Jump to content

# Plymouth (Español)

From ArchWiki

Este artículo o sección necesita ser traducido.

Notas: This page looks like it has been partially updated in 2019, but still mainly looks like the 2013 translation. (Discusión en Talk:Plymouth (Español)#)

Plymouth es un proyecto de Fedora que consiste en proporcionar un proceso de arranque gráfico sin parpadeo. Se basa en la configuración del modo del kernel (kernel mode setting -KMS-) para ajustar la resolución nativa de la pantalla tan pronto como sea posible, proporcionando, a continuación, una pantalla de bienvenida visual amigable que se mantiene hasta el inicio del administrador de sesión.

## Preparación

Plymouth utiliza principalmente KMS (Kernel Mode Setting) para mostrar gráficos.

Si no puede usar KMS, ni framebuffer, Plymouth caerá y la pantalla volverá de nuevo a modo de texto.

## Instalación

Plymouth no está actualmente disponible en los Repositorios Oficiales, y tendrá que ser instalado desde AUR.

La versión estable se llama plymouth y la versión git plymouth-gitAUR.

## Configuración

### Incluir plymouth en initcpio

Añada Plymouth a la matriz HOOKS en `/etc/mkinitcpio.conf`. Se debe añadir después de base y udev para que funcione:

    /etc/mkinitcpio.conf

    HOOKS="base udev plymouth [...] "

Advertencia Si utiliza cifrado de disco duro el hook encrypt se debe reemplazar por el hook plymouth-encrypt con el fin de llegar a la contraseña del prompts de la TTY.

### Habilitar transición de plymouth con el Gestor de pantalla

Para obtener una transición más suave al terminar la animación y pasar al gestor de pantallas es necesario reemplazar el servicio de systemd que inicia su gestor de pantalla con el que ofrece plymouth. Ejemplo:

    # systemctl disable [display_manager].service && systemctl enable [display_manager]-plymouth.service

Plymouth ofrece soporte para los siguientes gestores de pantalla:

1. gdm-plymouth.service GDM
2. sddm-plymouth.service SDDM
3. lightdm-plymouth.service LightDM
4. lxdm-plymouth.service LXDM
5. slim-plymouth.service SLiM

### En la línea de órdenes del kernel

Ahora tiene que configurar `quiet splash` en la línea de órdenes del kernel, como parámetros de su gestor de arranque. Vea Kernel parameters para más información.

De modo que quedarían como sigue:

Para Grub2:

    /etc/default/grub

    GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
    GRUB_CMDLINE_LINUX="splash"

Y regeneramos el archivo grub:

     # grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg

### Cambiar el tema

Plymouth viene con una selección de temas:

1. Fade-in: «Tema simple en el que salen y se desvanecen estrellas brillantes»
2. Glow: «Tema corporativo con el progreso de arranque en modo de gráfico circular seguido de un logo brillante emergente»
3. Script: «Plugin de ejemplo de secuencias de órdenes» (A pesar de la descripción parece ser un tema bastante bonito con el logotipo de Arch)
4. Solar: «Tema del espacio en tono azul con la violenta quema de la estrella solar»
5. Spinfinity: «Tema simple que muestra un signo de infinito que gira en el centro de la pantalla»
6. (Text: «Tema en modo texto con una barra de progreso tricolor»)
7. (Details: «Tema en modo texto de fallback»)

Por defecto, no hay seleccionado ningún tema, debe seleccionarlo editando `/etc/plymouth/plymouthd.conf`.

Por ejemplo:

    [Daemon]
    Theme=spinner

Todos los temas instalados se pueden enumerar utilizando la siguiente orden:

    $ ls /usr/share/plymouth/themes
    details  glow    solar       spinner  tribar
    fade-in  script  spinfinity  text

Los temas pueden ser visto de antemano sin reconstruirlos, pulsando `Ctrl+Alt+F2` para cambiar de consola. Acceda como root y escriba:

    # plymouthd
    # plymouth --show-splash

Para salir de la vista previa, pulse `Ctrl+Alt+F2` de nuevo y escriba:

    # plymouth --quit

Cada vez que se cambia un tema, la imagen del kernel debe ser reconstruida con:

    # mkinitcpio -p <el nombre de su kernel; por ejemplo, linux>

Reinicie para aplicar los cambios.

## Consejos y Trucos

### Mostrar mensajes del kernel

Durante el arranque puedes ver los mensajes de arranque presionando la tecla `Home` o también `Esc`.

### Agregar el logo de Arch en los temas spinner y BGRT

Para agregar el logo de Arch en los temas spinner y BGRT simplemente copie el logo y ṕeguelo en el directorio del tema spinner y BGRT con el siguiente nombre: `watermark.png`.

    # cp -r /usr/share/plymouth/arch-logo.png /usr/share/plymouth/themes/spinner/watermark.png

## Véase también

Original Spec

A related forum thread

Category:

- Bootsplash (Español)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Translateme (Español)

Plymouth (Español)
Add topic