Jump to content

# ArchWiki:Maintenance Team (Español)

From ArchWiki
Esta traducción de ArchWiki:Maintenance Team fue revisada el 2025-08-14. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Artículos relacionados

- Ayuda:Estilo
- ArchWiki:Requests
- ArchWiki:Contributing (Español)
- Help:Procedures (Español)
- Help:Style (Español)

El "Equipo de Mantenimiento" es el grupo oficial de usuarios de ArchWiki cuyo objetivo es supervisar y corregir las modificaciones diarias en los artículos de la wiki. También asisten a los usuarios, mejoran las páginas existentes y buscan mejorar la wiki en su conjunto.

## A quién, cuándo y cómo contactar

Todos los miembros del Equipo de Mantenimiento ofrecen formas de contactarlos personalmente si así lo desea. Sin embargo, le recomendamos usar los siguientes métodos.

- Para comentarios específicos de una página, utilice su página de discusión, a la que puede acceder desde la pestaña discusión que se encuentra sobre cada página.

- Para solicitudes generales sobre el contenido wiki, utilice ArchWiki talk:Requests.

- Para hablar sobre las convenciones de estilo utilizadas en las páginas wiki, utilice Help talk:Style.

- Para hablar sobre la organización del contenido wiki o si necesita ayuda del Equipo de Mantenimiento, utilice ArchWiki talk:Maintenance Team.

- Para solicitudes de privacidad (p. ej., eliminación de información personal publicada inadvertidamente, eliminación de una cuenta wiki, etc.), envíe un correo electrónico desde la interfaz wiki usando Special:EmailUser/Privacy-requests (para poder hacer suposiciones razonables sobre la relación entre el nombre de usuario y la dirección de correo electrónico) o envíe un correo electrónico a privacy@archlinux.org desde la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta wiki.

- Para otros asuntos (no relacionados con la privacidad) que no se puedan discutir públicamente, contacte con los administradores de ArchWiki enviando un correo electrónico desde la interfaz wiki usando Special:EmailUser/WikiSysop (para poder hacer suposiciones razonables sobre la relación entre el nombre de usuario y la dirección de correo electrónico).

- También se pueden mantener conversaciones informales y sin compromiso con los colaboradores de la wiki (que pueden incluir a miembros del «Equipo de Mantenimiento») en el canal de IRC #archlinux-wiki.

## Miembros

Los mantenedores pertenecen a un grupo particular de usuarios wiki con derechos especiales. Los administradores y los burócratas son mantenedores con niveles de acceso superiores, consulte ArchWiki:Access levels and roles (Español).

### Mantenedores activos

Los miembros activos del Equipo de Mantenimiento se listan en la siguiente tabla. Los mantenedores se ordenan periódica y automáticamente en orden descendente según el número de ediciones realizadas en los últimos 30 días.

### Mantenedores inactivos

Los siguientes mantenedores están actualmente inactivos (menos de 10 ediciones en los últimos 30 días).

## Cómo unirse

Los administradores suelen elegir a los mantenedores oficiales entre los usuarios más activos y colaboradores de la wiki, y los invitan personalmente a participar en el equipo. También puedes presentarte explícitamente como candidato contactando a uno de los administradores.

Los requisitos comunes para convertirse en mantenedor son:

- Familiaridad con la comunidad y las directrices de la wiki; disposición para colaborar y debatir con los demás miembros del equipo.
- Tiempo libre y compromiso para contribuir con regularidad.
- Paciencia, precisión y orden.
- Experiencia en edición de wikis y buen conocimiento de la sintaxis wiki.
- Buen conocimiento de la estructura de ArchWiki y sus reglas de estilo.
- Conocimiento suficiente de Arch Linux y de los temas tratados en los artículos, o disposición para investigar o debatir con los autores de las ediciones al corregir problemas relacionados con el contenido.

Si te interesa unirte al equipo, puedes empezar a darte a conocer en la comunidad colaborando con las tareas comunes, en particular con el patrullaje, entre otras tareas que se enumeran en Help:Procedures (Español), y participando en las discusiones de las distintas páginas de discusión.

Los nuevos miembros se anuncian en ArchWiki:News.

Una vez elegidos, los miembros deben añadir su nombre de usuario a la tabla anterior y también añadir una etiqueta especial en su página de usuario: `[[ArchWiki:Maintainers|ArchWiki Maintainer]]`. Los administradores deben usar: `[[ArchWiki:Administrators|ArchWiki Administrator]]`.

## Véase también

- Category:Maintenance
- Special:SpecialPages
- Wikipedia:Seguimiento de cambios recientes

Categories:

- ArchWiki (Español)
- Teams (Español)

ArchWiki:Maintenance Team (Español)
Add topic