Jump to content

# List of applications (Polski)/Other (Polski)

From ArchWiki
< List of applications (Polski)

Status tłumaczenia: Ten artykuł jest przetłumaczoną wersją List of applications/Other. Data ostatniego tłumaczenia: 2024-05-29. Możesz pomóc zsynchronizować tłumaczenie, jeśli nastąpiły zmiany w wersji angielskiej.

## Organizacja

### Serwery CalDAV/CardDAV

- Baïkal — Lekki serwer CalDAV+CardDAV.

  https://sabre.io/baikal/ || baikalAUR

- kcaldav — Prosty, bezpieczny, minimalny serwer CalDAV.

  https://kristaps.bsd.lv/kcaldav || kcaldavAUR

- Radicale — Wolny i otwarty serwer CalDAV i CardDAV.

  https://radicale.org || radicale

- xandikos — Lekki, ale kompletny serwer CardDAV/CalDAV, który tworzy kopię zapasową repozytorium Git.

  https://www.xandikos.org || xandikos-gitAUR

### Menedżery informacji osobistych

Aplikacje te obsługują zarządzanie czasem, zadaniami i kontaktami.

- Evolution — Aplikacja do zarządzania informacjami osobistymi, zapewniająca zintegrowane funkcje poczty, kalendarza i książki adresowej. Część gnome-extra.

  https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/home || evolution

- Kontact — Zintegrowane rozwiązanie do zarządzania danymi osobowymi. Część kde-pim.

  https://kontact.kde.org/ || kontact

- Osmo — Osobisty organizer GTK, zawierający moduły kalendarza, menedżera zadań i książki adresowej.

  https://osmo-pim.sourceforge.net || osmo

- SeaMonkey Mail & Newsgroups with Lightning — Rozszerzenie SeaMonkey zapewniające obsługę kalendarza i zadań.

  https://www.seamonkey-project.org/ || seamonkeyAUR

- Thunderbird z Lightning — Rozszerzenie do Mozilla Thunderbird, które zapewnia obsługę kalendarza i zadań.

  https://www.thunderbird.net/calendar/ || thunderbird

### Zarządzanie czasem

#### Konsolowe

- Calcurse — Tekstowy kalendarz i system planowania ncurses (obsługuje CalDAV)

  https://calcurse.org || calcurse

- ccal — Program konsolowy wypisujący na standardowe wyjście kalendarz wraz z kalendarzem chińskim.

  https://ccal.chinesebay.com/ccal/ccal.htm || ccalAUR

- khal — System kalendarza wiersza poleceń (nieinteraktywny) i ncurses (interaktywny) (obsługuje CalDAV)

  https://github.com/pimutils/khal || khal

- mail2rem — Mały skrypt do importowania kalendarzy .ics z Maildir do kalendarza Remind.

  https://github.com/esovetkin/mail2rem || mail2rem-gitAUR

- Pal — Bardzo lekki kalendarz z interaktywnym i nieinteraktywnym interfejsem.

  https://palcal.sourceforge.net/ || palAUR

- pcal — Narzędzie do tworzenia kalendarzy pdf z danych wejściowych pcal, które mogą być eksportowane przez niektóre programy kalendarzowe.

  https://sourceforge.net/projects/pcal/ || pcalAUR

- Remind — Wysoce zaawansowany tekstowy system kalendarzy i powiadomień.

  https://dianne.skoll.ca/projects/remind/ || remind

- When — Prosty program kalendarza osobistego.

  http://lightandmatter.com/when/when.html || when

- Wyrd — Tekstowy interfejs Remind, kalendarza i programu alarmowego używanego na komputerach z systemami UNIX i Linux.

  https://gitlab.com/wyrd-calendar/wyrd || wyrdAUR

#### Graficzne

- Calindori — Aplikacja kalendarza dla Plasma Mobile.

  https://apps.kde.org/calindori/ || calindori

- chinese-calendar — Chiński tradycyjny kalendarz dla Ubuntu Kylin.

  https://launchpad.net/chinese-calendar/ || chinese-calendar

- CoreTime — Bardzo prosta aplikacja zegara/kalendarza, która wyświetla zegar, obsługuje alarmy, przypomnienia, stoper i minutnik. Część C-Suite.

  https://cubocore.gitlab.io/ || coretimeAUR

- Day Planner — Program zaprojektowany z myślą o łatwym planowaniu i zarządzaniu czasem. Może zarządzać spotkaniami, urodzinami i nie tylko.

  https://www.day-planner.org/ || dayplannerAUR[broken link: package not found]

- Deepin Calendar — Aplikacja kalendarza dla Deepin.

  https://www.deepin.org/en/original/dde-calendar/ || deepin-calendar

- etmtk (Event and Task Manager) — Prosta aplikacja z podejściem "Getting Things Done!" do obsługi zdarzeń, zadań, aktywności, przypomnień i projektów.

  https://people.duke.edu/~dgraham/ETMtk/ || etmtkAUR

- Gahshomar — Kalendarz perski (Jalali/Farsi).

  https://www.gahshomar.org/gahshomar/ || gahshomarAUR

- GNOME Calendar — Aplikacja kalendarza dla środowiska GNOME. Część gnome.

  https://apps.gnome.org/Calendar/ || gnome-calendar

- KAlarm — Narzędzie do osobistych wiadomości alarmowych, poleceń i planisty e-maili, część kde-pim.

  https://apps.kde.org/kalarm/ || kalarm

- Kongress — Aplikacja towarzysząca dla konferencji stworzona przez KDE. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/kongress/ || kongress

- KOrganizer — Kalendarz i program do planowania, część kde-pim.

  https://kontact.kde.org/components/korganizer || korganizer

- Merkuro — Aplikacja kalendarza wykorzystująca Akonadi do synchronizacji z usługami zewnętrznymi (NextCloud, GMail, ...). Część kde-pim.

  https://apps.kde.org/merkuro.calendar/ || merkuro

- Nextcloud Calendar — Aplikacja kalendarza dla Nextcloud.

  https://github.com/nextcloud/calendar || nextcloud-app-calendar

- Outspline — Rozszerzalny konspekt z zaawansowanymi funkcjami zarządzania czasem, obsługujący zdarzenia o złożonych schematach powtarzalności.

  https://kynikos.github.io/outspline/ || outsplineAUR

- TkRemind — Zaawansowany kalendarz i program alarmowy.

  https://dianne.skoll.ca/projects/remind/ || remind

### Czasomierze

#### Odliczanie czasu i stoper

- arttime — Zegar, minutnik, menedżer czasu oparty na wzorach, przeglądarka grafiki ASCII. Ustawianie jednorazowych, wielokrotnych, powtarzających się zegarów opartych na wzorach.

  https://github.com/poetaman/arttime || arttime-gitAUR

- GNOME Clocks — Aplikacja zegara dla środowiska GNOME, zawierająca funkcje alarmu, stopera i minutnika. Część gnome.

  https://apps.gnome.org/Clocks/ || gnome-clocks

- Hourglass — Prosta aplikacja przeznaczona dla elementary OS.

  https://github.com/sgpthomas/hourglass || hourglass-gitAUR

- KClock — Konwergentna aplikacja zegara dla Plasma. Zawiera funkcje alarmu, minutnika, stopera i strefy czasowej. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/kclock/ || kclock

- Kronometer — Aplikacja stopera dla KDE.

  https://apps.kde.org/kronometer/ || kronometer

- KTeaTime — Poręczny timer do parzenia herbaty.

  https://apps.kde.org/kteatime/. Część kde-utilities. || kteatime

- pystopwatch — Stoper napisany w Pythonie z zegarem i dwiema funkcjami odliczania, które można zminimalizować do zasobnika.

  https://xyne.dev/projects/pystopwatch/ || pystopwatchAUR

- snore — Program podobny do sleep, ale z informacją zwrotną.

  https://github.com/clamiax/snore || snore-gitAUR

- termdown — Odliczanie czasu i stoper w terminalu.

  https://github.com/trehn/termdown || termdown

#### Liczniki czasu przerwy

- arttime — Zegar, minutnik, menedżer czasu oparty na wzorach, przeglądarka grafiki ASCII. Ustawianie jednorazowych, wielokrotnych, powtarzających się zegarów opartych na wzorach.

  https://github.com/poetaman/arttime || arttime-gitAUR

- GNOME Break Timer — Śledzi ilość korzystania z komputera i przypomina o regularnych przerwach.

  https://wiki.gnome.org/Apps/BreakTimer || gnome-break-timer

- RSI Break — Dbaj o swoje zdrowie i regularnie przerywaj pracę, aby uniknąć powtarzających się urazów przeciążeniowych (RSI).

  https://apps.kde.org/rsibreak/ || rsibreak

- Safe Eyes — Narzędzie do zmniejszania i zapobiegania powtarzającym się urazom przeciążeniowym (RSI).

  https://slgobinath.github.io/SafeEyes/ || safeeyesAUR

- Work-break — Równoważenie czasu pracy i odpoczynku z uwzględnieniem aktualnego i obecnego obciążenia.

  https://github.com/ShadoySV/work-break/ || work-breakAUR

- Workrave — Program wspomagający leczenie i zapobieganie RSI na Xorg.

  https://workrave.org/ || workrave

#### Timery Pomodoro

Zobacz Wikipedia:pl:Technika Pomodoro, aby uzyskać wprowadzenie.

- arttime — Zegar, minutnik, menedżer czasu oparty na wzorach, przeglądarka grafiki ASCII. Ustawianie jednorazowych, wielokrotnych, powtarzających się zegarów opartych na wzorach.

  https://github.com/poetaman/arttime || arttime-gitAUR

- flow — Aplikacja Pomodoro, która blokuje czynniki rozpraszające podczas pracy.

  https://github.com/iamsergio/flow-pomodoro || flow-pomodoroAUR

- Francis — Aplikacja wykorzystująca dobrze znaną technikę pomodoro, która pomaga zwiększyć produktywność. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/francis/ || francis

- Gnomato — Timer dla techniki Pomodoro.

  https://github.com/diegorubin/gnomato || gnomatoAUR

- GNOME Pomodoro — Narzędzie do zarządzania czasem dla środowiska GNOME oparte na technice Pomodoro.

  https://gnomepomodoro.org/ || gnome-shell-pomodoroAUR

- Pilorama — Przyjemne dla oka narzędzie do timeboxingu napisane w QML

  https://github.com/eplatonoff/pilorama || pilorama-gitAUR

- Pomodoro-Logger — Timer i rejestrator Pomodoro z tablicą Kanban do zarządzania i śledzenia zadań.

  https://github.com/zxch3n/PomodoroLogger || pomodoro-loggerAUR

- potato-c — Minimalny i wydajny timer pomodoro ze strukturą serwer-klient.

  https://github.com/nimaaskarian/potato-c || potato-cAUR

- Solanum — Timer pomodoro dla środowiska GNOME

  https://gitlab.gnome.org/World/solanum || solanum

- Tomate — Timer dla techniki Pomodoro.

  https://github.com/eliostvs/tomate-gtk || tomate-gtkAUR

- Tomato — Prosta, użyteczna i wydajna aplikacja pomodoro zaprojektowana dla systemu elementary OS.

  https://github.com/luizaugustomm/tomato || tomato-gitAUR[broken link: package not found]

- Tomighty — Licznik czasu na pulpicie dla techniki Pomodoro.

  https://tomighty.github.io || tomightyAUR

### Narzędzia do śledzenia czasu

- ActivityWatch — Samodzielny / lokalny hostowany, wieloplatformowy, klient-serwer, skoncentrowany na prywatności aktywny program do śledzenia okien.

  https://github.com/ActivityWatch/activitywatch || activitywatch-binAUR

- Hamster — Aplikacja do śledzenia czasu, która pomaga śledzić, ile czasu spędziłeś w ciągu dnia na wybranych czynnościach.

  http://projecthamster.org/ || hamster-time-tracker

- Kapow — Punch clock do śledzenia czasu spędzonego nad projektami.

  https://gottcode.org/kapow/ || kapowAUR

- KTimeTracker — Aplikacja do zarządzania zadaniami i śledzenia czasu.

  https://apps.kde.org/ktimetracker/ || ktimetracker

- Tider — Lekka aplikacja do śledzenia czasu (GTK)

  https://github.com/naspeh/tider || tider-gitAUR

- Timenaut — Narzędzie do śledzenia czasu, które śledzi aktywne okna i pozwala sortować je według kategorii. Oparty na platformie Electron.

  https://timenaut.app/ || timenaut-appimageAUR

- Timewarrior — Aplikacja do śledzenia czasu w wierszu poleceń.

  https://timewarrior.net/ || timew

- Timetrack — Prosta aplikacja do śledzenia czasu dla środowiska GNOME.

  https://gitlab.gnome.org/danigm/timetrack || timetrackAUR

- Wakatime — Wtyczki open source do pomiarów dotyczących programowania z intuicyjnym interfejsem internetowym.

  https://wakatime.com/ || wakatime

### Zarządzanie zadaniami

#### Konsolowe

- c3 — Wieloplatformowy menedżer todo TUI, który rozszerza format todo Calcurse o drzewiastą strukturę zależności, a nawet więcej!

  https://github.com/nimaaskarian/c3 || c3AUR

- dijo — Skryptowalny, oparty na curses, cyfrowy tracker nawyków

  https://github.com/nerdypepper/dijo || dijoAUR

- Taskbook — Zadania, tablice i notatki dla środowiska wiersza poleceń.

  https://github.com/klauscfhq/taskbook || taskbookAUR

- Taskell — Tablica kanban/menedżer zadań działający z poziomu wiersza poleceń.

  https://github.com/smallhadroncollider/taskell || taskellAUR

- Taskwarrior — Aplikacja listy rzeczy do zrobienia z wiersza poleceń z obsługą dostosowywania lua i nie tylko.

  https://taskwarrior.org/ || task

- todoman — Menedżer listy zadań z wiersza poleceń (obsługuje CalDAV)

  https://github.com/pimutils/todoman || todoman

- Todo.txt — Mały menedżer zadań z wiersza poleceń.

  https://github.com/todotxt/todo.txt-cli/ || todotxtAUR

- TuDu — Oparty na Ncurses hierarchiczny menedżer list rzeczy do zrobienia z powiązaniami klawiszy podobnymi do vima.

  https://code.meskio.net/tudu/ || tuduAUR

#### Graficzne

- Agenda — Prosta, szybka, konkretna lista rzeczy do zrobienia dla elementary OS.

  https://github.com/dahenson/agenda || agenda-gitAUR

- Effitask — Graficzny menedżer zadań, oparty na formacie Todo.txt.

  https://github.com/sanpii/effitask || effitaskAUR

- Getting Things GNOME! — Organizer zadań osobistych i elementów listy TODO dla środowiska GNOME inspirowany metodologią Getting Things Done (GTD).

  https://github.com/getting-things-gnome/gtg || gtgAUR

- Go For It! — Prosta i stylowa aplikacja zwiększająca produktywność, zawierająca listę rzeczy do zrobienia połączoną z minutnikiem, który pozwala skupić się na bieżącym zadaniu. Listy rzeczy do zrobienia są przechowywane w formacie Todo.txt.

  https://manuelkehl.de/projects/go-for-it/ || go-for-it-gitAUR

- Endeavour — Osobisty menedżer zadań dla środowiska GNOME. Część gnome-extra.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Todo || endeavour

- Nextcloud Tasks — Aplikacja zadań dla Nextcloud.

  https://github.com/nextcloud/tasks || nextcloud-app-tasks

- Planner — Menedżer zadań z obsługą Todoist.

  https://useplanner.com/ || planifyAUR

- ptask — Menedżer zadań GTK oparty na Taskwarrior.

  https://wpitchoune.net/ptask/ || ptaskAUR

- sleek — aplikacja todo.txt z nowoczesnym GUI. Oparta na platformie Electron.

  https://github.com/ransome1/sleek/ || sleekAUR

- TickTick — Jest to prosta i skuteczna aplikacja do zarządzania listą zadań i zadaniami z płynną synchronizacją w chmurze na wszystkich urządzeniach

  https://ticktick.com/ || ticktickAUR

- Zanshin — Aplikacja do zarządzania zadaniami dla KDE. Część kde-pim.

  https://zanshin.kde.org/ || zanshin

### Zarządzanie kontaktami

#### Konsolowe

- Abook — Tekstowy menedżer kontaktów zaprojektowany do użytku z mutt.

  https://abook.sourceforge.net/ || abookAUR

- Khard — Książka adresowa wiersza poleceń, która może synchronizować się z serwerami CardDAV.

  https://github.com/scheibler/khard || khard

#### Graficzne

- Communicator — Zintegrowana książka adresowa i dialer umożliwiają wyszukiwanie i przeglądanie kontaktów, edycję danych kontaktowych oraz tworzenie nowych kontaktów, ulubionych i dialerów. Część maui.

  https://mauikit.org/apps/communicator/ || communicator

- GNOME Contacts — Menedżer kontaktów dla środowiska GNOME. Część gnome.

  https://apps.gnome.org/Contacts/ || gnome-contacts

- KAddressBook — Menedżer książki adresowej dla KDE. Część kde-pim.

  https://kontact.kde.org/components/kaddressbook || kaddressbook

- LDAP Administration Tool — Przeglądaj katalogi oparte na LDAP i dodawaj/edytuj/usuwaj zawarte w nich wpisy.

  https://sourceforge.net/projects/ldap-at/ || latAUR

- Nextcloud Contacts — Aplikacja Kontakty dla Nextcloud.

  https://github.com/nextcloud/contacts || nextcloud-app-contacts

- phpLDAPadmin — Aplikacja internetowa klienta LDAP. Hierarchiczna przeglądarka drzewiasta i zaawansowane funkcje wyszukiwania sprawiają, że przeglądanie i administrowanie katalogiem LDAP jest intuicyjne.

  https://phpldapadmin.sourceforge.net/ || phpldapadmin

- Thunderbird z rozszerzeniem CardBook — Książka adresowa oparta na standardach CardDAV i vCard.

  https://gitlab.com/CardBook/CardBook || thunderbird

### Zarządzanie finansami

Zobacz także Wikipedia:Comparison of accounting software.

#### Konsolowe

- Beancount — Komputerowy język bazujący na regule podwójnego zapisu, który pozwala definiować rekordy transakcji finansowych w pliku tekstowym, odczytywać je w pamięci, generować z nich różne raporty, zapewniając również interfejs sieciowy.

  https://beancount.github.io/ || beancountAUR

- esniper — Proste, lekkie narzędzie do snipingu aukcji eBay.

  https://esniper.sourceforge.net/ || esniperAUR[broken link: package not found]

- hledger — Program księgowy do śledzenia pieniędzy, czasu lub dowolnego innego towaru przy użyciu podwójnego księgowania i prostego, edytowalnego formatu pliku. hledger jest inspirowany i w dużej mierze kompatybilny z ledger.

  https://hledger.org/ || hledger

- Ledger — Ledger to potężny, podwójnie księgowany system księgowy dostępny z poziomu wiersza poleceń systemu UNIX.

  https://www.ledger-cli.org/ || ledger

#### Graficzne

- Eqonomize! — Wieloplatformowe oprogramowanie do księgowości osobistej, skupiające się na wydajności i łatwości obsługi dla małych gospodarstw domowych.

  https://eqonomize.github.io/ || eqonomizeAUR

- ERPNext — Darmowe i otwarte oprogramowanie do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP).

  https://github.com/frappe/erpnext || erpnextAUR

- GnuCash — Aplikacja finansowa, która implementuje system podwójnego zapisu księgowego z funkcjami księgowości dla małych firm.

  https://www.gnucash.org/ || gnucash

- Grisbi — System finansów osobistych, który zarządza osobami trzecimi, kategoriami wydatków i wpływów, a także liniami budżetowymi, latami finansowymi i innymi informacjami, dzięki czemu jest odpowiedni dla stowarzyszeń.

  https://www.grisbi.org/ || grisbiAUR

- HomeBank — Łatwy w użyciu menedżer finansów, który może szczegółowo analizować finanse osobiste za pomocą potężnych narzędzi filtrujących i wykresów.

  http://homebank.free.fr/ || homebank

- KMyMoney — Menedżer finansów osobistych, który działa podobnie do Microsoft Money. Obsługuje różne typy kont, kategoryzację wydatków i dochodów, uzgadnianie kont bankowych oraz import/eksport do formatu pliku "QIF".

  https://kmymoney.org/ || kmymoney

- Kresus — Samoobsługowe oprogramowanie do zarządzania finansami osobistymi. Każdego dnia automatycznie pobiera wszystkie nowe transakcje bankowe i pozwala je kategoryzować, analizować za pomocą wykresów i ustalać budżet.

  https://kresus.org/en/ || kresus

- Manager — Autorskie oprogramowanie księgowe dla małych firm.

  https://www.manager.io/ || manager-accountingAUR

- Money Manager EX — Łatwy w użyciu pakiet do finansów osobistych

  https://www.moneymanagerex.org/ || moneymanagerexAUR

- Odoo — Otwarty system ERP napisany wyłącznie w Pythonie. Wcześniej znany jako OpenERP.

  https://www.odoo.com/ || odooAUR[broken link: package not found]

- Skrooge — Menedżer finansów osobistych dla pulpitu KDE.

  https://skrooge.org/ || skrooge

### Kryptowaluty

- Portfel Atomic — Zarządzaj swoim Bitcoinem, Ethereum, XRP, Litecoinem, XLM i ponad 300 innymi monetami i tokenami.

  https://atomicwallet.io/ || atomicwalletAUR

- Bitcoin Core — Połącz się z siecią P2P Bitcoin.

  https://bitcoincore.org/ || bitcoin-qt

- Portfel Cake — Portfel wielowalutowy.

  https://github.com/cake-tech/cake_wallet || cake-wallet-binAUR

- Portfel Sparrow — Zaawansowany klient Bitcoin.

  https://sparrowwallet.com/ || sparrow-walletAUR

- Coinomi — Bezpiecznie przechowuj, zarządzaj i wymieniaj Bitcoin, Ethereum i ponad 1770 innych aktywów blockchain.

  https://www.coinomi.com/ || coinomi-wallet-binAUR

- Cointop — Aplikacja terminalowa do śledzenia kryptowalut.

  https://cointop.sh/ || cointopAUR

- Electrum — Lekki klient Bitcoin.

  https://electrum.org/ || electrum

- Etherwall — Portfel Ethereum.

  https://www.etherwall.com/ || etherwall[broken link: package not found]

- Exodus — Kompleksowa, własnościowa aplikacja do zabezpieczania, zarządzania i wymiany aktywów blockchain. Oparta na platformie Electron.

  https://www.exodus.io/ || exodusAUR

- Mist — Przeglądarka Dapp Ethereum.

  https://github.com/ethereum/mist || mistAUR[broken link: package not found]

- Monero — Portfel Monero.

  https://getmonero.org/ || monero-gui, monero

- Portfel Feather — Lekki portfel Monero.

  https://featherwallet.org/ || feather-walletAUR

- Dogecoin Core — Portfel Dogecoin Core, umożliwia połączenie z siecią P2P Dogecoin.

  https://dogecoin.com/ || dogecoin-qtAUR, multidogeAUR

### Zarządzanie projektami

Zobacz także Wikipedia:Comparison of project management software.

- Calligra Plan — Aplikacja do zarządzania projektami, która jest przeznaczona do zarządzania umiarkowanie dużymi projektami z wieloma zasobami.

  https://www.calligra.org/plan/ || calligra-planAUR

- GanttProject — Aplikacja do planowania projektów z wykresem Gantta, zarządzaniem zasobami i kalendarzem.

  https://www.ganttproject.biz/ || ganttprojectAUR

- Notion-app — Oprogramowanie do robienia notatek i zarządzania projektami, które służy do robienia notatek, zarządzania zadaniami, zarządzania projektami, zarządzania wiedzą i zarządzania wiedzą osobistą.

  https://www.notion.so/ || notion-appAUR[broken link: package not found]

- Planner — Menedżer zadań z obsługą Todoist.

  https://useplanner.com/ || planifyAUR

- ProjectLibre — Oprogramowanie do zarządzania projektami będące alternatywą dla Microsoft Project.

  https://www.projectlibre.com/product/projectlibre-open-source[dead link 2025-08-15—HTTP 404] || projectlibreAUR

- TaskJuggler — Nowoczesne i wydajne narzędzie do zarządzania projektami. Jego nowe podejście do planowania i śledzenia projektów jest bardziej elastyczne i lepsze od powszechnie używanych narzędzi do edycji wykresów Gantta.

  https://taskjuggler.org/ || taskjugglerAUR

### Zarządzanie podróżami

- Itinerary — Cyfrowy asystent podróży, stawiający na ochronę prywatności użytkowników. Część kde-pim.

  https://apps.kde.org/itinerary/ || itinerary

- KTrip — Asystent transportu publicznego dla urządzeń mobilnych. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/ktrip/ || ktrip

- Railway — Umożliwia wyszukiwanie informacji o podróży dla wielu różnych linii kolejowych, bez konieczności nawigowania po różnych stronach internetowych.

  https://mobile.schmidhuberj.de/railway || railway

### Zarządzanie przepisami

- GNOME Recipes — Aplikacja do zarządzania przepisami dla środowiska GNOME. Część gnome-extra.

  https://wiki.gnome.org/Apps/Recipes || gnome-recipes

- Gourmand — Prosta, ale potężna aplikacja do zarządzania recepturami.

  https://github.com/GourmandRecipeManager/gourmand || gourmandAUR

## Edukacja

Zobacz także List of games#Education.

- Kalm — Uczy różnych technik oddychania. Część kde-utilities.

  https://apps.kde.org/kalm/ || kalm

- Moodle — System zarządzania nauczaniem o otwartym kodzie źródłowym.

  https://moodle.org/ || moodleAUR

- OpenBoard — Oprogramowanie do tablic interaktywnych dla szkół i uniwersytetów.

  https://openboard.ch/index.en.html || openboardAUR

### Fiszki

Zobacz także Wikipedia:List of flashcard software.

- Anki — Inteligentny program treningu pamięci z powtarzaniem odstępów.

  https://apps.ankiweb.net/ || ankiAUR

- jVLT — Narzędzie do nauki słownictwa.

  https://www.linuxlinks.com/jVLT/ || jvltAUR

- KWordQuiz — Narzędzie, które daje potężny sposób na opanowanie nowych słowników. Część kde-education.

  https://apps.kde.org/kwordquiz/ || kwordquiz

- Mnemosyne — Narzędzie typu flash-card, które optymalizuje proces uczenia się.

  https://mnemosyne-proj.org/ || mnemosyneAUR

- Parley — Program ułatwiający zapamiętywanie. Wykorzystuje metodę powtarzania z odstępami, znaną również jako fiszki. Część kde-education.

  https://apps.kde.org/parley/ || parley

- Pauker — Narzędzie do nauki oparte na fiszkach, wykorzystujące trening pamięci krótkotrwałej i długotrwałej.

  https://pauker.sourceforge.net/ || paukerAUR

- StudyFlash — Ucz się fiszek w swoim terminalu

  https://github.com/Alone2/studyFlash || studyflashAUR

### Pisanie bezwzrokowe

#### Konsolowe

- Dvorak 7min — Prosty samouczek pisania na klawiaturze oparty na ncurses dla tych, którzy próbują biegle opanować układ klawiatury Dvorak.

  https://github.com/yaychris/dvorak7min || dvorak7minAUR

- GNU Typist — Uniwersalny nauczyciel pisania na klawiaturze.

  https://www.gnu.org/software/gtypist/ || gtypistAUR

- psani-profi — Czeski program, który nauczy cię touchtypingu.

  https://www.sallyx.org/sally/psani-vsemi-deseti/ || psani-profiAUR

- Typespeed — Przetestuj szybkość pisania i sprawdź CPS swoich palców.

  https://typespeed.sourceforge.net/ || typespeedAUR

- typiskt — Trenowanie pisania bez patrzenia na klawiaturę w terminalu (Bash).

  https://github.com/budlabs/typiskt || typisktAUR

#### Graficzne

- Klavaro — Nauka pisania na klawiaturze bez patrzenia, która ma być niezależna od klawiatury i języka.

  https://klavaro.sourceforge.io/ || klavaro

- KTouch — Program do nauki i ćwiczenia pisania na klawiaturze. Część kde-education.

  https://apps.kde.org/ktouch/ || ktouch

- TIPP10 — Inteligentny samouczek pisania na klawiaturze.

  https://www.tipp10.com/ || tipp10

- TypingTest — Program do testowania pisania na klawiaturze z dużymi możliwościami dostosowywania.

  https://github.com/laelath/typingtest || typingtest-gitAUR

## Dostępność

Zobacz Accessibility aby uzyskać wskazówki dotyczące obsługi pulpitu i Category:Accessibility dla wszystkich dostępnych artykułów. Zobacz także klawiatury ekranowe.

### Syntezatory mowy

Zobacz także Wikipedia:Comparison of speech synthesizers i porównanie odsłuchu różnych silników.

- Ekho — Chińskie oprogramowanie do zamiany tekstu na mowę (TTS) dla języków kantońskiego, mandaryńskiego, Zhaoan Hakka, tybetańskiego, ngangien i koreańskiego.

  https://eguidedog.net/ekho.php || ekhoAUR

- eSpeak — Kompaktowy syntezator mowy obsługujący ponad 50 języków.

  https://espeak.sourceforge.net/ || espeakAUR

- eSpeak NG — Fork eSpeak (z powodu braku aktywności pierwotnego opiekuna).

  https://github.com/espeak-ng/espeak-ng || espeak-ng

- Festival — Ogólny framework do budowania systemów syntezy mowy, a także zawierający przykłady różnych modułów. Jako całość oferuje pełną zamianę tekstu na mowę.

  https://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/ || festival

- Flite — Lekki silnik syntezy mowy.

  http://festvox.org/flite/ || flite

- Gespeaker — Nakładka GTK dla espeak. Umożliwia odtwarzanie tekstu w wielu językach z ustawieniami głosu, wysokości, głośności i szybkości.

  https://muflone.com/gespeaker/english/ || gespeakerAUR

- KMouth — Interfejs syntezatora mowy, który umożliwia osobom niemówiącym na mówienie do komputera. Część kde-accessibility.

  https://apps.kde.org/kmouth/ || kmouth

- MaryTTS — Wielojęzyczna platforma syntezy mowy napisana w języku Java.

  https://marytts.github.io/ || maryttsAUR

- MBROLA — Autorski program phonemes-to-audio obsługujący ponad 70 języków. Mbrola-voices może być również używany z eSpeak.

  http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola.html || mbrolaAUR

- Mimic — Synteza tekstu na mowę z projektu Mycroft (opartego na Flite).

  https://mimic.mycroft.ai/ || mimicAUR

- Open JTalk — Japoński system syntezy mowy.

  https://sourceforge.net/projects/open-jtalk/ || open-jtalkAUR

- Orca — Czytnik ekranu dla osób niewidomych lub niedowidzących, wykorzystujący eSpeak (poprzez Speech Dispatcher). Część gnome.

  https://wiki.gnome.org/Projects/Orca || orca

- piper — Szybki, lokalny neuronowy system zamiany tekstu na mowę.

  https://github.com/rhasspy/piper || piper-tts-binAUR

- RHVoice — Wieloplatformowa (w tym na Androida) zamiana tekstu na mowę od niewidomego rosyjskojęzycznego programisty, oparta na HTS (ru, ka, uk, ky, tt, en, pt, eo)

  https://github.com/RHVoice/RHVoice || rhvoice

- SOPS — Zapewnia prosty sposób pisania niestandardowych wtyczek dla czytnika ekranu Orca.

  https://github.com/chrys87/simple-orca-plugin-system || simpleorcapluginsystemAUR

- Speech dispatcher — Wspólny interfejs do syntezy mowy. Posiada backend dla eSpeak, Festival i kilku innych syntezatorów mowy.

  https://freebsoft.org/speechd || speech-dispatcher

### Rozpoznawanie mowy

Zobacz także Wikipedia:Speech recognition software for Linux.

- Julius — Silnik ciągłego rozpoznawania mowy o dużym zasobie słownictwa.

  https://github.com/julius-speech/julius || julius

- Kaldi — Zestaw narzędzi do rozpoznawania mowy.

  https://github.com/kaldi-asr/kaldi || kaldiAUR

- Kalliope — Modułowy, zawsze włączony, sterowany głosowo osobisty asystent przeznaczony do automatyzacji domu.

  https://kalliope-project.github.io/ || kalliopeAUR[broken link: package not found]

- Kaylee — Nieco wymyślny program do rozpoznawania poleceń głosowych, który wykonuje akcje, gdy użytkownik wypowiada luźno ustawione zdania.

  https://github.com/Ratfink/kaylee || kayleevcAUR

- Mycroft — Asystent głosowy z możliwością hakowania.

  https://github.com/MycroftAI/mycroft-core || mycroft-coreAUR

- Numen — Sterowanie głosowe w trybie głośnomówiącym

  https://sr.ht/~geb/numen/ || numenAUR

- nerd-dictation — Lekkie dyktowanie aktywowane ręcznie za pomocą VOSK-API

  https://github.com/ideasman42/nerd-dictation || nerd-dictation-gitAUR

### Lupy ekranowe

- boomer — Aplikacja Zoomer dla systemu Linux.

  https://github.com/tsoding/boomer || boomer-gitAUR

- KMag — Małe narzędzie KDE do powiększania części ekranu. Część kde-accessibility.

  https://apps.kde.org/kmag/ || kmag

- Magnus — Bardzo prosta lupa na pulpicie, pokazująca obszar wokół wskaźnika myszy w osobnym oknie powiększonym dwu-, trzy-, cztero- lub pięciokrotnie.

  https://kryogenix.org/code/magnus/ || magnusAUR

- Virtual Magnifying Glass — Proste, konfigurowalne i łatwe w użyciu narzędzie do powiększania ekranu.

  https://magnifier.sourceforge.net/ || vmgAUR

- xzoom — Powiększanie, obracanie i odbicie lustrzane obszaru wyświetlacza X.

  https://www.ibiblio.org/pub/Linux/X11/libs/!INDEX.short.html || xzoomAUR

### Adnotacje na ekranie

- Gromit-MPX — Narzędzie do tworzenia adnotacji na ekranie.

  https://github.com/bk138/gromit-mpx || gromit-mpxAUR

- Pylote — Narzędzie do rysowania na ekranie.

  http://pascal.peter.free.fr/pylote-en.html || pylote-gitAUR

- Screenkey — Narzędzie do wyświetlania naciśniętych klawiszy.

  https://www.thregr.org/~wavexx/software/screenkey/ || screenkey

- Show Me The Key — Alternatywa dla screenkey, która działa pod Waylandem poprzez libinput

  https://showmethekey.alynx.one || showmethekey

### Mysz

- Easystroke — Używaj gestów myszy do inicjowania poleceń i skrótów klawiszowych.

  https://github.com/thjaeger/easystroke/wiki || easystrokeAUR

- KMouseTool — Klika mysz za każdym razem, gdy kursor myszy zatrzyma się na chwilę. Została zaprojektowana, aby pomóc osobom z urazami spowodowanymi powtarzającym się wysiłkiem, dla których naciskanie przycisków jest bolesne. Część kde-accessibility.

  https://apps.kde.org/kmousetool/ || kmousetool

- Mousetweaks — Ulepszenia dostępności dla urządzeń wskazujących.

  https://wiki.gnome.org/Projects/Mousetweaks || mousetweaks

## Menedżery wyświetlania

Zobacz główny artykuł: Display manager#List of display managers.

## Środowiska graficzne

Zobacz główny artykuł: Desktop environment#List of desktop environments.

### Menedżery okien

#### Konsolowe

Zobacz także List of applications (Polski)/Utilities (Polski)#Multipleksery terminali, które oferują niektóre funkcje menedżerów okien dla konsoli.

- twin — Menedżer okien w trybie tekstowym.

  https://sourceforge.net/projects/twin/ || twinAUR

- Wmutils — Zestaw narzędzi do manipulacji oknami X.

  https://github.com/wmutils/core || wmutils-gitAUR

#### Graficzne

Zobacz główny artykuł: Window manager#List of window managers.

#### Kompozytory

Zobacz główny artykuł: Xorg#List of composite managers.

### Kompozytory na Waylanda

Zobacz główny artykuł: Wayland#Compositors.

### Tilery okien

- QuickTile — Lekka samodzielna alternatywa dla wtyczki Compiz Grid.

  http://ssokolow.com/quicktile/ || quicktile-gitAUR

- wumwum — Menedżer okien. Może przekształcić menedżery okien zgodne z emwh w menedżery okien z kafelkami, zachowując wszystkie początkowe funkcje.

  https://wumwum.sourceforge.net/ || wumwumAUR

### Paski zadań

Zobacz także Wikipedia:Taskbar.

- Bmpanel — Lekki panel zgodny z technologią NETWM.

  https://github.com/nsf/bmpanel2 || bmpanel2AUR

- Cairo-Dock — Wysoce konfigurowalna aplikacja dokująca i uruchamiająca.

  https://www.glx-dock.org/ || cairo-dock

- CoreAction — Pasek boczny z przydatnymi gadżetami, takimi jak ładowanie systemu, kalendarz, kalkulator, notatki itp. Część C-Suite.

  https://gitlab.com/cubocore || coreactionAUR

- Dash to Panel — W pełni konfigurowalny pasek zadań z ikonami dla gnome-shell. Przenosi pulpit do głównego panelu GNOME, podobnie jak w KDE Plasma i Windows 10.

  https://github.com/home-sweet-gnome/dash-to-panel || gnome-shell-extension-dash-to-panel

- eww — Elkowars Wacky Widgets to samodzielny system widżetów wykonany w języku Rust, który umożliwia implementację własnych, niestandardowych widżetów w dowolnym menedżerze okien.

  https://github.com/elkowar/eww || ewwAUR

- fbpanel — Lekki panel biurkowy zgodny z NETWM.

  https://aanatoly.github.io/fbpanel/ || fbpanelAUR

- GNOME Panel — Panel dołączony do pulpitu GNOME Flashback.

  https://wiki.gnome.org/Projects/GnomePanel || gnome-panel

- Latte — Dock oparty na frameworku Plasma, który zapewnia elegancką i intuicyjną obsługę zadań i plazmoidów.

  https://invent.kde.org/plasma/latte-dock || latte-dock-gitAUR

- Lemonbar — Lekki jak piórko pasek oparty na XCB. Zapewnia obsługę UTF-8, kolory tła i pierwszego planu, wyrównanie tekstu i niewiele więcej.

  https://github.com/LemonBoy/bar || lemonbar-gitAUR

- LXPanel — Lekki panel pulpitu X11 i część pulpitu LXDE.

  https://lxde.org/[dead link 2025-08-15—SSL error] || lxpanel

- MATE Panel — Panel dołączony do pulpitu MATE.

  https://github.com/mate-desktop/mate-panel/ || mate-panel

- nwg-dock — Oparta na GTK stacja dokująca zaprojektowana dla menedżera okien Sway.

  https://github.com/nwg-piotr/nwg-dock || nwg-dock

- nwg-panel — Panel oparty na GTK3 dla kompozytorów Sway i Hyprland Wayland.

  https://github.com/nwg-piotr/nwg-panel || nwg-panel

- PerlPanel — Idealny dodatek do lekkiego menedżera okien, takiego jak OpenBox, lub programu do rysowania na pulpicie, takiego jak iDesk.

  https://savannah.nongnu.org/projects/perlpanel || perlpanel-gitAUR[broken link: package not found]

- Plank — Elegancki, prosty, czysty dock ze środowiska graficznego pantheon.

  https://launchpad.net/plank || plank

- Polybar — szybkie i łatwe w użyciu narzędzie do tworzenia pasków stanu.

  https://github.com/jaagr/polybar || polybar

- Tint2 — Prosty panel/pasek zadań opracowany specjalnie dla Openbox.

  https://gitlab.com/o9000/tint2 || tint2

- Vala Panel — Panel Gtk3 do komponowania menedżerów okien

  https://gitlab.com/vala-panel-project/vala-panel || vala-panel-gitAUR

- Xfce Panel — Panel dołączony do pulpitu Xfce.

  https://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/start || xfce4-panel

- xmobar — Lekki, tekstowy pasek stanu napisany w języku Haskell.

  https://archives.haskell.org/projects.haskell.org/xmobar/ || xmobar

- Waybar — Konfigurowalny pasek zadań dla kompozytorów Wayland opartych na Wlroots.

  https://github.com/Alexays/Waybar/ || waybar

- yambar — Modułowy i lekki panel stanu dla X11 i Wayland, który dokłada wszelkich starań, aby być zarówno wydajnym procesorem, jak i baterią.

  https://codeberg.org/dnkl/yambar || yambarAUR

### Zasobnik systemowy

- AllTray — Dokowanie innych aplikacji w zasobniku systemowym (obszar powiadomień).

  https://github.com/mbt/alltray || alltrayAUR

- Docker — Aplikacja dokująca pełniąca funkcję zasobnika systemowego.

  https://icculus.org/openbox/2/docker/ || docker-trayAUR

- KDocker — Zadokuj dowolną aplikację w zasobniku systemowym (obszar powiadomień).

  https://github.com/user-none/KDocker || kdockerAUR

- Stalonetray — Samodzielny zasobnik systemowy freedesktop.org i KDE (obszar powiadomień) dla Xorg. Posiada pełną obsługę XEMBED i minimalne zależności: tylko lib X11. Stalonetray działa z praktycznie każdym menedżerem okien zgodnym z EWMH.

  https://stalonetray.sourceforge.net/ || stalonetray

- Trayer — Lekki zasobnik systemowy (obszar powiadomień) oparty na GTK.

  https://github.com/sargon/trayer-srg/ || trayerAUR

### Programy uruchamiające aplikacje

Zobacz także Wikipedia:Comparison of desktop application launchers.

- Albert — Zaawansowany, oparty na wtyczkach, samodzielny program uruchamiający klawiaturę.

  https://albertlauncher.github.io/ || albertAUR

- Application Finder — Łatwy w użyciu program uruchamiający aplikacje z Xfce.

  https://docs.xfce.org/xfce/xfce4-appfinder/start || xfce4-appfinder

- Bashrun2 — Zapewnia inne, podstawowe podejście do okna dialogowego uruchamiania, wykorzystując wyspecjalizowaną sesję Bash w małym oknie xterm.

  http://henning-bekel.de/bashrun2/ || bashrun2AUR

- bemenu — Lekkie dynamiczne menu inspirowane dmenu. Działa natywnie na Wayland.

  https://github.com/Cloudef/bemenu || bemenu

- dmenu — Szybkie i lekkie dynamiczne menu dla X, które jest również przydatne jako program uruchamiający aplikacje.

  https://tools.suckless.org/dmenu/ || dmenu

- dmenu-extended — Rozszerzenie do dmenu do szybkiego otwierania plików i folderów.

  https://github.com/markjones112358/dmenu-extended || dmenu-extended-gitAUR

- dswitcher — Przełącznik okien oparty na dmenu, który działa niezależnie od przestrzeni roboczej lub minimalizacji.

  https://github.com/Antithesisx/dswitcher || dswitcher-gitAUR

- fuzzel — Program uruchamiający aplikacje dla kompozytorów Wayland opartych na wlroots, podobny do trybu `drun` rofi.

  https://codeberg.org/dnkl/fuzzel || fuzzel

- Gmrun — Lekki program uruchamiający aplikacje oparty na GTK, z możliwością uruchamiania programów w terminalu i innymi przydatnymi funkcjami.

  https://sourceforge.net/projects/gmrun/ || gmrunAUR

- GNOME Do — Program uruchamiający aplikacje inspirowany Quicksilver z wieloma wtyczkami, pierwotnie opracowany dla pulpitu GNOME.

  https://do.cooperteam.net/ || gnome-doAUR[broken link: package not found]

- Gnome-Pie — Okrągły program uruchamiający aplikacje (menu kołowe) dla systemu Linux. Składa się z kilku ciast, z których każde składa się z wielu plasterków.

  https://simmesimme.github.io/gnome-pie.html || gnome-pie

- higgins — Niezależny od pulpitu program uruchamiający aplikacje, wyszukiwarka plików, kalkulator i inne. Oparty na wtyczkach, swobodnie i łatwo rozszerzalny za pomocą wtyczek napisanych przez użytkownika

  https://github.com/kokoko3k/higgins || higgins-gitAUR

- j4-dmenu-desktop — Bardzo szybki program uruchamiający aplikacje dmenu.

  https://github.com/enkore/j4-dmenu-desktop || j4-dmenu-desktop

- jgmenu — Proste, niezależne, nowocześnie wyglądające menu X11, zaprojektowane do pisania skryptów, rysowania i dostosowywania.

  https://github.com/johanmalm/jgmenu || jgmenu

- Kupfer — Wygodne narzędzie poleceń i dostępu dla pulpitu GNOME, które może uruchamiać aplikacje, otwierać dokumenty i uzyskiwać dostęp do różnych typów obiektów oraz wykonywać na nich działania.

  https://kupferlauncher.github.io/ || kupfer

- launch — Proste polecenie do uruchamiania aplikacji z emulatora terminala.

  https://github.com/silverhammermba/launch || launch-cmdAUR

- Launchy — Bardzo popularny wieloplatformowy program uruchamiający aplikacje z systemem opartym na wtyczkach, który zapewnia dodatkowe funkcje.

  https://www.launchy.net/ || launchy

- Lighthouse — Proste skryptowalne wyskakujące okno dialogowe do uruchomienia na X.

  https://github.com/emgram769/lighthouse || lighthouse-gitAUR

- nwg-drawer — Szuflada aplikacji oparta na GTK, zaprojektowana dla kompozytora Sway.

  https://github.com/nwg-piotr/nwg-drawer || nwg-drawer

- nwg-menu — Oparte na GTK menu aplikacji zaprojektowane dla kompozytora Sway.

  https://github.com/nwg-piotr/nwg-menu || nwg-menu

- rofi — Przełącznik wyskakujących okienek z grubsza oparty na superswitcher, wymagający jedynie xlib i pango.

  https://github.com/davatorium/rofi/ || rofi

- rlaunch — Niezwykle szybki i lekki program uruchamiający aplikacje podobne do dmenu, napisany w języku Rust

  https://github.com/PonasKovas/rlaunch || rlaunchAUR

- Synapse — Semantyczny program uruchamiający napisany w Vala, którego można używać do uruchamiania aplikacji, a także znajdowania i uzyskiwania dostępu do odpowiednich dokumentów i plików za pomocą silnika Zeitgeist.

  https://launchpad.net/synapse-project || synapse

- Ulauncher — Nowoczesny i błyszczący program uruchamiający, który zapewnia rozmyte wyszukiwanie, rozszerzenia i motywy

  https://ulauncher.io/ || ulauncherAUR

- vonal — Nowoczesne, konfigurowalne menu globalne z nieograniczającym systemem wtyczek napisanym w języku Rust

  https://github.com/fxdave/vonal-rust || vonal-binAUR

- wofi — Oparty na GTK przełącznik wyskakujących okien dla kompozytorów Wayland, takich jak sway. Zainspirowany przez rofi.

  https://hg.sr.ht/~scoopta/wofi || wofi

- wmenu — Dynamiczne menu dla kompozytorów Wayland opartych na Sway i wlroots. Zapewnia natywny dla Wayland zamiennik dmenu, który zachowuje wygląd i działanie dmenu

  https://git.sr.ht/~adnano/wmenu[dead link 2025-08-15—HTTP 404] || wmenu

- yofi — Minimalistyczne menu dla kompozytorów opartych na Wayland.

  https://github.com/l4l/yofi || yofiAUR

- tofi — Malutkie dynamiczne menu, szybki i prosty zamiennik dmenu/rofi dla kompozytorów Wayland takich jak sway.

  https://github.com/philj56/tofi || tofiAUR

### Edytory menu aplikacji

- Alacarte — Dodawanie lub usuwanie aplikacji z menu głównego.

  https://gitlab.gnome.org/GNOME/alacarte || alacarte

- AppEditor — Edycja wpisów aplikacji w menu aplikacji.

  https://github.com/donadigo/appeditor || appeditor-gitAUR

- Ezame — Edytor plików pulpitu i menu.

  https://github.com/linux-man/ezame || ezameAUR

- KMenuEdit — Edytuj jeden z programów uruchamiających aplikacje KDE. Część plasma.

  https://invent.kde.org/plasma/kmenuedit || kmenuedit

- lxmed — Edytor menu aplikacji napisany w Javie.

  https://sourceforge.net/projects/lxmed/ || lxmedAUR

- MenuLibre — Zaawansowany edytor menu zapewniający nowoczesne funkcje w przejrzystym, łatwym w użyciu interfejsie.

  https://launchpad.net/menulibre || menulibreAUR

- Meow — Edytor menu aplikacji napisany w Javie.

  https://pnmougel.github.io/meow/ || meow-binAUR

- Mozo — Zmiana aplikacji wyświetlanych w menu głównym.

  https://github.com/mate-desktop/mozo || mozo

### Programy do ustawiania tapet

Zobacz także Wikipedia:Wallpaper (computing).

- bgs — Niezwykle szybki i mały program do ustawiania tła dla X oparty na imlib2.

  https://github.com/Gottox/bgs/ || bgs-gitAUR

- esetroot — Główny program do ustawiania tła Eterm, pakowany osobno.

  http://www.eterm.org/[dead link 2024-12-15—domain name not resolved] || esetrootAUR[broken link: package not found]

- feh — Lekka i wydajna przeglądarka obrazów, która może być również używana do zarządzania tapetami pulpitu.

  https://feh.finalrewind.org/ || feh‎

- Fondo — Znajdź wiele najpiękniejszych tapet z Unsplash.com.

  https://github.com/calo001/fondo || fondoAUR

- habak — Aplikacja do zmiany tła.

  https://fvwm-crystal.sourceforge.io/ || habakAUR[broken link: package not found]

- Hanabi — Tapeta na żywo dla GNOME.

  https://github.com/jeffshee/gnome-ext-hanabi || gnome-shell-extension-hanabi-gitAUR

- Hidamari — Tapeta wideo dla systemu Linux. Napisana w języku Python.

  https://github.com/jeffshee/hidamari || hidamariAUR

- hsetroot — Narzędzie do tworzenia kompozycji tapet.

  https://packages.debian.org/sid/hsetroot || hsetroot

- HydraPaper — Narzędzie GTK do ustawiania dwóch różnych teł dla każdego monitora w środowisku GNOME.

  https://gabmus.gitlab.io/HydraPaper/ || hydrapaper-gitAUR

- Hyprpaper — Hyprpaper to niesamowicie szybkie narzędzie do tapet wayland z kontrolą IPC.

  https://github.com/hyprwm/hyprpaper || hyprpaper-gitAUR

- LiveWallpaper — Animowane tapety 3D.

  https://launchpad.net/livewallpaper || livewallpaperAUR

- mpvpaper — Program do tworzenia tapet wideo dla kompozytorów wayland opartych na wlroots.

  https://github.com/GhostNaN/mpvpaper || mpvpaperAUR

- Nitrogen — Szybka i lekka przeglądarka i ustawiacz tła pulpitu dla okien X.

  https://github.com/l3ib/nitrogen || nitrogenAUR

- oguri — Demon animowanych tapet dla kompozytorów Wayland.

  https://github.com/vilhalmer/oguri || oguri-gitAUR

- pacwall — Tapeta na żywo, która pokazuje wykres zależności i stan zainstalowanych pakietów.

  https://github.com/Kharacternyk/pacwall || pacwall-gitAUR

- pybgsetter — Multi-backend (hsetroot, Esetroot, habak, feh) do ustawiania tapety pulpitu.

  https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=88997 || pybgsetterAUR[broken link: package not found]

- pywal — Zmienia tapetę i tworzy pasujące schematy kolorów dla różnych aplikacji (rofi, i3, terminale)

  https://github.com/dylanaraps/pywal || python-pywal

- swaybg — Narzędzie do tapet dla kompozytorów Wayland.

  https://github.com/swaywm/swaybg || swaybg

- swww — Wydajny demon animowanych tapet dla wayland, kontrolowany w czasie wykonywania.

  https://github.com/Horus645/swww || swww

- Variety — Zmienia tapetę w regularnych odstępach czasu przy użyciu obrazów określonych przez użytkownika lub pobranych automatycznie.

  https://peterlevi.com/variety/ || variety

- Xlivebg — Struktura tapet na żywo i kolekcja tapet na żywo dla systemu okien X.

  http://nuclear.mutantstargoat.com/sw/xlivebg/ || xlivebgAUR

- xwallpaper — Minimalistyczne narzędzie do ustawiania tapet dla X.

  https://github.com/stoeckmann/xwallpaper || xwallpaper

Wskazówka Aby uniknąć instalowania więcej niż jednego pakietu, można użyć narzędzia `display` z imagemagick lub `gm display` z graphicsmagick. Np.: `display -backdrop -background '#3f3f3f' -flatten -window root obraz`.

### Pagery dla wirtualnych pulpitów

Zobacz także Wikipedia:Pager (GUI).

- bbpager — Dokowalny pager dla blackbox i innych menedżerów okien.

  https://sourceforge.net/projects/bbtools/ || bbpager

- fbpager — Pager pulpitu dla Fluxbox.

  http://www.fluxbox.org/fbpager[dead link 2025-01-19—HTTP 404] || fbpager-gitAUR

- IPager — Konfigurowalny pager z przezroczystością, pierwotnie opracowany dla Fluxbox.

  http://useperl.ru/ipager/index.en.html[dead link 2025-03-15—HTTP 404] || ipagerAUR

- Netwmpager — Pager kompatybilny z NetWM/EWMH.

  https://sourceforge.net/projects/sf-xpaint/files/netwmpager/ || netwmpagerAUR

### Widżety pulpitu

- gDesklets — System do przenoszenia mini programów (desklets) na pulpit.

  https://launchpad.net/gdesklets || gdeskletsAUR

- KRuler — Wyświetla na ekranie linijkę mierzącą piksele. Część kde-graphics.

  https://apps.kde.org/kruler/ || kruler

### Powiadomienia na pulpicie

Zobacz: Serwery powiadomień.

### Menedżery schowka

Zobacz Clipboard#Managers.

### Interfejs wylogowania

- clearine — Piękny interfejs wylogowania dla menedżera okien X11

  https://github.com/okitavera/clearine[dead link 2025-11-17—HTTP 404] || clearine-gitAUR

- nwg-bar — Konfigurowalny pasek przycisków dla kompozytorów opartych na wlroots.

  https://github.com/nwg-piotr/nwg-bar || nwg-bar

- oblogout — Skrypt wylogowania Openbox

  https://launchpad.net/oblogout || oblogout-py3-gitAUR

- wlogout — Menu wylogowania dla wayland

  https://github.com/ArtsyMacaw/wlogout || wlogoutAUR

Categories:

- Applications (Polski)
- Lists of software (Polski)

Hidden categories:

- Pages with broken package links
- Pages with dead links

List of applications (Polski)/Other (Polski)
Add topic