Jump to content

# Keyboard backlight (Português)

From ArchWiki
Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Keyboard backlight. Data da última tradução: 2020-06-30. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

Existem vários métodos para controlar o nível de brilho da luz de fundo do teclado.

## Qualquer fornecedor

Há várias formas de gerenciar o nível de brilho e diferentes ferramentas auxiliares para realizar isso, tal como brightnessctl ou lightAUR.

O pseudossistema de arquivos `sys` expõe uma interface à luz de fundo do teclado. O atual nível de brilho pode ser obtido lendo `/sys/class/leds/tpacpi::kbd_backlight/brightness`. Por exemplo, para obter o nível máximo de brilho:

    $ cat /sys/class/leds/tpacpi::kbd_backlight/max_brightness

Para definir o brilho para 1:

    # echo 1 > /sys/class/leds/tpacpi::kbd_backlight/brightness

Ao usar `brightnessctl` você pode obter uma lista de controles de brilho disponíveis com `brightnessctl --list`, então para mostrar as informações de luz de fundo do kbd:

    $ brightnessctl --device='tpacpi::kbd_backlight' info

Isso mostrará o valor atual absoluto e relativo e o valor absoluto máximo. Para definir um valor diferente:

    $ brightnessctl --device='tpacpi::kbd_backlight' set 1

### D-Bus

Você pode controlar a luz de fundo do teclado do seu computador através da interface D-Bus. Os benefícios de usá-lo são que nenhuma modificação nos arquivos do dispositivo é necessária e é independente do fornecedor.

A seguir está um exemplo de implementação no Python 3. Instale os pacotes upower e python-dbus e coloque o seguinte script em `/usr/local/bin/` e torne-o executável. Você pode mapear seus atalhos de teclado para executar `/usr/local/bin/kb-light.py + x` e `/usr/local/bin/kb-light.py - x` para aumentar e diminuir o nível de luz de fundo do teclado até `x` quantidades.

Dica Você deve tentar com um x=1 para determinar os limites dos níveis de luz de fundo do teclado

    /usr/local/bin/kb-light.py

    #!/usr/bin/env python3

    import dbus
    import sys

    def kb_light_set(delta):
        bus = dbus.SystemBus()
        kbd_backlight_proxy = bus.get_object('org.freedesktop.UPower', '/org/freedesktop/UPower/KbdBacklight')
        kbd_backlight = dbus.Interface(kbd_backlight_proxy, 'org.freedesktop.UPower.KbdBacklight')

        current = kbd_backlight.GetBrightness()
        maximum = kbd_backlight.GetMaxBrightness()
        new = max(0, min(current + delta, maximum))

        if 0 <= new <= maximum:
            current = new
            kbd_backlight.SetBrightness(current)

        # Return current backlight level percentage
        return 100 * current / maximum

    if __name__ ==  '__main__':
        if len(sys.argv) == 2 or len(sys.argv) == 3:
            if sys.argv[1] == "--up" or sys.argv[1] == "+":
                if len(sys.argv) == 3:
                    print(kb_light_set(int(sys.argv[2])))
                else:
                    print(kb_light_set(17))
            elif sys.argv[1] == "--down" or sys.argv[1] == "-":
                if len(sys.argv) == 3:
                    print(kb_light_set(-int(sys.argv[2])))
                else:
                    print(kb_light_set(-17))
            else:
                print("Unknown argument:", sys.argv[1])
        else:
            print("Script takes one or two argument.", len(sys.argv) - 1, "arguments provided.")

Alternativamente, o seguinte bash de uma linha irá definir a luz de fundo para o valor especificado no argumento:

    setKeyboardLight () {
        dbus-send --system --type=method_call  --dest="org.freedesktop.UPower" "/org/freedesktop/UPower/KbdBacklight" "org.freedesktop.UPower.KbdBacklight.SetBrightness" int32:$1
    }

#### No GNOME

O seguinte pode ser executado a partir de um terminal ou mapeado para combinações de teclas

    $ gdbus call --session --dest org.gnome.SettingsDaemon.Power --object-path /org/gnome/SettingsDaemon/Power --method org.gnome.SettingsDaemon.Power.Keyboard.StepUp
    $ gdbus call --session --dest org.gnome.SettingsDaemon.Power --object-path /org/gnome/SettingsDaemon/Power --method org.gnome.SettingsDaemon.Power.Keyboard.StepDown

#### No MATE

No caso de você usar o ambiente MATE, você pode se cansar com a luz de fundo do teclado com iluminação repetida durante o login, desbloqueando a tela ou acendendo a tela apagada. A configuração a seguir evita acender automaticamente a iluminação durante qualquer ação. Os únicos gatilhos restantes conectando o adaptador e à nova inicialização. Depois disso, você pode controlar a luz de fundo do teclado apenas através de teclas de atalho (por exemplo, ThinkPad Fn + barra de espaço).

Para evitar a iluminação automática, edite o arquivo `/usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.UPower.conf` da seguinte maneira (duas ocorrências de "negar"):

    /usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.UPower.conf

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- XML -*- -->

    <!DOCTYPE busconfig PUBLIC
     "-//freedesktop//DTD D-BUS Bus Configuration 1.0//EN"
     "http://www.freedesktop.org/standards/dbus/1.0/busconfig.dtd">
    <busconfig>
      <!-- Only root can own the service -->
      <policy user="root">
        <allow own="org.freedesktop.UPower"/>
      </policy>
      <policy context="default">

        <allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
               send_interface="org.freedesktop.DBus.Introspectable"/>

        <allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
               send_interface="org.freedesktop.DBus.Peer"/>
        <allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
               send_interface="org.freedesktop.DBus.Properties"/>
        <allow send_destination="org.freedesktop.UPower.Device"
               send_interface="org.freedesktop.DBus.Properties"/>
        <deny  send_destination="org.freedesktop.UPower.KbdBacklight"
               send_interface="org.freedesktop.DBus.Properties"/>
        <allow send_destination="org.freedesktop.UPower.Wakeups"
               send_interface="org.freedesktop.DBus.Properties"/>

        <allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
               send_interface="org.freedesktop.UPower"/>
        <allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
               send_interface="org.freedesktop.UPower.Device"/>
        <deny  send_destination="org.freedesktop.UPower"
               send_interface="org.freedesktop.UPower.KbdBacklight"/>
        <allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
    	   send_interface="org.freedesktop.UPower.Wakeups"/>
      </policy>
    </busconfig>

Category:

- Keyboards (Português)

Keyboard backlight (Português)
Add topic