<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="conf-preferences" xml:lang="sv">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#conf"/>
  <revision version="0.1" date="2022-01-04" status="incomplete"/>
  <credit type="author copyright">
   <name>Logan Rathbone</name>
   <email>poprocks@gmail.com</email>
   <years>2022-2025</years>
  </credit>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
      <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>Inställningar</title>
 <p>GHex-inställningsdialogen är uppdelad i två grupper:</p>
 <list>
  <item>
   <p><em>Utseende</em>, vilket är vad du ser på skärmen, och:</p>
  </item>
  <item>
   <p><em>Utskrift</em>, som bara påverkar hur hexadecimala filer kommer skrivas ut på papper, om utskriftsfunktionerna i GHex används.</p>
  </item>
 </list>
 <section>
  <title>Utseende</title>
  <section>
   <title>Typsnitt</title>
   <p>Detta låter dig välja ett typsnitt endast för hexadecimal/ASCII-redigeraren.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Mörkt läge</title>
   <p>Detta låter dig manuellt välja den mörka stilen.</p>
   <p>Som standard är kryssrutan <gui>Använd systemstandard</gui> aktiverad, vilket använder ditt systemomfattande standardvärde för att föredra mörk stil, vilket hindrar brytaren <gui>Mörkt läge</gui> från att slås på eller av.</p>
   <p>Genom att avmarkera denna kryssruta kan du växla brytaren <gui>Mörkt läge</gui> för att manuellt välja att ha en mörk stil eller inte. Att växla denna brytare får omedelbart verkan, så du bör direkt se vilken stil du föredrar för GHex.</p>
   <p>Om du vill gå tillbaka till systemets standard kan du helt enkelt kryssa i kryssrutan <gui>Använd systemstandard</gui> igen.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Hexadecimalgrupptyp</title>
   <p>Detta låter dig välja hur data kommer grupperas i redigerarens hexadecimalpanel.</p>
   <p>Se <link xref="conf-grouptype"/> för mer detaljer.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Visa ASCII-kontrolltecken</title>
   <p>Om valt kommer ASCII-kontrolltecken (<code>0x00</code> till <code>0x1F</code>) visas som Unicode-bildsymboler i ASCII-panelen.</p>
   <p>Annars kommer sådana kontrolltecken visas som en punkt, precis som andra ej visningsbara ASCII-tecken.</p>
   <p>Observera att aktivering av detta alternativ kan få GHex att välja tecken från ett annat typsnitt än det valda typsnittet, om Unicode-symbolerna inte är tillgängliga i det valda typsnittet. Detta kan ibland få hex- och ASCII-raderna att bli något feljusterade. För bästa resultat med dessa alternativ, se till att välja ett typsnitt som inkluderar alla Unicodes ASCII-kontrollsymboler i sin teckenuppsättning.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Positionsformat för statusrad</title>
   <p>Detta låter dig välja hur positionen för markerade byte visas i redigerarens statusrad. Den kan visas hexadecimalt, decimalt eller båda.</p>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Utskrift</title>
  <section>
   <title>Typsnitt</title>
   <p>Detta avsnitt låter dig välja typsnitten du vill ha för hexutskrifter.</p>
   <p><gui>Datatypsnitt</gui> kommer tillämpas på innehållet i ditt hexdokument (d.v.s. hexadecimal- och ASCII-tecken).</p>
   <p><gui>Rubriktypsnitt</gui> kommer tillämpas på rubriken för din utskrift, vilken kommer visa dokumentets titel och sidnummer.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Skuggade rader</title>
   <p>Om <gui>Skriv ut omväxlande skuggade rader</gui> är valt kommer din utskrift ha att varannan rad av dina hexadecimal- och ASCII-data skrivs ut med en skuggad grå bakgrund för att göra det lättare att läsa varje rad.</p>
   <p>Observera att detta kan använda mer bläck/toner för skrivaren än att lämna det inaktiverat.</p>
   <p><gui>Spänn över rader</gui> låter dig anpassa hur många rader som kommer skuggas, följt av ej skuggade, vilket omväxlande upprepas. Detta är åter endast för att vara lätt att läsa. Om du vill ha skuggade rader men inte är säker på vad du ska ange här bör standardvärdet ”1” fungera bra.</p>
  </section>
 </section>
</page>
