Jump to content

# X Logical Font Description (Magyar)

From ArchWiki
Fordítás állapota: Ez a cikk az angol X Logical Font Description című cikk magyar nyelvre lefordított változata. Utolsó fordítás dátuma: 2025.11.25. Amennyiben a lefordítás időpontja óta az angol nyelvű cikkben történtek újabb módosítások, akkor Ön segíthet hozzászinkronizálni az angolhoz ezt a magyar nyelvű fordítást.

Kapcsolódó cikkek

- Fonts (Magyar)

X Logical Font Description (XLFD) is the original core X11 fonts system. It was designed for bitmap fonts, and support for scalable fonts (Type 1, TrueType, and OpenType/CFF) was added later. XLFD does not support anti‑aliasing and sub‑pixel rasterization.

X FreeType interface library (Xft) is the newer X11 fonts system which gives applications full control over the way glyphs are rendered and allows to use fonts that are not installed system-wide. Xft uses the Fontconfig and FreeType libraries, and is more suitable than XLFD when the smooth appearance of fonts is desired. See Font configuration for more information on the Fontconfig using.

## Font names

Font names are complex when using XLFD:

    -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso8859-1

The name contains fourteen elements, with each element field preceded by a hyphen, `-`. Not all elements are required to be present in a font name and a field may be empty. Names can be simplified for the user by the wildcards `*` and `?`. On the command line, surround the font name with quotes to prevent the shell from interpreting the wildcards and to avoid escaping, backslashing, special keys.

    $ xterm -fn "-*-fixed-medium-r-s*--12-87-*-*-*-*-iso10???-1"
    $ xterm -fn "-*-dejavu sans mono-medium-r-normal--*-80-*-*-*-*-iso10646-1"

Names can be simplified even more by using aliases:

    $ xterm -fn 12x24

Two nearly indispensible utilities for working with XLFD names are xfontsel (xorg-xfontsel) and xlsfonts (xorg-xlsfonts). Xfontsel uses dropdown menus for selecting parts of a font name and previews the font selected. Xlsfonts can list fonts by name, with selectable degrees of detail, and can show how wildcards and aliases will be interpreted by the XLFD system. If a fontname is not working, check for a match with xlsfonts.

    $ xlsfonts -fn "*-fixed-medium-r-n*--13-120-75-*-iso1*-1"
    $ xlsfonts -ll -fn fixed

### Font name elements

The following table provides a description of the font name fields. The elements are listed in the same order as they appear in a font name. The names used by xfontsel are listed below the longer uppercase names.

FOUNDRY fndry | The supplier of the font. Specify this field when two different fonts share the same FAMILY_NAME, for example, `courier`. Otherwise the wildcard, `*`, may be substituted.
FAMILY_NAME fmly | The typeface name, defined by the foundry. Usually, fonts with the same family name are visually similar.
WEIGHT_NAME wght | The degree of blackness of the glyphs, defined by the foundry. Common values are `bold` and `medium`.
SLANT slant | Common values are `r` for Roman or upright, and `i` and `o` for the slanted italic and oblique typefaces. Usually this needs to be specified.
SETWIDTH_NAME sWdth | Values are set by the designer, examples are `normal`, `narrow` or `condensed` identifying the width. A value should be set, not wildcarded, when there are two or more possible values.
ADD_STYLE adstyl | Often an empty field, but values may be supplied by the foundry. In xfontsel, an empty field is chosen by selecting `(nil)` from the dropdown box. It is often safe to wildcard this field with `*`.
PIXEL_SIZE pxlsz | The body size of a font for a particular POINT_SIZE and RESOLUTION_Y. Changes the height of a font independent of the point size for which the font was designed. A zero, `0`, or a `*` may be used for scalable fonts if you specify POINT_SIZE.
POINT_SIZE ptSz | The body height for which the font was designed. Values are expressed as tenths of a point (one point is nominally one seventy-secondth of an inch). See #Font sizes.
RESOLUTION_X resx | The horizontal resolution as an integer-string for which the font was designed. The values are expressed as pixels or dpi. For scalable fonts this may safely be set to zero or `*`, bitmap fonts usually use `75` or `100`.
RESOLUTION_Y resy | The vertical dpi for which the font was designed. Similar to RESOLUTION_X, scalable fonts can have this value set to zero or `*`. For bitmaps, only one of RESOLUTION_X or RESOLUTION_Y needs to be identified. The other may be wildcarded.
SPACING spc | `p`– For proportional fonts `m` – Monospace; all the glyphs have the same logical width. `c` – Character cell; each glyph occupies a "frame" and the frames all have equal width. This is typewriter spacing. Some older applications may leave glyph fragments when the display is refreshed if fonts with the `m` spacing are used. For these applications, try using a font with `c` spacing.
AVERAGE_WIDTH avgWdth | Arithmetic mean of the widths of all glyphs. Zero is used for proportional fonts. It is safe to wildcard this value with *.
CHARSET_REGISTRY rgstry | Always paired with the next field, this names the registration authority for the character encoding used. Examples are `iso10646` and `koi8`. It is always safe to choose an available registry that is compatible with the user's locale settings.
CHARSET_ENCODING encdng | An identifier for the character set encoding.

## Font sizes

Font names are stored in the fonts.dir file in each font directory. For more information about these files, see #Font search path below. In a font name, the pixel and point sizes, and the x and y resolution values, may be changed and the changes will affect a font's displayed size and also the spacing between characters and between lines.

As a general rule, bitmap fonts have their best appearance at the sizes the designers specified. For these fonts, changing the size-related values from those stored in the font names may give unexpected or ugly distortions or an unmatchable font pattern.

Scalable fonts were designed to be resized. A scalable font name, as shown in the example below, has zeroes in the pixel and point size fields, the two resolution fields, and the average width field.

    -misc-liberation serif-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1

To specify a scalable font at a particular size you only need to provide a value for the POINT_SIZE field, the other size related values can remain at zero. The POINT_SIZE value is in tenths of a point, so the entered value must be the desired point size multiplied by ten. As an example, the following line specifies Liberation Serif at 9 points.

    -misc-liberation serif-medium-r-normal--0-90-0-0-p-0-iso8859-1

## Font search path

Please see Fonts for a guide to installing font files and modifying the font path. For a font to be available to the X server, the directory containing the font file must be on the user's font path. You can check your current font path with:

    $ xset q

When a font is requested, the X server searches the font directories in the order given in the font path. Each font directory will contain a file named fonts.dir that serves as an index connecting a font's XLFD name to the file containing the font. The search ends when the first matching font is found.

The first line in a fonts.dir file is the number of fonts listed in the file. The following lines then list the fonts in that directory: filename first, followed by a single space, and finally the font name. Below are the first four lines of an example fonts.dir:

    1894
    UTBI__10-ISO8859-1.pcf.gz -adobe-utopia-bold-i-normal--14-100-100-100-p-78-iso8859-1
    UTBI__10-ISO8859-10.pcf.gz -adobe-utopia-bold-i-normal--14-100-100-100-p-78-iso8859-10
    UTBI__10-ISO8859-13.pcf.gz -adobe-utopia-bold-i-normal--14-100-100-100-p-78-iso8859-13

### mkfontscale and mkfontdir

To create a fonts.dir file, two programs are required, `mkfontscale` and `mkfontdir`. These programs were probably installed when you installed Xorg. Mkfontdir reads all the bitmap font files in a directory for the font names, and creates the fonts.dir file using the font and file names it has found. It also adds the entries from a file named fonts.scale.

Because mkfontdir cannot read scalable font files, the program mkfontscale is used to create the names for TrueType, OpenType and Type1 fonts. The font names and font filenames are stored in the file named fonts.scale. The structure of a fonts.scale file is identical to a fonts.dir file. The first line is the number of font names listed; the following lines contain the filename first, followed by a single space, and finally the font name.

Both fonts.scale and fonts.dir can be hand edited. However, every time mkfontscale or mkfontdir is run, any existing fonts.scale or fonts.dir is overwritten. Your edits are easily lost.

Any time mkfontdir is run, the font database should be updated, using the command:

    $ xset fp rehash

Megjegyzés Filenames that include spaces cannot be parsed correctly from the fonts.dir and fonts.scale files. Quoting or escaping these spaces will not work. The only solutions are to rename the files using filenames that do not contain spaces or to delete the font listings in the fonts.dir and fonts.scale files.

## Aliases

Using aliases can greatly simplify the use of XLFD names. Aliases are stored in files named `fonts.alias` in the directories along the font path.

The packages xorg-fonts-alias-misc, xorg-fonts-alias-cyrillic, xorg-fonts-alias-75dpi, xorg-fonts-alias-100dpi provide some common aliases that have become standard on X servers. These packages provide `fonts.alias` files for fonts in the directories 100dpi, 75dpi, cyrillic, and misc. Some applications depend on these standard aliases: the default font for xterm is coded to use the font matched by the alias "fixed". Changing these standardized aliases is not recommended, particularly for multi-user machines.

You can add aliases to your system by writing your own `fonts.alias` file or by adding to an existing one. The format is simple. Comments are restricted to lines beginning with an exclamation point, `!`. Blank lines are ignored. Each alias is defined on a single line. First is the alias name, followed by any amount of whitespace, and finally the font name or the alias name to be matched (an alias may refer to another alias). If an alias name or a font name includes spaces, that name must be enclosed within quotes. Here is a constructed example:

    ! This is a comment.

    djvsm9  "-misc-dejavu sans mono-medium-r-normal--0-90-0-0-m-0-iso10646-1"
    djvsm8    "-misc-dejavu sans mono-medium-r-normal--0-80-0-0-m-0-iso10646-1"
    "djvsm 8"        djvsm8

The location of a `fonts.alias` file may be in any directory on the font path. The font referred to by an alias may also be in any directory along the font path; the font file does not have to be in the same directory as the `fonts.alias` file.

For new font aliases to be available to the user, the font database must be updated, again with

    $ xset fp rehash

## További olvasnivaló a témában

- Fonts in X11
- X Logical Font Description Conventions

Category:

- Fonts (Magyar)

X Logical Font Description (Magyar)
Add topic