsu użytkownika podobnego do popularnego narzędzia CPU-Z w systemie Windows.

  https://i-nex.linux.pl/[dead link 2025-04-06—SSL error] || i-nex-gitAUR[broken link: package not found]

- lshw — Małe narzędzie dostarczające szczegółowych informacji na temat konfiguracji sprzętowej maszyny z interfejsami CLI i GTK.

  https://ezix.org/project/wiki/HardwareLiSter || lshw

- KInfoCenter — Scentralizowany i wygodny przegląd informacji systemowych dla KDE. Część plasma.

  https://userbase.kde.org/KInfoCenter || kinfocenter

- USBView — Wyświetla topologię urządzeń na magistrali USB.

  http://www.kroah.com/linux/usb/ || usbview

### Przeglądarki dziennika systemowego

- GNOME Logs — Przeglądarka dziennika systemd. Część gnome.

  https://apps.gnome.org/Logs/ || gnome-logs

- KJournald Browser — Zapewnia elastyczne narzędzie do przeglądania lokalnych, zdalnych i offline baz danych systemd-journald. Część kde-system.

  https://apps.kde.org/kjournaldbrowser/ || kjournald

- KSystemLog — Narzędzie do przeglądania logów systemowych dla KDE. Część kde-system.

  https://apps.kde.org/ksystemlog/ || ksystemlog

- MATE System Log — Przeglądarka logów systemowych dla MATE.

  https://github.com/mate-desktop/mate-utils || mate-utils

- Pacman Log Viewer — Narzędzie służące do przeglądania pliku dziennika pakmana, w szczególności wyświetla listę zainstalowanych, usuniętych i zaktualizowanych pakietów, umożliwiając filtrowanie według nazwy pakietu i/lub daty.

  https://github.com/gcala/pacmanlogviewer/ || pacmanlogviewer

- QJournalctl — Graficzny interfejs użytkownika oparty na Qt dla polecenia journalctl systemd.

  https://github.com/pentix/qjournalctl || qjournalctl

### Przeglądarki czcionek

Zobacz także Wikipedia:Font management software.

- Deepin Font Manager — Narzędzie do zarządzania czcionkami dla Deepin Desktop.

  https://www.deepin.org/en/original/deepin-font-manager/ || deepin-font-manager

- Font Manager — Proste zarządzanie czcionkami dla środowisk GTK.

  https://fontmanager.github.io/ || font-manager

- Fonty Python — Zarządzaj, przeglądaj i znajduj swoje czcionki.

  https://savannah.nongnu.org/projects/fontypython || fontypythonAUR

- GNOME Fonts — Przeglądarka czcionek dla środowiska GNOME. Część gnome.

  https://apps.gnome.org/FontViewer/ || gnome-font-viewer

- KFontview — Aplikacja KDE do przeglądania i instalowania różnych typów czcionek.

  https://kde.org/ || plasma-desktop

- MATE Font Viewer — Przeglądarka czcionek dla MATE.

  https://github.com/mate-desktop/mate-control-center || mate-utils

### Przeglądarki instrukcji

Zobacz man page#Installation.

### Harmonogramy poleceń

Zobacz także Cron.

- FcronQ — Fcron GUI, zaawansowany harmonogram poleceń okresowych.

  https://fcronq.xavion.name/[dead link 2025-08-15—domain name not resolved] || fcronqAUR

- GNOME Schedule — Graficzny interfejs crontab i at dla środowiska GNOME.

  https://gnome-schedule.sourceforge.net/ || gnome-scheduleAUR[broken link: package not found]

- KCron — Narzędzie dla KDE do uruchamiania aplikacji w tle w regularnych odstępach czasu. Jest to graficzny interfejs polecenia Cron. Część kde-system.

  https://apps.kde.org/kcron/ || kcron

- KTimer — Małe narzędzie dla KDE do wykonywania programów po pewnym czasie. Pozwala na wprowadzenie kilku zadań i ustawienie timera dla każdego z nich. Timery dla każdego zadania mogą być uruchamiane, zatrzymywane, zmieniane lub zapętlane. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/ktimer/ || ktimer

### Wyłączniki czasowe

- auto-suspend — Mały skrypt do zamykania lub zawieszania systemu z powodu braku skonfigurowanych działań.

  https://github.com/loh-tar/auto-suspend || auto-suspendAUR

- Hsiu-Ming's Timer — Graficzny wyłącznik czasowy, który umożliwia wyłączenie, wyłączenie monitora, ponowne uruchomienie lub odtworzenie dźwięku po upływie określonego czasu.

  https://cges30901.github.io/hmtimer-website/ || hmtimerAUR

- KShutdown — Graficzne narzędzie do wyłączania, które pozwala wyłączyć lub zawiesić komputer o określonej godzinie. Oferuje różne opcje czasu i opóźnienia, obsługę wiersza poleceń i powiadomienia.

  https://kshutdown.sourceforge.io/ || kshutdown

### Synchronizacja zegara

Zobacz Time synchronization.

### Zarządzanie ekranem

Zobacz Xrandr#Graphical front-ends.

### Zarządzanie podświetleniem

Zobacz Backlight#Backlight utilities.

### Zarządzanie kolorami

Zobacz ICC profiles#Utilities i Backlight#Color correction.

### Zarządzanie drukarkami

Zobacz CUPS#GUI applications.

### Zarządzanie Bluetooth

Zobacz Bluetooth#Front-ends.

### Zarządzanie zasilaniem

Zobacz Power management#Userspace tools.

### Zarządzanie systemem

Zobacz Systemd#GUI configuration tools.

### Zarządzanie rozruchem

Zobacz GRUB/Tips and tricks#GUI configuration tools.

### Zarządzanie pakietami

Zobacz pacman tips#Utilities.

### Zarządzanie konfiguracją

- aconfmgr — Pakiet do śledzenia, zarządzania i przywracania konfiguracji systemu Arch Linux.

  https://github.com/CyberShadow/aconfmgr || aconfmgr-gitAUR

- Ansible — Mechanizm automatyzacji IT, który automatyzuje provisioning w chmurze, zarządzanie konfiguracją, wdrażanie aplikacji, orkiestrację wewnątrzusługową i wiele innych potrzeb IT.

  https://www.ansible.com/ || ansible

- cdist — Prosty system zarządzania konfiguracją z obsługą Arch Linux.

  https://www.cdi.st/ || cdistAUR

- Chef — Oprogramowanie do automatyzacji ciągłego dostarczania bezpiecznych aplikacji i infrastruktury.

  https://www.chef.io/ || chef-workstationAUR, chef-clientAUR

- etckeeper — Zbiór narzędzi umożliwiających przechowywanie `/etc` w repozytorium VCS.

  https://etckeeper.branchable.com/ || etckeeper

- Puppet — Oprogramowanie do automatyzacji IT, które pomaga administratorom systemów zarządzać infrastrukturą przez cały cykl jej życia, od udostępniania i konfiguracji po zarządzanie poprawkami i zgodność.

  https://puppet.com/ || puppet

- Saltstack — Oparte na języku Python oprogramowanie typu open source do automatyzacji IT sterowanej zdarzeniami, zdalnego wykonywania zadań i zarządzania konfiguracją.

  https://saltproject.io/ || saltAUR

### Wirtualizacja

Zobacz Libvirt#Client oraz VirtualBox.

### Warstwy kompatybilności

Zobacz Wine (Windows) i Darling (MacOS).

Categories:

- Applications (Polski)
- Lists of software (Polski)

Hidden categories:

- Pages with dead links
- Pages with broken section links
- Pages or sections flagged with Template:Merge
- Pages with broken package links
- Pages or sections flagged with Template:Style

List of applications (Polski)/Utilities (Polski)
Add topic