Jump to content

# Meta package and package group (Español)

From ArchWiki
Esta traducción de Meta package and package group fue revisada el 2020-12-11. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Un meta paquete y un grupo de paquetes pueden ser definidos por el empaquetador para denotar un conjunto de paquetes relacionados. Ambos pueden permitir instalar o desinstalar este conjunto de paquetes simultáneamente utilizando el nombre del meta paquete o grupo como sustituto del nombre de cada paquete individual. Si bien un grupo no es un paquete, se puede instalar de manera similar a un paquete, véase Instalar grupos de paquetes y PKGBUILD (Español)#groups.

## Diferencia entre meta paquete y grupo de paquetes

La diferencia entre un meta paquete y un paquete normal es que un meta paquete está vacío y existe únicamente para vincular paquetes relacionados mediante dependencias. Un meta paquete, a menudo (aunque no siempre) titulado con el sufijo "-meta", proporciona una funcionalidad similar a un grupo de paquetes, ya que permite instalar o desinstalar múltiples paquetes relacionados simultáneamente.

Cada solución tiene ventajas y desventajas:

meta paquete:

- Los meta paquetes se pueden instalar como cualquier otro paquete (véase Instalar paquetes específicos).
- Los meta paquetes se pueden eliminar como cualquier otro paquete (véase Desinstalar paquetes).
- Los nuevos paquetes miembros se instalarán cuando el meta paquete en sí se actualice con un nuevo conjunto de dependencias.
- Los usuarios no pueden elegir qué dependencias del meta paquete desean instalar.
- Los usuarios no pueden eliminar las dependencias del meta paquete sin tener que desinstalar el meta paquete en sí.

grupo:

- Los grupos de paquetes solicitarán a los usuarios que seleccionen los paquetes del grupo que desean instalar (véase Instalar grupos de paquetes).
- Los usuarios no pueden desinstalar un grupo porque instalaron una lista de paquetes.

En cambio, `pacman -R nombre_de_grupo` intenta eliminar a todos los miembros del grupo.

- Los nuevos miembros del grupo no se instalarán automáticamente.
- Los usuarios pueden elegir qué miembros del grupo desean instalar.
- Los usuarios pueden desinstalar miembros del grupo sin tener que eliminar todo el grupo.

## Meta paquetes

El meta paquete más importante es base. Contiene un conjunto mínimo de paquetes que define una instalación básica de Arch Linux. Incluye:

- básicos como glibc y bash,
- cosas relacionadas con la distribución como pacman y systemd
- herramientas POSIX como core utilities, procesos y utilidades de compresión y archivado
- herramientas de red como iproute2

El kernel es una dependencia opcional. Véase el anuncio cuando se introdujo, y el razonamiento de por qué base es un meta paquete.

## Grupos

El grupo de paquetes más importante es base-devel. Contiene herramientas necesarias para construir muchos paquetes como GCC y make. Véase también makepkg (Español)#Utilización.

## Véase también

- Listado de todos los grupos de paquetes
- Ejemplos:
  - GNOME (Español)#Instalación
  - KDE (Español)#Instalación
  - i3#Installation

Category:

- Package management (Español)

Meta package and package group (Español)
Add topic