Jump to content

# Help:Template (Magyar)

From ArchWiki
Fordítás állapota: Ez a cikk az angol Help:Template című cikk magyar nyelvre lefordított változata. Utolsó fordítás dátuma: 2025.12.28. Amennyiben a lefordítás időpontja óta az angol nyelvű cikkben történtek újabb módosítások, akkor Ön segíthet hozzászinkronizálni az angolhoz ezt a magyar nyelvű fordítást.

Kapcsolódó cikkek

- Help:Editing (Magyar)
- Help:Reading (Magyar)
- Help:Style (Magyar)

A sablon egy előre definiált wikiszöveg, amelyet be lehet illeszteni valamelyik cikkbe. A sablonokat elsősorban arra használják, hogy segítsék velük a cikk szövegtartalmának a formázását.

## Használat

A sablonokat úgy használhatjuk fel, hogy a következő jelölőnyelvi elemet hozzáadjuk a cikkhez:

    {{Sablon neve}}

Az általános formátum a következő:

    {{Sablon neve|paraméter_1|paraméter_2|…|paraméter_N}}

A konkrét használati utasításokért tekintse meg a #Sablonok listája című szakaszt.

A legtöbb sablon (például a Template:Note (Magyar) sablon) további argumentumokat is elfogad:

    {{Note (Magyar)|Ezt a szöveget érdemes megjegyzés-szövegdobozba belerakni.}}

Amely a következőt eredményezi:

Megjegyzés Ezt a szöveget érdemes megjegyzés-szövegdobozba belerakni.

Néhány sablon (például a Template:hc sablon) névvel rendelkező paramétereket is használhat:

    {{hc|head=/etc/machine-id|output=0123456789abcdeffedcba9876543210}}

Amely a következőt eredményezi:

    /etc/machine-id

    0123456789abcdeffedcba9876543210

### Stílus

- A sablonokat ugyanazzal a nagybetűs/kisbetűs írásmóddal kell használni, mint ahogy definiálva lettek[Hibás hivatkozás: Érvénytelen szekció]. Például a `{{Pkg|...` és a `{{ic|...` helyesek, míg a `{{pkg|...` és a `{{Ic|...` nem azok.
- A sablonnév körül nem lehetnek szóközök. Például a `{{Sablon neve|…}}` helyes, míg a `{{ Sablon neve |…}}` nem helyes.
- A sablonokat nem szabad kategorizálni.

### Sablont megtörő karakterek elkerülése

Vannak bizonyos karakterek, amelyek használata sablonon belül megszakíthatja annak működését: Ez leggyakrabban az `=` (egyenlőségjel) és a `|` (csővezetékjel) esetében fordul elő. Az erre a problémára adott megoldásokat alább ismertetjük.

Tipp

- A csővezetékjel (`|`) elkerülhető a `{{!}}` mágikus szó használatával.
- Az egyenlőségjel (`=`) elkerülhető a `{{=}}` mágikus szó használatával.

#### Megnevezett és számozott paraméterek

Ha a probléma kizárólag az `=` jelekkel van, akkor az ajánlott megoldás az, hogy a sablonparamétereket kifejezetten pozíciós számokkal vagy nevekkel kell megadni.

Például:

    {{Tip (Magyar)|1=https://archlinux.org/?foo=bar}}

Eredmény:

Tipp https://archlinux.org/?foo=bar

Ez nagyon hasznos a következőkhöz:

- Változódefiníciók.
- Külső linkek az URL címekben szereplő lekérdezési karakterláncokkal.
- Shell karakterláncok és parancsok.
- Kódok sorai.

A szóköz karakterek—például az új sorok—automatikusan eltávolításra kerülnek a névvel ellátott paraméterértékek elejéről és végéről. A szóköz karakterek megőrzéséhez kezdje a paraméterértéket egy `<nowiki/>` jelölőcímkével.

Példa:

    {{Tip (Magyar)|1=<nowiki/>
    * https://archlinux.org/?foo=bar
    * https://archlinux.org/?foo=baz
    }}

Eredmény:

Tipp

- https://archlinux.org/?foo=bar
- https://archlinux.org/?foo=baz

##### Több paraméter

- Pozíciós paraméterek használata `1` és `2` formában.

  Példa:

    {{hc|1=$ echo "="|2==}}

  Eredmény:

    $ echo "="

    =

- Paraméterek, amelyekhez név van hozzárendelve (magyarul mondván, van nevük). Például `head` és `output`.

  Példa:

    {{hc|head=$ echo "="|output==}}

  Eredmény:

    $ echo "="

    =

#### A nowiki jelölőcímkék

Ha az `=` karakteren kívül más karakterekkel van problémája — például `}` — akkor az ajánlott megoldás az, hogy az egész paramétert `<nowiki>` jelölőcímkék közé helyezze. Ez a módszer mindenféle karaktert megjelenít, de teljes mértékben megakadályozza, hogy a wikimotor feldolgozza a jelölőnyelvet (markup-ot), például a hivatkozásokat és más sablonokat.

Példa:

    {{Tip (Magyar)|<nowiki>= | }} https://archlinux.org/ {{ic|foo}}</nowiki>}}

Eredmény:

Tipp = | }} https://archlinux.org/ {{ic|foo}}

Természetesen az is működik, ha csak bizonyos részeket (vagy akár egyetlen karaktert) helyez el `<nowiki>` jelölőcímkék között, de az olvashatóság érdekében ajánlott ezt a módszert kizárólag akkor használni, amikor linkeket vagy más sablonokat kell megjeleníteni normál módon.

Példa:

    {{Tip (Magyar)|<nowiki>= | }}</nowiki> https://archlinux.org/ {{ic|foo}}}}

Eredmény:

Tipp = | }} https://archlinux.org/ `foo`

#### HTML-entitások

A problémás karakterek HTML-entitásokkal történő helyettesítése mindig működik, de mivel ez csökkenti a forrásszöveg olvashatóságát, kizárólag akkor ajánlott, amikor a fentebb ismertetett megoldások nem alkalmazhatóak.

Példa:

    {{Tip (Magyar)|&#61; &#124; &#123;&#123; &#125;&#125;}}

Eredmény:

Tipp = | {{ }}

## Sablonok listája

Az alábbiakban felsoroljuk azokat a sablonokat, amelyeket a felhasználók közvetlenül használhatnak a cikkekben az ArchWiki weboldalon.

Az nyelvterület-beállításokat és a meta sablonokat is tartalmazó lista itt található:

- Special:AllPages/Template:
- Special:PrefixIndex/Template:
- Special:MostLinkedTemplates.

Figyelmeztetés

- Ne kísérletezzen meglévő sablonokkal. Ha nem védett sablont szeretne szerkeszteni, akkor másolja annak szövegét a Template:Sandbox lapra, ott szerkessze és tesztelje, majd másolja vissza, amikor az már jól működik. Tekintse meg a #Tesztelés leírást.
- Erősen ajánlott—és védett sablonok esetén kötelező—először a vitalapokon javasolni bármilyen módosítást. Lásd még: #Sablon létrehozása.

### Kódformázás

- Template:ic
- Template:bc
- Template:hc
- Template:Text art

### Szoftvercsomag

- Template:Pkg
- Template:Grp
- Template:AUR

### Megjegyzés

- Template:Note (Magyar)
- Template:Tip (Magyar)
- Template:Warning (Magyar)

Kizárólag a vitalapokon készülő piszkozatokhoz használható:

- Template:Comment

### Kapcsolódó cikkek

- Template:Related articles start (Magyar)
- Template:Related
- Template:Related articles end

### Státusz

Ezeket a sablonokat az érintett szócikkek vagy szakaszok elejére kell elhelyezni. Továbbá, tekintse meg a Help:Style (Magyar)#Cikk státuszát jelölő sablonok című leírást.

A fordítóknak javasolt ellenőrizni a sablonokra vonatkozó irányelveket a ArchWiki:Translation Team (Magyar) lapon is.

A szócikkállapot-sablonokkal megjelölt lapok nyomon követhetőek a megfelelő karbantartási kategóriában és a ArchWiki:Statistics (Magyar)#Karbantartási statisztikák lapon.

Név | Ajánlott használat | Paraméterek
--- | --- | ---
Template:Style | Nyelvi, wiki szintaxisbeli vagy stílusbeli problémákkal küzdő tartalom. | `1` — Az ok. `2` — Opcionális vitalap. `section` — Opcionális szakasz az alapértelmezett vitalapon.
Template:Accuracy | Helytelen vagy félrevezető tartalom.
Template:Expansion | Hiányos tartalom.
Template:Out of date | Elavult tartalom.
Template:Remove | Irreleváns vagy nem hasznos tartalom.
Template:Archive | Elavult oldalak.
Template:Laptop style | A Laptop oldalak nem felelnek meg a laptop oldalakra vonatkozó irányelveknek.
Template:Translateme (Magyar) | Hiányos fordítások.
Template:Bad translation (Magyar) | Problémás fordítások.
Template:TranslationStatus (Magyar) | Fordítások állapota. | `1` — Eredeti cím. (Tehát az angol cikk címe, nem lefordítva magyarra.) `2` — Fordítás dátuma. `3` — Revízió száma.
Template:Merge | A tartalom átfedésben van egy másik cikkel. | `1` — Céloldal. `2` — Az ok. `3` — Opcionális vitalap. `section` — Opcionális szakasz az alapértelmezett vitalapon.
Template:Move | Oldal átnevezése, szakasz áthelyezése másik cikkbe.
Template:Redirect | Oldal átirányítása egy másik cikkbe.
Template:Unsupported (Magyar) | Felhasználói oldalak, amelyeket az Arch Linux nem támogat. | `1` — Utolsó dátum amikor az oldal szerzője értékelést végzett.

### Táblázat fejléce

- Template:Docks table header (Magyar)
- Template:Laptops table header (Magyar)

### Táblázat cellája

Tipp Ön attribútumokat használhat a táblázat cellasablonokkal úgy, hogy előtagként adja meg őket, pl.: `| colspan=2 {{Yes}}`.

#### Szöveg igazítása

Név | Igazítás | Wiki jelölésmód | Eredmény
--- | --- | --- | ---
Template:C | Középre | `{{C|Szöveg}}` | Szöveg
Template:L | Balra | `{{L|Szöveg}}` | Szöveg

#### Cella háttere

Név | Szín | Wiki jelölésmód | Eredmény
--- | --- | --- | ---
Template:R | Piros | `{{R|Szöveg}}` | Szöveg
Template:O | Narancssárga | `{{O|Szöveg}}` | Szöveg
Template:Y | Citromsárga | `{{Y|Szöveg}}` | Szöveg
Template:G | Zöld | `{{G|Szöveg}}` | Szöveg
Template:B | Kék | `{{B|Szöveg}}` | Szöveg
Template:V | Lila | `{{V|Szöveg}}` | Szöveg
Template:Grey | Szürke | `{{Grey|Szöveg}}` | Szöveg

#### Gyakori szöveg

Név | Wiki jelölésmód | Eredmény
--- | --- | ---
Template:Yes (Magyar) | `{{Yes (Magyar)}}` | Igen
`{{Yes (Magyar)|https://wiki.archlinux.org/}}` | Igen
Template:No (Magyar) | `{{No (Magyar)}}` | Nem
`{{No (Magyar)|https://wiki.archlinux.org/}}` | Nem
Template:- | `{{-}}` | –

### Kategória

- Template:Cat main (Magyar)

### Navigáció

- Template:Laptops navigation (Magyar)
- Template:List of applications navigation (Magyar)
- Template:Package guidelines (Magyar)

### Link

- Template:Bug
- Template:Issue
- Template:man

### Karbantartás

- Template:AR
- Template:Archived page
- Template:Broken package link (Magyar)
- Template:Broken section link (Magyar)
- Template:Dead link (Magyar)
- Template:Editsum
- Template:Hidden category
- Template:Notice
- Template:Unsigned (Magyar)

### Meta

Ezeket a sablonokat kizárólag más sablonokból szabad beilleszteni.

- Template:META Error (Magyar)
- Template:META Message
- Template:META Missing package
- Template:META Related articles start
- Template:META Unexplained Status Template (Magyar)
- Template:Template (Magyar)

### Egyéb

- Template:App
- Template:Committed identity (Magyar)
- Template:Lowercase title
- Template:Progressbar

### Tesztelés

- Template:Sandbox (Magyar)
- Template:Lorem Ipsum

## Sablon létrehozása

Megjegyzés

- Mielőtt Ön sablont hozna létre, vitassa meg az ötletet a Help talk:Template vitalapon.
- A "Template" névtér félig védve van. Kizárólag automatikusan megerősített felhasználók hozhatnak létre vagy szerkeszthetnek sablonokat.
- Kizárólag releváns sablonokat hozzon létre. Ha olyan különösen speciális sablont próbál létrehozni, amelyet várhatóan csak néhány cikkben használnának, akkor kérjük, hogy ne fáradjon vele, kerülje a sablonok névterének felesleges zsúfolását.
- Kizárólag tömör sablonokat hozzon létre. Ne feledje a The Arch Way (Magyar) és a Keep It Simple, Stupid! elveket.

Új sablonok létrehozásakor a használat és szerkesztés megkönnyítése érdekében a következő sablont kell használni:

    <noinclude>
    {{Template}}

    A brief description of the template

    == Usage ==

     <nowiki>{{Template name|param1|param2|...|paramN}}</nowiki>

    == Example ==

    {{Template name|param1|param2|...|paramN}}</noinclude><includeonly>Template code goes here...</includeonly>

A létrehozási folyamat megkezdéséhez egyszerűen látogassa meg a Template:Sablon neve lapot (a `Sablon neve` helyére írja be a sablon kívánt nevét), majd szerkessze, és adja hozzá a megfelelő wiki szöveget.

## További olvasnivaló a témában

- MediaWikiWiki:Help:Templates

Category:

- Help (Magyar)

Hidden category:

- Pages with broken section links

Help:Template (Magyar)
Add topic