<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gimp-help>
  <help-item id="gimp-main" ref="index.html" title="Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων GNU" parent="" sort="1"/>
  <help-item id="preface" ref="preface.html" title="Πρόλογος" parent="gimp-main" sort="1.0.3"/>
  <help-item id="gimp-team" ref="preface.html#gimp-team" title="1. Συγγραφείς και συντελεστές του εγχειριδίου χρήστη GIMP" parent="preface" sort="1"/>
  <help-item id="getting-started" ref="getting-started.html" title="I. Ξεκίνημα" parent="gimp-main" sort="66.1"/>
  <help-item id="introduction" ref="introduction.html" title="1. Εισαγωγή" parent="getting-started" sort="1"/>
  <help-item id="introduction-gimp" ref="introduction.html#introduction-gimp" title="1. Καλώς ορίσατε στο GIMP" parent="introduction" sort="1"/>
  <help-item id="authors" ref="introduction.html#authors" title="1.1. Συγγραφείς" parent="introduction-gimp" sort="1.1"/>
  <help-item id="introduction-help" ref="introduction.html#introduction-help" title="1.2. Το σύστημα βοήθειας GIMP" parent="introduction-gimp" sort="1.2"/>
  <help-item id="introduction-features" ref="introduction.html#introduction-features" title="1.3. Χαρακτηριστικά και δυνατότητες" parent="introduction-gimp" sort="1.3"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new" ref="gimp-introduction-whats-new.html" title="2. Τι νέο υπάρχει στο GIMP 2.10;" parent="introduction" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-ui" ref="gimp-introduction-whats-new.html#gimp-introduction-whats-new-ui" title="2.1. Ενημερωμένη διεπαφή χρήστη και αρχική υποστήριξη HiDPI" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.1"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-gegl-port" ref="gimp-introduction-whats-new-gegl-port.html" title="2.2. μεταφορά GEGL, υποστήριξη υψηλού δυαδικού βάθους, πολυνημάτωση και άλλα" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.2"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-linear-color-space-workflow" ref="gimp-introduction-whats-new-linear-color-space-workflow.html" title="2.3. Ροή εργασίας γραμμικού χρωματικού χώρου" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.3"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-cms" ref="gimp-introduction-whats-new-cms.html" title="2.4. Ανανέωση χρωματικής διαχείρισης" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.4"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-layers-masks" ref="gimp-introduction-whats-new-layers-masks.html" title="2.5. Στρώσεις και μάσκες" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.5"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-lab-lch" ref="gimp-introduction-whats-new-lab-lch.html" title="2.6. Περισσότερη χρήση για CIE LAB και CIE LCH" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.6"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-tools" ref="gimp-introduction-whats-new-tools.html" title="2.7. Νέα και βελτιωμένα εργαλεία" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.7"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-tools-unified-transform" ref="gimp-introduction-whats-new-tools.html#gimp-introduction-whats-new-tools-unified-transform" title="2.7.1. Ενοποιημένος μετασχηματισμός" parent="gimp-introduction-whats-new-tools" sort="2.7.1"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-tools-warp-transform" ref="gimp-introduction-whats-new-tools.html#gimp-introduction-whats-new-tools-warp-transform" title="2.7.2. Μετασχηματισμός στρέβλωσης" parent="gimp-introduction-whats-new-tools" sort="2.7.2"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-tools-handle-transform" ref="gimp-introduction-whats-new-tools.html#gimp-introduction-whats-new-tools-handle-transform" title="2.7.3. Μετασχηματισμός λαβής" parent="gimp-introduction-whats-new-tools" sort="2.7.3"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-tools-gradient" ref="gimp-introduction-whats-new-tools.html#gimp-introduction-whats-new-tools-gradient" title="2.7.4. Το εργαλείο ανάμειξης γίνεται εργαλείο διαβάθμισης και επεξεργάζεται στον καμβά" parent="gimp-introduction-whats-new-tools" sort="2.7.4"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-tools-selection" ref="gimp-introduction-whats-new-tools.html#gimp-introduction-whats-new-tools-selection" title="2.7.5. Καλύτερα εργαλεία επιλογής" parent="gimp-introduction-whats-new-tools" sort="2.7.5"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-tools-color" ref="gimp-introduction-whats-new-tools.html#gimp-introduction-whats-new-tools-color" title="2.7.6. Εργαλεία χρώματος" parent="gimp-introduction-whats-new-tools" sort="2.7.6"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-tools-text" ref="gimp-introduction-whats-new-tools.html#gimp-introduction-whats-new-tools-text" title="2.7.7. Το εργαλείο κειμένου υποστηρίζει CJK και περισσότερα συστήματα γραφής" parent="gimp-introduction-whats-new-tools" sort="2.7.7"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-tools-experimental" ref="gimp-introduction-whats-new-tools.html#gimp-introduction-whats-new-tools-experimental" title="2.7.8. Πειραματικά εργαλεία" parent="gimp-introduction-whats-new-tools" sort="2.7.8"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-painting" ref="gimp-introduction-whats-new-painting.html" title="2.8. Βελτιώσεις ψηφιακής βαφής" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.8"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-photography" ref="gimp-introduction-whats-new-photography.html" title="2.9. Βελτιώσεις ψηφιακής φωτογραφίας" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.9"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-effects" ref="gimp-introduction-whats-new-effects.html" title="2.10. Εφέ" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.10"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-usability" ref="gimp-introduction-whats-new-usability.html" title="2.11. Βελτιώσεις χρηστικότητας" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.11"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-file-formats" ref="gimp-introduction-whats-new-file-formats.html" title="2.12. Υποστήριξη μορφών αρχείου" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.12"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-metadata" ref="gimp-introduction-whats-new-metadata.html" title="2.13. Προβολή, επεξεργασία και διατήρηση μεταδεδομένων" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.13"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-painting-on-canvas-interaction" ref="gimp-introduction-whats-new-painting-on-canvas-interaction.html" title="2.14. Αλληλεπίδραση με τον καμβά" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.14"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-bug-reporting-recovery" ref="gimp-introduction-whats-new-bug-reporting-recovery.html" title="2.15. Απλοποιημένη αναφορά σφάλματος και ανάκτηση κατάρρευσης" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.15"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-api" ref="gimp-introduction-whats-new-api.html" title="2.16. Αλλαγές API" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.16"/>
  <help-item id="gimp-introduction-whats-new-roadmap" ref="gimp-introduction-whats-new-roadmap.html" title="2.17. Οδικός χάρτης και τι ακολουθεί" parent="gimp-introduction-whats-new" sort="2.17"/>
  <help-item id="gimp-fire-up" ref="gimp-fire-up.html" title="2. Εκκίνηση του GIMP" parent="getting-started" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-concepts-running" ref="gimp-fire-up.html#gimp-concepts-running" title="1. Εκτέλεση του GIMP" parent="gimp-fire-up" sort="1"/>
  <help-item id="introduction-platforms" ref="gimp-fire-up.html#introduction-platforms" title="1.1. Γνωστές πλατφόρμες" parent="gimp-concepts-running" sort="1.1"/>
  <help-item id="gimp-concepts-running-language" ref="gimp-fire-up.html#gimp-concepts-running-language" title="1.2. Γλώσσα" parent="gimp-concepts-running" sort="1.2"/>
  <help-item id="gimp-concepts-running-command-line" ref="gimp-fire-up.html#gimp-concepts-running-command-line" title="1.3. Ορίσματα γραμμής εντολών" parent="gimp-concepts-running" sort="1.3"/>
  <help-item id="gimp-concepts-setup" ref="gimp-concepts-setup.html" title="2. Ξεκίνημα του GIMP για πρώτη φορά" parent="gimp-fire-up" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-first-steps" ref="gimp-first-steps.html" title="3. Πρώτα βήματα με Wilber" parent="getting-started" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-concepts-basic" ref="gimp-first-steps.html#gimp-concepts-basic" title="1. Βασικές έννοιες" parent="gimp-first-steps" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-concepts-channels" ref="gimp-first-steps.html#gimp-concepts-channels" title="(Κανάλια)" parent="gimp-concepts-basic" sort="1.0.4"/>
  <help-item id="gimp-concepts-main-windows" ref="gimp-concepts-main-windows.html" title="2. Κύρια παράθυρα" parent="gimp-first-steps" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-concepts-usage" ref="gimp-concepts-main-windows.html#gimp-concepts-usage" title="(Τμήμα 2, «Κύρια παράθυρα»)" parent="gimp-concepts-main-windows" sort="2.0.3"/>
  <help-item id="gimp-concepts-toolbox" ref="gimp-concepts-main-windows.html#gimp-concepts-toolbox" title="2.1. Η εργαλειοθήκη" parent="gimp-concepts-main-windows" sort="2.1"/>
  <help-item id="gimp-image-window" ref="gimp-image-window.html" title="2.2. Παράθυρο εικόνας" parent="gimp-concepts-main-windows" sort="2.2"/>
  <help-item id="gimp-image-window-origin" ref="gimp-image-window.html#gimp-image-window-origin" title="(3)" parent="gimp-image-window" sort="2.2.0.5"/>
  <help-item id="gimp-image-window-ruler" ref="gimp-image-window.html#gimp-image-window-ruler" title="(4)" parent="gimp-image-window" sort="2.2.0.6"/>
  <help-item id="gimp-image-window-zoom" ref="gimp-image-window.html#gimp-image-window-zoom" title="(8)" parent="gimp-image-window" sort="2.2.0.8"/>
  <help-item id="gimp-image-window-status-bar" ref="gimp-image-window.html#gimp-image-window-status-bar" title="(9)" parent="gimp-image-window" sort="2.2.0.9"/>
  <help-item id="gimp-image-window-nav-button" ref="gimp-image-window.html#gimp-image-window-nav-button" title="(11)" parent="gimp-image-window" sort="2.2.0.10"/>
  <help-item id="gimp-image-window-zoom-follow-button" ref="gimp-image-window.html#gimp-image-window-zoom-follow-button" title="(14)" parent="gimp-image-window" sort="2.2.0.12"/>
  <help-item id="gimp-concepts-docks" ref="gimp-concepts-docks.html" title="2.3. Διάλογοι και προσάρτηση" parent="gimp-concepts-main-windows" sort="2.3"/>
  <help-item id="gimp-dockable-dock-bars" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dockable-dock-bars" title="2.3.1. Διάλογοι οργάνωσης" parent="gimp-concepts-docks" sort="2.3.1"/>
  <help-item id="gimp-dockable-menu" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dockable-menu" title="2.3.2. Μενού καρτελών" parent="gimp-concepts-docks" sort="2.3.2"/>
  <help-item id="gimp-dock-tab-add" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dock-tab-add" title="(Προσθήκη Καρτέλας)" parent="gimp-dockable-menu" sort="2.3.2.0.5"/>
  <help-item id="gimp-dock-tab-close" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dock-tab-close" title="(Κλείσιμο καρτέλας)" parent="gimp-dockable-menu" sort="2.3.2.0.7"/>
  <help-item id="gimp-dock-tab-detach" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dock-tab-detach" title="(Απόσπαση καρτέλας)" parent="gimp-dockable-menu" sort="2.3.2.0.8"/>
  <help-item id="gimp-dock-tab-lock" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dock-tab-lock" title="(Κλείδωμα της καρτέλας σε προσάρτηση)" parent="gimp-dockable-menu" sort="2.3.2.0.9"/>
  <help-item id="gimp-dock-preview-size" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dock-preview-size" title="(Μέγεθος προεπισκόπησης)" parent="gimp-dockable-menu" sort="2.3.2.0.10"/>
  <help-item id="gimp-dock-tab-style" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dock-tab-style" title="(Στιλ καρτέλας)" parent="gimp-dockable-menu" sort="2.3.2.0.12"/>
  <help-item id="gimp-dock-view-as-list" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dock-view-as-list" title="(Προβολή ως λίστα, προβολή ως πλέγμα)" parent="gimp-dockable-menu" sort="2.3.2.0.14"/>
  <help-item id="gimp-dock-view-as-grid" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dock-view-as-grid" title="(Προβολή ως πλέγμα)" parent="gimp-dockable-menu" sort="2.3.2.0.15"/>
  <help-item id="gimp-dock-show-button-bar" ref="gimp-concepts-docks.html#gimp-dock-show-button-bar" title="(Προβολή γραμμής κουμπιών)" parent="gimp-dockable-menu" sort="2.3.2.0.17"/>
  <help-item id="gimp-concepts-undo" ref="gimp-concepts-undo.html" title="3. Αναίρεση" parent="gimp-first-steps" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-quickies" ref="gimp-tutorial-quickies.html" title="4. Συνηθισμένες εργασίες" parent="gimp-first-steps" sort="4"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-quickie-scale" ref="gimp-tutorial-quickie-scale.html" title="4.2. Αλλαγή του μεγέθους εικόνας για την οθόνη" parent="gimp-tutorial-quickies" sort="4.2"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-quickie-scale-print" ref="gimp-tutorial-quickie-scale-print.html" title="4.3. Αλλαγή του μεγέθους εικόνας για εκτύπωση" parent="gimp-tutorial-quickies" sort="4.3"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-quickie-jpeg" ref="gimp-tutorial-quickie-jpeg.html" title="4.4. Συμπίεση εικόνων" parent="gimp-tutorial-quickies" sort="4.4"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-quickie-crop" ref="gimp-tutorial-quickie-crop.html" title="4.5. Περικοπή εικόνας" parent="gimp-tutorial-quickies" sort="4.5"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-quickie-info" ref="gimp-tutorial-quickie-info.html" title="4.6. Εύρεση πληροφοριών για την εικόνα σας" parent="gimp-tutorial-quickies" sort="4.6"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-quickie-change-mode" ref="gimp-tutorial-quickie-change-mode.html" title="4.7. Αλλαγή κατάστασης" parent="gimp-tutorial-quickies" sort="4.7"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-quickie-flip" ref="gimp-tutorial-quickie-flip.html" title="4.8. Αναστροφή εικόνας" parent="gimp-tutorial-quickies" sort="4.8"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-quickie-rotate" ref="gimp-tutorial-quickie-rotate.html" title="4.9. Περιστροφή εικόνας" parent="gimp-tutorial-quickies" sort="4.9"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-quickie-separate" ref="gimp-tutorial-quickie-separate.html" title="4.10. Διαχωρισμός αντικειμένου από το παρασκήνιο του" parent="gimp-tutorial-quickies" sort="4.10"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-straight-lines" ref="gimp-tutorial-straight-lines.html" title="5. Πώς να σχεδιάσω ευθείες γραμμές" parent="gimp-first-steps" sort="5"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-straight-lines-intention" ref="gimp-tutorial-straight-lines.html#gimp-tutorial-straight-lines-intention" title="5.1. Σκοπός" parent="gimp-tutorial-straight-lines" sort="5.1"/>
  <help-item id="gimp-tutorial-straight-lines-examples" ref="gimp-tutorial-straight-lines-examples.html" title="5.2. Παραδείγματα" parent="gimp-tutorial-straight-lines" sort="5.2"/>
  <help-item id="gimp-getting-unstuck" ref="gimp-getting-unstuck.html" title="4. Ξεκολλώντας" parent="getting-started" sort="4"/>
  <help-item id="gimp-using-getting-unstuck" ref="gimp-getting-unstuck.html#gimp-using-getting-unstuck" title="1. Ξεκόλλημα" parent="gimp-getting-unstuck" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-using-getting-unstuck-general" ref="gimp-getting-unstuck.html#gimp-using-getting-unstuck-general" title="1.1. Κόλλημα!" parent="gimp-using-getting-unstuck" sort="1.1"/>
  <help-item id="gimp-using-getting-unstuck-common-causes" ref="gimp-getting-unstuck.html#gimp-using-getting-unstuck-common-causes" title="1.2. Συνηθισμένα αίτια μη ανταπόκρισης του GIMP" parent="gimp-using-getting-unstuck" sort="1.2"/>
  <help-item id="become-a-gimp-wizard" ref="become-a-gimp-wizard.html" title="II. Πώς θα γίνω μάγος του GIMP;" parent="gimp-main" sort="66.2"/>
  <help-item id="gimp-images-in" ref="gimp-images-in.html" title="5. Εισαγωγή εικόνων στο GIMP" parent="become-a-gimp-wizard" sort="5"/>
  <help-item id="gimp-concepts-image-types" ref="gimp-images-in.html#gimp-concepts-image-types" title="1. Τύποι εικόνας" parent="gimp-images-in" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-using-fileformats-creating" ref="gimp-using-fileformats-creating.html" title="2. Δημιουργία νέων αρχείων" parent="gimp-images-in" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-using-fileformats-opening" ref="gimp-using-fileformats-opening.html" title="3. Άνοιγμα αρχείων" parent="gimp-images-in" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-using-open-file" ref="gimp-using-fileformats-opening.html#gimp-using-open-file" title="3.1. Άνοιγμα αρχείου" parent="gimp-using-fileformats-opening" sort="3.1"/>
  <help-item id="gimp-using-open-location" ref="gimp-using-open-location.html" title="3.2. Άνοιγμα τοποθεσίας" parent="gimp-using-fileformats-opening" sort="3.2"/>
  <help-item id="gimp-using-open-recent" ref="gimp-using-open-recent.html" title="3.3. Άνοιγμα πρόσφατου" parent="gimp-using-fileformats-opening" sort="3.3"/>
  <help-item id="gimp-using-external-programs" ref="gimp-using-external-programs.html" title="3.4. Χρήση εξωτερικών προγραμμάτων" parent="gimp-using-fileformats-opening" sort="3.4"/>
  <help-item id="gimp-using-file-manager" ref="gimp-using-file-manager.html" title="3.5. Διαχειριστής αρχείου" parent="gimp-using-fileformats-opening" sort="3.5"/>
  <help-item id="gimp-using-drag-and-drop" ref="gimp-using-drag-and-drop.html" title="3.6. Σύρσιμο και απόθεση" parent="gimp-using-fileformats-opening" sort="3.6"/>
  <help-item id="gimp-using-open-copy-and-paste" ref="gimp-using-open-copy-and-paste.html" title="3.7. Αντιγραφή και επικόλληση" parent="gimp-using-fileformats-opening" sort="3.7"/>
  <help-item id="gimp-using-image-browser" ref="gimp-using-image-browser.html" title="3.8. Περιηγητής εικόνας" parent="gimp-using-fileformats-opening" sort="3.8"/>
  <help-item id="gimp-images-out" ref="gimp-images-out.html" title="6. Εξαγωγή εικόνων από το GIMP" parent="become-a-gimp-wizard" sort="6"/>
  <help-item id="gimp-using-fileformats" ref="gimp-images-out.html#gimp-using-fileformats" title="1. Αρχεία" parent="gimp-images-out" sort="1"/>
  <help-item id="save-export-image" ref="gimp-images-out.html#save-export-image" title="1.1. Αποθήκευση/Εξαγωγή εικόνων" parent="gimp-using-fileformats" sort="1.1"/>
  <help-item id="gimp-using-fileformats-export-dialog" ref="gimp-images-out.html#gimp-using-fileformats-export-dialog" title="1.2. Τύποι αρχείων" parent="gimp-using-fileformats" sort="1.2"/>
  <help-item id="file-gif-save" ref="gimp-images-out.html#file-gif-save" title="1.2.1. Εξαγωγή εικόνας ως GIF" parent="gimp-using-fileformats-export-dialog" sort="1.2.1"/>
  <help-item id="file-jpeg-save" ref="gimp-images-out.html#file-jpeg-save" title="1.2.2. Εξαγωγή εικόνας ως JPEG" parent="gimp-using-fileformats-export-dialog" sort="1.2.2"/>
  <help-item id="file-png-save" ref="gimp-images-out.html#file-png-save" title="1.2.3. Εξαγωγή εικόνας ως PNG" parent="gimp-using-fileformats-export-dialog" sort="1.2.3"/>
  <help-item id="file-tiff-save" ref="gimp-images-out.html#file-tiff-save" title="1.2.4. Εξαγωγή εικόνας ως TIFF" parent="gimp-using-fileformats-export-dialog" sort="1.2.4"/>
  <help-item id="file-mng-export" ref="gimp-images-out.html#file-mng-export" title="1.2.5. Εξαγωγή εικόνας ως MNG" parent="gimp-using-fileformats-export-dialog" sort="1.2.5"/>
  <help-item id="gimp-using-web" ref="gimp-using-web.html" title="2. Προετοιμασία εικόνων για τον ιστό" parent="gimp-images-out" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-using-web-size-vs-quality" ref="gimp-using-web.html#gimp-using-web-size-vs-quality" title="2.1. Εικόνες με βέλτιστη αναλογία μεγέθους/ποιότητας" parent="gimp-using-web" sort="2.1"/>
  <help-item id="gimp-using-web-reducing-file-size" ref="gimp-using-web-reducing-file-size.html" title="2.2. Επιπρόσθετη μείωση του μεγέθους αρχείου" parent="gimp-using-web" sort="2.2"/>
  <help-item id="gimp-using-web-transparency" ref="gimp-using-web-transparency.html" title="2.3. Αποθήκευση εικόνων με διαφάνεια" parent="gimp-using-web" sort="2.3"/>
  <help-item id="gimp-painting" ref="gimp-painting.html" title="7. Ζωγράφισμα με το GIMP" parent="become-a-gimp-wizard" sort="7"/>
  <help-item id="gimp-concepts-selection" ref="gimp-painting.html#gimp-concepts-selection" title="1. Η επιλογή" parent="gimp-painting" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-concepts-selection-feathering" ref="gimp-painting.html#gimp-concepts-selection-feathering" title="1.1. Άμβλυνση" parent="gimp-concepts-selection" sort="1.1"/>
  <help-item id="gimp-concepts-selection-transparent" ref="gimp-painting.html#gimp-concepts-selection-transparent" title="1.2. Κάνοντας μια επιλογή μερικώς διαφανή" parent="gimp-concepts-selection" sort="1.2"/>
  <help-item id="gimp-using-selections" ref="gimp-using-selections.html" title="2. Δημιουργία και χρήση επιλογών" parent="gimp-painting" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-using-selections-moving" ref="gimp-using-selections.html#gimp-using-selections-moving" title="2.1. Μετακίνηση επιλογής" parent="gimp-using-selections" sort="2.1"/>
  <help-item id="gimp-using-selections-add" ref="gimp-using-selections-add.html" title="2.2. Προσθήκη ή αφαίρεση επιλογών" parent="gimp-using-selections" sort="2.2"/>
  <help-item id="gimp-image-window-qmask-button" ref="gimp-image-window-qmask-button.html" title="3. Η σύντομη μάσκα" parent="gimp-painting" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-image-window-qmask-overview" ref="gimp-image-window-qmask-button.html#gimp-image-window-qmask-overview" title="3.1. Επισκόπηση" parent="gimp-image-window-qmask-button" sort="3.1"/>
  <help-item id="gimp-image-window-qmask-properties" ref="gimp-image-window-qmask-properties.html" title="3.2. Ιδιότητες" parent="gimp-image-window-qmask-button" sort="3.2"/>
  <help-item id="gimp-using-quickmask" ref="gimp-using-quickmask.html" title="4. Χρήση της κατάστασης γρήγορης μάσκας" parent="gimp-painting" sort="4"/>
  <help-item id="gimp-using-paths" ref="gimp-using-paths.html" title="5. Μονοπάτια" parent="gimp-painting" sort="5"/>
  <help-item id="gimp-concepts-paths" ref="gimp-using-paths.html#gimp-concepts-paths" title="(Μονοπάτια)" parent="gimp-using-paths" sort="5.0.3"/>
  <help-item id="gimp-using-paths-creating" ref="gimp-using-paths.html#gimp-using-paths-creating" title="5.1. Δημιουργία μονοπατιού" parent="gimp-using-paths" sort="5.1"/>
  <help-item id="gimp-using-paths-properties" ref="gimp-using-paths-properties.html" title="5.2. Ιδιότητες μονοπατιού" parent="gimp-using-paths" sort="5.2"/>
  <help-item id="gimp-using-paths-and-selections" ref="gimp-using-paths-and-selections.html" title="5.3. Μονοπάτια και επιλογές" parent="gimp-using-paths" sort="5.3"/>
  <help-item id="gimp-using-paths-transforming" ref="gimp-using-paths-transforming.html" title="5.4. Μετασχηματισμός μονοπατιών" parent="gimp-using-paths" sort="5.4"/>
  <help-item id="gimp-using-paths-stroking" ref="gimp-using-paths-stroking.html" title="5.5. Χρωματισμός μονοπατιού" parent="gimp-using-paths" sort="5.5"/>
  <help-item id="gimp-using-paths-and-text" ref="gimp-using-paths-and-text.html" title="5.6. Μονοπάτια και κείμενο" parent="gimp-using-paths" sort="5.6"/>
  <help-item id="gimp-using-paths-and-svg" ref="gimp-using-paths-and-svg.html" title="5.7. Μονοπάτια και αρχεία SVG" parent="gimp-using-paths" sort="5.7"/>
  <help-item id="gimp-concepts-brushes" ref="gimp-concepts-brushes.html" title="6. Πινέλα" parent="gimp-painting" sort="6"/>
  <help-item id="gimp-using-brushes" ref="gimp-using-brushes.html" title="7. Προσθήκη νέων πινέλων" parent="gimp-painting" sort="7"/>
  <help-item id="gimp-using-animated-brushes" ref="gimp-using-animated-brushes.html" title="8. Το πλαίσιο διαλόγου GIH" parent="gimp-painting" sort="8"/>
  <help-item id="gimp-using-variable-size-brush" ref="gimp-using-variable-size-brush.html" title="9. Διάφορα μεγέθη πινέλων" parent="gimp-painting" sort="9"/>
  <help-item id="gimp-using-variable-size-brush-varying" ref="gimp-using-variable-size-brush.html#gimp-using-variable-size-brush-varying" title="9.1. Πώς μεταβάλλετε το ύψος του πινέλου" parent="gimp-using-variable-size-brush" sort="9.1"/>
  <help-item id="gimp-using-variable-size-brush-creating" ref="gimp-using-variable-size-brush-creating.html" title="9.2. Γρήγορη δημιουργία πινέλου" parent="gimp-using-variable-size-brush" sort="9.2"/>
  <help-item id="gimp-concepts-gradients" ref="gimp-concepts-gradients.html" title="10. Διαβαθμίσεις" parent="gimp-painting" sort="10"/>
  <help-item id="gimp-concepts-patterns" ref="gimp-concepts-patterns.html" title="11. Μοτίβα" parent="gimp-painting" sort="11"/>
  <help-item id="gimp-concepts-palettes" ref="gimp-concepts-palettes.html" title="12. Παλέτες" parent="gimp-painting" sort="12"/>
  <help-item id="gimp-tools-presets" ref="gimp-tools-presets.html" title="13. Προρρυθμίσεις" parent="gimp-painting" sort="13"/>
  <help-item id="gimp-using-simpleobjects" ref="gimp-using-simpleobjects.html" title="14. Σχεδίαση απλών αντικειμένων" parent="gimp-painting" sort="14"/>
  <help-item id="gimp-using-line" ref="gimp-using-simpleobjects.html#gimp-using-line" title="14.1. Σχεδίαση ευθείας γραμμής" parent="gimp-using-simpleobjects" sort="14.1"/>
  <help-item id="gimp-using-rectangular" ref="gimp-using-rectangular.html" title="14.2. Δημιουργία βασικού σχήματος" parent="gimp-using-simpleobjects" sort="14.2"/>
  <help-item id="gimp-image-combining" ref="gimp-image-combining.html" title="8. Συνδυασμός εικόνων" parent="become-a-gimp-wizard" sort="8"/>
  <help-item id="gimp-concepts-layers" ref="gimp-image-combining.html#gimp-concepts-layers" title="1. Εισαγωγή στις στρώσεις" parent="gimp-image-combining" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-layer-properties" ref="gimp-image-combining.html#gimp-layer-properties" title="1.1. Ιδιότητες στρώσης" parent="gimp-concepts-layers" sort="1.1"/>
  <help-item id="gimp-concepts-layer-modes" ref="gimp-concepts-layer-modes.html" title="2. Καταστάσεις στρώσεων" parent="gimp-image-combining" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-using-layers" ref="gimp-using-layers.html" title="3. Δημιουργία νέων στρώσεων" parent="gimp-image-combining" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-layer-groups" ref="gimp-layer-groups.html" title="4. Ομάδες στρώσεων" parent="gimp-image-combining" sort="4"/>
  <help-item id="gimp-image-text-management" ref="gimp-image-text-management.html" title="9. Διαχείριση κειμένου" parent="become-a-gimp-wizard" sort="9"/>
  <help-item id="gimp-text-management" ref="gimp-image-text-management.html#gimp-text-management" title="1. Διαχείριση κειμένου" parent="gimp-image-text-management" sort="1"/>
  <help-item id="text-area" ref="gimp-image-text-management.html#text-area" title="1.1. Περιοχή κειμένου" parent="gimp-text-management" sort="1.1"/>
  <help-item id="managing-text-layer" ref="gimp-image-text-management.html#managing-text-layer" title="1.2. Διαχείριση στρώσης κειμένου" parent="gimp-text-management" sort="1.2"/>
  <help-item id="gimp-text-toolbox" ref="gimp-image-text-management.html#gimp-text-toolbox" title="1.3. Εργαλειοθήκη κειμένου" parent="gimp-text-management" sort="1.3"/>
  <help-item id="text-context-menu" ref="gimp-image-text-management.html#text-context-menu" title="1.4. Μενού συνάφειας κειμένου" parent="gimp-text-management" sort="1.4"/>
  <help-item id="gimp-layer-text-to-path" ref="gimp-image-text-management.html#gimp-layer-text-to-path" title="FIXME TITLE: gimp-layer-text-to-path" parent="text-context-menu" sort="1.4.0.4"/>
  <help-item id="gimp-layer-text-along-path" ref="gimp-image-text-management.html#gimp-layer-text-along-path" title="FIXME TITLE: gimp-layer-text-along-path" parent="text-context-menu" sort="1.4.0.8"/>
  <help-item id="gimp-input-methods" ref="gimp-image-text-management.html#gimp-input-methods" title="FIXME TITLE: gimp-input-methods" parent="text-context-menu" sort="1.4.0.11"/>
  <help-item id="gimp-using-text" ref="gimp-using-text.html" title="2. Κείμενο" parent="gimp-image-text-management" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-using-fonts" ref="gimp-using-fonts.html" title="2.2. Προσθήκη γραμματοσειρών" parent="gimp-using-text" sort="2.2"/>
  <help-item id="font-problems" ref="font-problems.html" title="2.3. Προβλήματα γραμματοσειρών" parent="gimp-using-text" sort="2.3"/>
  <help-item id="gimp-imaging-photos" ref="gimp-imaging-photos.html" title="10. Βελτιστοποίηση φωτογραφιών" parent="become-a-gimp-wizard" sort="10"/>
  <help-item id="gimp-using-photography" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography" title="1. Εργασία με κάμερες ψηφιακών φωτογραφιών" parent="gimp-imaging-photos" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-introduction" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-introduction" title="1.1. Εισαγωγή" parent="gimp-using-photography" sort="1.1"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-improving" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-improving" title="1.2. Βελτίωση σύστασης" parent="gimp-using-photography" sort="1.2"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-rotating" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-rotating" title="1.2.1. Περιστροφή εικόνας" parent="gimp-using-photography-improving" sort="1.2.1"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-cropping" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-cropping" title="1.2.2. Περικοπή" parent="gimp-using-photography-improving" sort="1.2.2"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-colors" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-colors" title="1.3. Βελτίωση χρωμάτων" parent="gimp-using-photography" sort="1.3"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-automatic" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-automatic" title="1.3.1. Αυτόματα εργαλεία" parent="gimp-using-photography-colors" sort="1.3.1"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-exposure" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-exposure" title="1.3.2. Προβλήματα έκθεσης" parent="gimp-using-photography-colors" sort="1.3.2"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-hue-saturation" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-hue-saturation" title="1.3.3. Ρύθμιση απόχρωσης και κορεσμού" parent="gimp-using-photography-colors" sort="1.3.3"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-sharpness" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-sharpness" title="1.4. Ρύθμιση οξύτητας" parent="gimp-using-photography" sort="1.4"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-unblurring" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-unblurring" title="1.4.1. Αποθόλωση" parent="gimp-using-photography-sharpness" sort="1.4.1"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-graininess" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-graininess" title="1.4.2. Μείωση κοκκίωσης" parent="gimp-using-photography-sharpness" sort="1.4.2"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-softening" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-softening" title="1.4.3. Εξομάλυνση" parent="gimp-using-photography-sharpness" sort="1.4.3"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-retouching" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-retouching" title="1.5. Αφαίρεση ανεπιθύμητων αντικειμένων από εικόνα" parent="gimp-using-photography" sort="1.5"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-despeckling" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-despeckling" title="1.5.1. Αποκηλίδωση" parent="gimp-using-photography-retouching" sort="1.5.1"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-garbage" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-garbage" title="1.5.2. Αφαίρεση σκουπιδιών" parent="gimp-using-photography-retouching" sort="1.5.2"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-red-eye" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-red-eye" title="1.5.3. Αφαίρεση κόκκινου ματιού" parent="gimp-using-photography-retouching" sort="1.5.3"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-saving" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-saving" title="1.6. Αποθήκευση των αποτελεσμάτων σας" parent="gimp-using-photography" sort="1.6"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-files" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-files" title="1.6.1. Αρχεία" parent="gimp-using-photography-saving" sort="1.6.1"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-printing" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-printing" title="1.6.2. Εκτύπωση των φωτογραφιών σας" parent="gimp-using-photography-saving" sort="1.6.2"/>
  <help-item id="gimp-using-photography-exif" ref="gimp-imaging-photos.html#gimp-using-photography-exif" title="1.6.3. Δεδομένα EXIF" parent="gimp-using-photography-saving" sort="1.6.3"/>
  <help-item id="gimp-imaging-color-management" ref="gimp-imaging-color-management.html" title="11. Διαχείριση χρώματος στο GIMP" parent="become-a-gimp-wizard" sort="11"/>
  <help-item id="gimp-concepts-color-management" ref="gimp-imaging-color-management.html#gimp-concepts-color-management" title="1. Διαχείριση χρώματος στο GIMP" parent="gimp-imaging-color-management" sort="1"/>
  <help-item id="plug-in-icc-profile-set" ref="gimp-imaging-color-management.html#plug-in-icc-profile-set" title="1.2. Εισαγωγή στην παραγωγή με διαχείριση χρώματος" parent="gimp-concepts-color-management" sort="1.2"/>
  <help-item id="plug-in-icc-profile-apply" ref="gimp-imaging-color-management.html#plug-in-icc-profile-apply" title="1.2.1. Είσοδος" parent="plug-in-icc-profile-set" sort="1.2.1"/>
  <help-item id="gimp-concepts-cm-display" ref="gimp-imaging-color-management.html#gimp-concepts-cm-display" title="1.2.2. Εμφάνιση" parent="plug-in-icc-profile-set" sort="1.2.2"/>
  <help-item id="gimp-concepts-cm-display-profiling" ref="gimp-imaging-color-management.html#gimp-concepts-cm-display-profiling" title="1.2.2.1. Εμφάνιση διακρίβωσης και προφίλ" parent="gimp-concepts-cm-display" sort="1.2.2.1"/>
  <help-item id="gimp-pimping" ref="gimp-pimping.html" title="12. Εμπλουτισμός του GIMP" parent="become-a-gimp-wizard" sort="12"/>
  <help-item id="gimp-prefs-dialog" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-dialog" title="1. Διάλογος προτιμήσεων" parent="gimp-pimping" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-prefs-system-resources" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-system-resources" title="1.2. Πόροι συστήματος" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.2"/>
  <help-item id="gimp-prefs-color-management" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-color-management" title="1.3. Διαχείριση χρώματος" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.3"/>
  <help-item id="gimp-prefs-playground" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-playground" title="1.4. Τόπος παιχνιδιού" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.4"/>
  <help-item id="gimp-prefs-tool-options" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-tool-options" title="1.5. Επιλογές εργαλείου" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.5"/>
  <help-item id="gimp-prefs-new-image" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-new-image" title="1.6. Προτιμήσεις προεπιλεγμένης εικόνας" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.6"/>
  <help-item id="gimp-prefs-default-image" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-default-image" title="(Τμήμα 1.6, «Προτιμήσεις προεπιλεγμένης εικόνας»)" parent="gimp-prefs-new-image" sort="1.6.0.3"/>
  <help-item id="gimp-prefs-default-grid" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-default-grid" title="1.7. Πλέγμα προεπιλεγμένης εικόνας" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.7"/>
  <help-item id="gimp-prefs-interface" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-interface" title="1.8. Διεπαφή" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.8"/>
  <help-item id="gimp-prefs-theme" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-theme" title="1.9. Θέμα" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.9"/>
  <help-item id="gimp-prefs-icon-theme" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-icon-theme" title="1.10. Θέμα" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.10"/>
  <help-item id="gimp-prefs-toolbox" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-toolbox" title="1.11. Εργαλειοθήκη" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.11"/>
  <help-item id="gimp-prefs-dialog-defaults" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-dialog-defaults" title="1.12. Προεπειλογές διαλόγων" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.12"/>
  <help-item id="gimp-prefs-help" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-help" title="1.13. Σύστημα βοήθειας" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.13"/>
  <help-item id="gimp-prefs-display" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-display" title="1.14. Εμφάνιση" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.14"/>
  <help-item id="gimp-prefs-display-options" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-display-options" title="1.14.1. Επιλογές" parent="gimp-prefs-display" sort="1.14.1"/>
  <help-item id="gimp-prefs-monitor" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-monitor" title="(Βαθμονόμηση)" parent="gimp-prefs-display-options" sort="1.14.1.0.4"/>
  <help-item id="gimp-prefs-window-management" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-window-management" title="1.15. Διαχείριση παραθύρου" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.15"/>
  <help-item id="gimp-prefs-image-window" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-image-window" title="1.16. Παράθυρα εικόνας" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.16"/>
  <help-item id="gimp-prefs-image-window-appearance" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-image-window-appearance" title="1.17. Εμφάνιση παραθύρου εικόνας" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.17"/>
  <help-item id="gimp-prefs-image-window-title" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-image-window-title" title="1.18. Τίτλος παραθύρου εικόνας και γραμμής κατάστασης" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.18"/>
  <help-item id="gimp-prefs-image-window-snapping" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-image-window-snapping" title="1.19. Συμπεριφορά προσκόλλησης παραθύρου εικόνας" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.19"/>
  <help-item id="gimp-prefs-input-devices" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-input-devices" title="1.20. Συσκευές εισόδου" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.20"/>
  <help-item id="gimp-prefs-input-controllers" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-input-controllers" title="1.21. Ελεγκτές εισόδου" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.21"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders" title="1.22. Φάκελοι" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.22"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-data" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-data" title="1.23. Φάκελοι δεδομένων" parent="gimp-prefs-dialog" sort="1.23"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-brushes" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-brushes" title="(Τμήμα 1.23, «Φάκελοι δεδομένων»)" parent="gimp-prefs-folders-data" sort="1.23.0.3"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-patterns" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-patterns" title="(Τμήμα 1.23, «Φάκελοι δεδομένων»)" parent="gimp-prefs-folders-data" sort="1.23.0.4"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-palettes" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-palettes" title="(Τμήμα 1.23, «Φάκελοι δεδομένων»)" parent="gimp-prefs-folders-data" sort="1.23.0.5"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-gradients" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-gradients" title="(Τμήμα 1.23, «Φάκελοι δεδομένων»)" parent="gimp-prefs-folders-data" sort="1.23.0.6"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-fonts" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-fonts" title="(Τμήμα 1.23, «Φάκελοι δεδομένων»)" parent="gimp-prefs-folders-data" sort="1.23.0.7"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-plug-ins" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-plug-ins" title="(Τμήμα 1.23, «Φάκελοι δεδομένων»)" parent="gimp-prefs-folders-data" sort="1.23.0.8"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-scripts" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-scripts" title="(Τμήμα 1.23, «Φάκελοι δεδομένων»)" parent="gimp-prefs-folders-data" sort="1.23.0.9"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-modules" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-modules" title="(Τμήμα 1.23, «Φάκελοι δεδομένων»)" parent="gimp-prefs-folders-data" sort="1.23.0.10"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-environment" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-environment" title="(Τμήμα 1.23, «Φάκελοι δεδομένων»)" parent="gimp-prefs-folders-data" sort="1.23.0.11"/>
  <help-item id="gimp-prefs-folders-themes" ref="gimp-pimping.html#gimp-prefs-folders-themes" title="(Τμήμα 1.23, «Φάκελοι δεδομένων»)" parent="gimp-prefs-folders-data" sort="1.23.0.12"/>
  <help-item id="gimp-concepts-image-grid-and-guides" ref="gimp-concepts-image-grid-and-guides.html" title="2. Πλέγματα και οδηγοί" parent="gimp-pimping" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-concepts-image-grid" ref="gimp-concepts-image-grid-and-guides.html#gimp-concepts-image-grid" title="2.1. Το πλέγμα εικόνας" parent="gimp-concepts-image-grid-and-guides" sort="2.1"/>
  <help-item id="gimp-concepts-image-guides" ref="gimp-concepts-image-guides.html" title="2.2. Οδηγοί" parent="gimp-concepts-image-grid-and-guides" sort="2.2"/>
  <help-item id="gimp-using-grid" ref="gimp-using-grid.html" title="3. Απόδοση πλέγματος" parent="gimp-pimping" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-using-setup-tile-cache" ref="gimp-using-setup-tile-cache.html" title="4. Ρύθμιση παρατιθέμενης κρυφής μνήμης" parent="gimp-pimping" sort="4"/>
  <help-item id="gimp-concepts-shortcuts" ref="gimp-concepts-shortcuts.html" title="5. Δημιουργίες συντομεύσεων στις λειτουργίες μενού" parent="gimp-pimping" sort="5"/>
  <help-item id="customize-splashscreen" ref="customize-splashscreen.html" title="6. Προσαρμογή αρχικής οθόνης" parent="gimp-pimping" sort="6"/>
  <help-item id="gimp-scripting" ref="gimp-scripting.html" title="13. Σενάρια" parent="become-a-gimp-wizard" sort="13"/>
  <help-item id="gimp-concepts-plugins" ref="gimp-scripting.html#gimp-concepts-plugins" title="1. Πρόσθετα" parent="gimp-scripting" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-plugins-install" ref="gimp-scripting.html#gimp-plugins-install" title="1.3. Εγκατάσταση νέων προσθέτων" parent="gimp-concepts-plugins" sort="1.3"/>
  <help-item id="plugins-write" ref="gimp-scripting.html#plugins-write" title="1.4. Συγγραφή προσθέτων" parent="gimp-concepts-plugins" sort="1.4"/>
  <help-item id="gimp-concepts-script-fu" ref="gimp-concepts-script-fu.html" title="2. Χρήση σεναρίων Script-Fu" parent="gimp-scripting" sort="2"/>
  <help-item id="install-script-fu" ref="install-script-fu.html" title="2.2. Εγκατάσταση Script-Fus" parent="gimp-concepts-script-fu" sort="2.2"/>
  <help-item id="common-script-fu-errors" ref="common-script-fu-errors.html" title="2.3. Επιτρεπτά και μη" parent="gimp-concepts-script-fu" sort="2.3"/>
  <help-item id="kinds-of-script-fu" ref="kinds-of-script-fu.html" title="2.4. Διάφορα είδη Script-Fus" parent="gimp-concepts-script-fu" sort="2.4"/>
  <help-item id="standalone-script-fu" ref="standalone-script-fu.html" title="2.5. Αυτόνομα σενάρια" parent="gimp-concepts-script-fu" sort="2.5"/>
  <help-item id="image-independent-script-fu" ref="image-independent-script-fu.html" title="2.6. Εικονοεξαρτώμενα σενάρια" parent="gimp-concepts-script-fu" sort="2.6"/>
  <help-item id="gimp-using-script-fu-tutorial" ref="gimp-using-script-fu-tutorial.html" title="3. Μάθημα Script-Fu" parent="gimp-scripting" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-using-script-fu-tutorial-scheme" ref="gimp-using-script-fu-tutorial.html#gimp-using-script-fu-tutorial-scheme" title="3.1. Εξοικείωση με το Scheme" parent="gimp-using-script-fu-tutorial" sort="3.1"/>
  <help-item id="gimp-using-script-fu-tutorial-console" ref="gimp-using-script-fu-tutorial.html#gimp-using-script-fu-tutorial-console" title="3.1.4. Το παράθυρο κονσόλας Script-Fu" parent="gimp-using-script-fu-tutorial-scheme" sort="3.1.4"/>
  <help-item id="gimp-using-script-fu-tutorial-identifier" ref="gimp-using-script-fu-tutorial-identifier.html" title="3.2. Μεταβλητές και συναρτήσεις" parent="gimp-using-script-fu-tutorial" sort="3.2"/>
  <help-item id="gimp-using-script-fu-tutorial-lists" ref="gimp-using-script-fu-tutorial-lists.html" title="3.3. Λίστες, λίστες και πάλι λίστες" parent="gimp-using-script-fu-tutorial" sort="3.3"/>
  <help-item id="gimp-using-script-fu-tutorial-first-script" ref="gimp-using-script-fu-tutorial-first-script.html" title="3.4. Το πρώτο σας σενάριο Script-Fu" parent="gimp-using-script-fu-tutorial" sort="3.4"/>
  <help-item id="gimp-using-script-fu-api" ref="gimp-using-script-fu-tutorial-first-script.html#gimp-using-script-fu-api" title="3.4.8. Η παράμετρος API του Script-Fu" parent="gimp-using-script-fu-tutorial-first-script" sort="3.4.8"/>
  <help-item id="gimp-using-script-fu-tutorial-script" ref="gimp-using-script-fu-tutorial-script.html" title="3.5. Δίνοντας στο σενάριό μας περισσότερη ψυχή" parent="gimp-using-script-fu-tutorial" sort="3.5"/>
  <help-item id="gimp-using-script-fu-tutorial-extending-text-box" ref="gimp-using-script-fu-tutorial-extending-text-box.html" title="3.6. Επέκταση του σεναρίου πλαισίου κειμένου" parent="gimp-using-script-fu-tutorial" sort="3.6"/>
  <help-item id="gimp-using-script-fu-tutorial-result" ref="gimp-using-script-fu-tutorial-result.html" title="3.7. Το σενάριο σας και η λειτουργία του" parent="gimp-using-script-fu-tutorial" sort="3.7"/>
  <help-item id="gimp-function-reference" ref="gimp-function-reference.html" title="III. Αναφορά λειτουργιών" parent="gimp-main" sort="66.3"/>
  <help-item id="gimp-tools" ref="gimp-tools.html" title="14. Εργαλεία" parent="gimp-function-reference" sort="14"/>
  <help-item id="gimp-toolbox" ref="gimp-tools.html#gimp-toolbox" title="1. Η εργαλειοθήκη" parent="gimp-tools" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-toolbox-introduction" ref="gimp-tools.html#gimp-toolbox-introduction" title="1.1. Εισαγωγή" parent="gimp-toolbox" sort="1.1"/>
  <help-item id="gimp-toolbox-icons" ref="gimp-tools.html#gimp-toolbox-icons" title="1.2. Εικονίδια εργαλείου" parent="gimp-toolbox" sort="1.2"/>
  <help-item id="gimp-toolbox-areas" ref="gimp-tools.html#gimp-toolbox-areas" title="1.3. Περιοχή χρώματος και δείκτη" parent="gimp-toolbox" sort="1.3"/>
  <help-item id="gimp-toolbox-color-area" ref="gimp-tools.html#gimp-toolbox-color-area" title="1.3.1. Περιοχή χρώματος" parent="gimp-toolbox-areas" sort="1.3.1"/>
  <help-item id="gimp-toolbox-default-colors" ref="gimp-tools.html#gimp-toolbox-default-colors" title="(Προεπιλεγμένα χρώματα)" parent="gimp-toolbox-color-area" sort="1.3.1.0.4"/>
  <help-item id="gimp-toolbox-swap-colors" ref="gimp-tools.html#gimp-toolbox-swap-colors" title="(Εναλλαγή χρωμάτων προσκηνίου/παρασκηνίου)" parent="gimp-toolbox-color-area" sort="1.3.1.0.5"/>
  <help-item id="gimp-toolbox-indicator-area" ref="gimp-tools.html#gimp-toolbox-indicator-area" title="1.3.2. Περιοχή δείκτη εργαλείων" parent="gimp-toolbox-areas" sort="1.3.2"/>
  <help-item id="gimp-toolbox-image-area" ref="gimp-tools.html#gimp-toolbox-image-area" title="1.3.3. Περιοχή ενεργής εικόνας" parent="gimp-toolbox-areas" sort="1.3.3"/>
  <help-item id="gimp-tool-options-dialog" ref="gimp-tools.html#gimp-tool-options-dialog" title="1.4. Επιλογές εργαλείων" parent="gimp-toolbox" sort="1.4"/>
  <help-item id="gimp-tools-selection" ref="gimp-tools-selection.html" title="2. Εργαλεία επιλογής" parent="gimp-tools" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-tool-select" ref="gimp-tools-selection.html#gimp-tool-select" title="2.1. Κοινά χαρακτηριστικά" parent="gimp-tools-selection" sort="2.1"/>
  <help-item id="gimp-tools-select-modifiers" ref="gimp-tools-selection.html#gimp-tools-select-modifiers" title="2.1.1. Τροποποιητικά πλήκτρα (Προεπιλογές)" parent="gimp-tool-select" sort="2.1.1"/>
  <help-item id="gimp-tool-select-options" ref="gimp-tools-selection.html#gimp-tool-select-options" title="2.1.2. Επιλογές" parent="gimp-tool-select" sort="2.1.2"/>
  <help-item id="gimp-tool-rect-select" ref="gimp-tool-rect-select.html" title="2.2. Επιλογή ορθογωνίου" parent="gimp-tools-selection" sort="2.2"/>
  <help-item id="tool-rect-select-manip" ref="gimp-tool-rect-select.html#tool-rect-select-manip" title="2.2.3. Χειρισμός εργαλείου" parent="gimp-tool-rect-select" sort="2.2.3"/>
  <help-item id="tool-rect-select-options" ref="gimp-tool-rect-select.html#tool-rect-select-options" title="2.2.4. Επιλογές εργαλείων" parent="gimp-tool-rect-select" sort="2.2.4"/>
  <help-item id="gimp-tool-ellipse-select" ref="gimp-tool-ellipse-select.html" title="2.3. Ελλειψοειδής επιλογή" parent="gimp-tools-selection" sort="2.3"/>
  <help-item id="tool-ellipse-select-manip" ref="gimp-tool-ellipse-select.html#tool-ellipse-select-manip" title="2.3.3. Χειρισμός εργαλείου" parent="gimp-tool-ellipse-select" sort="2.3.3"/>
  <help-item id="gimp-tool-free-select" ref="gimp-tool-free-select.html" title="2.4. Ελεύθερη επιλογή (λάσο)" parent="gimp-tools-selection" sort="2.4"/>
  <help-item id="gimp-tool-fuzzy-select" ref="gimp-tool-fuzzy-select.html" title="2.5. Ασαφής επιλογή (Μαγικό ραβδί)" parent="gimp-tools-selection" sort="2.5"/>
  <help-item id="tool-fuzzy-select-options" ref="gimp-tool-fuzzy-select.html#tool-fuzzy-select-options" title="2.5.4. Επιλογές" parent="gimp-tool-fuzzy-select" sort="2.5.4"/>
  <help-item id="gimp-tool-by-color-select" ref="gimp-tool-by-color-select.html" title="2.6. Επιλογή κατά χρώμα" parent="gimp-tools-selection" sort="2.6"/>
  <help-item id="gimp-tool-iscissors" ref="gimp-tool-iscissors.html" title="2.7. Έξυπνα ψαλίδια" parent="gimp-tools-selection" sort="2.7"/>
  <help-item id="gimp-tool-foreground-select" ref="gimp-tool-foreground-select.html" title="2.8. Επιλογή προσκηνίου" parent="gimp-tools-selection" sort="2.8"/>
  <help-item id="tool-fg-select-usage" ref="gimp-tool-foreground-select.html#tool-fg-select-usage" title="2.8.2. Οδηγίες χρήσεις" parent="gimp-tool-foreground-select" sort="2.8.2"/>
  <help-item id="gimp-tools-paint" ref="gimp-tools-paint.html" title="3. Εργαλεία ζωγραφικής" parent="gimp-tools" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-tool-brush" ref="gimp-tools-paint.html#gimp-tool-brush" title="3.1. Κοινά χαρακτηριστικά" parent="gimp-tools-paint" sort="3.1"/>
  <help-item id="gimp-tools-paint-modifiers" ref="gimp-tools-paint.html#gimp-tools-paint-modifiers" title="3.1.1. Τροποποιητές πληκτρολογίου" parent="gimp-tool-brush" sort="3.1.1"/>
  <help-item id="gimp-tools-paint-options" ref="gimp-tools-paint.html#gimp-tools-paint-options" title="3.1.2. Επιλογές εργαλείου" parent="gimp-tool-brush" sort="3.1.2"/>
  <help-item id="gimp-tool-painting-modes" ref="gimp-tools-paint.html#gimp-tool-painting-modes" title="(Καταστάσεις ζωγραφικής)" parent="gimp-tools-paint-options" sort="3.1.2.0.4"/>
  <help-item id="gimp-tool-brush-dynamics" ref="gimp-tools-paint.html#gimp-tool-brush-dynamics" title="(Δυναμικές πινέλου)" parent="gimp-tools-paint-options" sort="3.1.2.0.8"/>
  <help-item id="gimp-paint-mode-examples" ref="gimp-tools-paint.html#gimp-paint-mode-examples" title="3.1.3. Παραδείγματα κατάστασης ζωγραφικής" parent="gimp-tool-brush" sort="3.1.3"/>
  <help-item id="gimp-tool-dynamics" ref="gimp-tool-dynamics.html" title="3.2. Δυναμικές" parent="gimp-tools-paint" sort="3.2"/>
  <help-item id="gimp-tool-dynamic-options" ref="gimp-tool-dynamics.html#gimp-tool-dynamic-options" title="3.2.6. Επιλογές δυναμικών" parent="gimp-tool-dynamics" sort="3.2.6"/>
  <help-item id="gimp-tools-brush" ref="gimp-tools-brush.html" title="3.3. Εργαλεία πινέλου (μολύβι, πινέλο, αερογράφος)" parent="gimp-tools-paint" sort="3.3"/>
  <help-item id="gimp-tool-bucket-fill" ref="gimp-tool-bucket-fill.html" title="3.4. Κουβάς γεμίσματος" parent="gimp-tools-paint" sort="3.4"/>
  <help-item id="gimp-tool-gradient" ref="gimp-tool-gradient.html" title="3.5. Διαβάθμιση" parent="gimp-tools-paint" sort="3.5"/>
  <help-item id="gimp-tool-pencil" ref="gimp-tool-pencil.html" title="3.6. Μολύβι" parent="gimp-tools-paint" sort="3.6"/>
  <help-item id="gimp-tool-paintbrush" ref="gimp-tool-paintbrush.html" title="3.7. Πινέλο" parent="gimp-tools-paint" sort="3.7"/>
  <help-item id="gimp-tool-mypaint-brush" ref="gimp-tool-mypaint-brush.html" title="3.8. Πινέλο ΒαφήΜου (MyPaint)" parent="gimp-tools-paint" sort="3.8"/>
  <help-item id="gimp-tool-eraser" ref="gimp-tool-eraser.html" title="3.9. Σβήστρα" parent="gimp-tools-paint" sort="3.9"/>
  <help-item id="gimp-tool-airbrush" ref="gimp-tool-airbrush.html" title="3.10. Αερογράφος" parent="gimp-tools-paint" sort="3.10"/>
  <help-item id="gimp-tool-ink" ref="gimp-tool-ink.html" title="3.11. Μελάνι" parent="gimp-tools-paint" sort="3.11"/>
  <help-item id="gimp-tool-clone" ref="gimp-tool-clone.html" title="3.12. Κλωνοποίηση" parent="gimp-tools-paint" sort="3.12"/>
  <help-item id="filter-and-history-brushes" ref="gimp-tool-clone.html#filter-and-history-brushes" title="3.12.4. Παραπέρα πληροφορίες" parent="gimp-tool-clone" sort="3.12.4"/>
  <help-item id="gimp-tool-heal" ref="gimp-tool-heal.html" title="3.13. Επούλωση" parent="gimp-tools-paint" sort="3.13"/>
  <help-item id="gimp-tool-perspective-clone" ref="gimp-tool-perspective-clone.html" title="3.14. Προοπτική κλωνοποίηση" parent="gimp-tools-paint" sort="3.14"/>
  <help-item id="gimp-tool-convolve" ref="gimp-tool-convolve.html" title="3.15. Θόλωση/Όξυνση" parent="gimp-tools-paint" sort="3.15"/>
  <help-item id="gimp-tool-smudge" ref="gimp-tool-smudge.html" title="3.16. Μουτζούρα" parent="gimp-tools-paint" sort="3.16"/>
  <help-item id="gimp-tool-dodge-burn" ref="gimp-tool-dodge-burn.html" title="3.17. Ξάνοιγμα/Σκοτείνιασμα" parent="gimp-tools-paint" sort="3.17"/>
  <help-item id="gimp-tools-transform" ref="gimp-tools-transform.html" title="4. Εργαλεία μετασχηματισμού" parent="gimp-tools" sort="4"/>
  <help-item id="gimp-tool-transform" ref="gimp-tools-transform.html#gimp-tool-transform" title="4.1. Κοινά χαρακτηριστικά" parent="gimp-tools-transform" sort="4.1"/>
  <help-item id="gimp-tool-transform-options" ref="gimp-tools-transform.html#gimp-tool-transform-options" title="4.1.1. Επιλογές εργαλείων" parent="gimp-tool-transform" sort="4.1.1"/>
  <help-item id="gimp-tool-interpolation-methods" ref="gimp-tools-transform.html#gimp-tool-interpolation-methods" title="(Παρεμβολή)" parent="gimp-tool-transform-options" sort="4.1.1.0.3"/>
  <help-item id="gimp-tool-transform-guides" ref="gimp-tools-transform.html#gimp-tool-transform-guides" title="(Οδηγοί)" parent="gimp-tool-transform-options" sort="4.1.1.0.8"/>
  <help-item id="transform-path" ref="gimp-tools-transform.html#transform-path" title="4.1.2. Μετασχηματισμός μονοπατιών" parent="gimp-tool-transform" sort="4.1.2"/>
  <help-item id="gimp-tool-align" ref="gimp-tool-align.html" title="4.2. Στοίχιση" parent="gimp-tools-transform" sort="4.2"/>
  <help-item id="gimp-tool-move" ref="gimp-tool-move.html" title="4.3. Μετακίνηση" parent="gimp-tools-transform" sort="4.3"/>
  <help-item id="gimp-tool-crop" ref="gimp-tool-crop.html" title="4.4. Περικοπή" parent="gimp-tools-transform" sort="4.4"/>
  <help-item id="gimp-tool-rotate" ref="gimp-tool-rotate.html" title="4.5. Περιστροφή" parent="gimp-tools-transform" sort="4.5"/>
  <help-item id="gimp-tool-scale" ref="gimp-tool-scale.html" title="4.6. Κλιμάκωση" parent="gimp-tools-transform" sort="4.6"/>
  <help-item id="gimp-tool-shear" ref="gimp-tool-shear.html" title="4.7. Στρέβλωση" parent="gimp-tools-transform" sort="4.7"/>
  <help-item id="gimp-tool-perspective" ref="gimp-tool-perspective.html" title="4.8. Προοπτική" parent="gimp-tools-transform" sort="4.8"/>
  <help-item id="gimp-tool-unified-transform" ref="gimp-tool-unified-transform.html" title="4.9. Ενοποιημένος μετασχηματισμός" parent="gimp-tools-transform" sort="4.9"/>
  <help-item id="gimp-tool-handle-transform" ref="gimp-tool-handle-transform.html" title="4.10. Μετασχηματισμός λαβής" parent="gimp-tools-transform" sort="4.10"/>
  <help-item id="gimp-tool-flip" ref="gimp-tool-flip.html" title="4.11. Αναστροφή" parent="gimp-tools-transform" sort="4.11"/>
  <help-item id="gimp-tool-cage" ref="gimp-tool-cage.html" title="4.12. Το εργαλείο κλωβού" parent="gimp-tools-transform" sort="4.12"/>
  <help-item id="gimp-tool-warp" ref="gimp-tool-warp.html" title="4.13. Μετασχηματισμός στρέβλωσης" parent="gimp-tools-transform" sort="4.13"/>
  <help-item id="gimp-tools-other" ref="gimp-tools-other.html" title="5. Άλλο" parent="gimp-tools" sort="5"/>
  <help-item id="gimp-tools-other-overview" ref="gimp-tools-other.html#gimp-tools-other-overview" title="5.1. Επισκόπηση" parent="gimp-tools-other" sort="5.1"/>
  <help-item id="gimp-tool-path" ref="gimp-tool-path.html" title="5.2. Μονοπάτια" parent="gimp-tools-other" sort="5.2"/>
  <help-item id="gimp-tool-color-picker" ref="gimp-tool-color-picker.html" title="5.3. Επιλογέας χρώματος" parent="gimp-tools-other" sort="5.3"/>
  <help-item id="gimp-tool-zoom" ref="gimp-tool-zoom.html" title="5.4. Εστίαση" parent="gimp-tools-other" sort="5.4"/>
  <help-item id="gimp-tool-measure" ref="gimp-tool-measure.html" title="5.5. Μέτρηση" parent="gimp-tools-other" sort="5.5"/>
  <help-item id="gimp-tool-text" ref="gimp-tool-text.html" title="5.6. Κείμενο" parent="gimp-tools-other" sort="5.6"/>
  <help-item id="gimp-text-editor-dialog" ref="gimp-tool-text.html#gimp-text-editor-dialog" title="5.6.3. Επεξεργαστής κειμένου" parent="gimp-tool-text" sort="5.6.3"/>
  <help-item id="gimp-tool-gegl" ref="gimp-tool-gegl.html" title="5.7. Λειτουργία GEGL" parent="gimp-tools-other" sort="5.7"/>
  <help-item id="dialogs" ref="dialogs.html" title="15. Διάλογοι" parent="gimp-function-reference" sort="15"/>
  <help-item id="gimp-dialogs-introduction" ref="dialogs.html#gimp-dialogs-introduction" title="1. Εισαγωγή διαλόγου" parent="dialogs" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-dialogs-structure" ref="gimp-dialogs-structure.html" title="2. Διάλογοι σχετικοί με τη δομή εικόνας" parent="dialogs" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-layer-dialog" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-dialog" title="2.1. Διάλογος στρώσεων" parent="gimp-dialogs-structure" sort="2.1"/>
  <help-item id="gimp-layer-dialog-activate" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-dialog-activate" title="2.1.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου" parent="gimp-layer-dialog" sort="2.1.1"/>
  <help-item id="gimp-layer-dialog-using" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-dialog-using" title="2.1.2. Χρήση του διαλόγου στρώσεων" parent="gimp-layer-dialog" sort="2.1.2"/>
  <help-item id="gimp-layer-attributes" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-attributes" title="(Γνωρίσματα στρώσης)" parent="gimp-layer-dialog-using" sort="2.1.2.0.3"/>
  <help-item id="gimp-layer-visible" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-visible" title="(Ορατή στρώση)" parent="gimp-layer-dialog-using" sort="2.1.2.0.4"/>
  <help-item id="gimp-layer-linked" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-linked" title="(Συνδεμένες στρώσεις)" parent="gimp-layer-dialog-using" sort="2.1.2.0.5"/>
  <help-item id="gimp-layer-characteristics" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-characteristics" title="(Χαρακτηριστικά στρώσεων)" parent="gimp-layer-dialog-using" sort="2.1.2.0.6"/>
  <help-item id="gimp-layer-dialog-paint-mode-menu" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-dialog-paint-mode-menu" title="(Κατάσταση)" parent="gimp-layer-dialog-using" sort="2.1.2.0.7"/>
  <help-item id="gimp-layer-dialog-opacity-scale" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-dialog-opacity-scale" title="(Αδιαφάνεια)" parent="gimp-layer-dialog-using" sort="2.1.2.0.8"/>
  <help-item id="gimp-layer-dialog-lock-alpha-button" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-dialog-lock-alpha-button" title="(Κλείδωμα)" parent="gimp-layer-dialog-using" sort="2.1.2.0.9"/>
  <help-item id="gimp-layer-dialog-new" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-dialog-new" title="(Νέα στρώση)" parent="gimp-layer-dialog-using" sort="2.1.2.0.14"/>
  <help-item id="gimp-layer-new-group" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-new-group" title="(Νέα ομάδα στρώσεων)" parent="gimp-layer-dialog-using" sort="2.1.2.0.15"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask" ref="gimp-dialogs-structure.html#gimp-layer-mask" title="2.1.3. Μάσκες στρώσης" parent="gimp-layer-dialog" sort="2.1.3"/>
  <help-item id="gimp-channel-dialog" ref="gimp-channel-dialog.html" title="2.2. Διάλογος καναλιών" parent="gimp-dialogs-structure" sort="2.2"/>
  <help-item id="gimp-channel-dialog-calling" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-dialog-calling" title="2.2.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου" parent="gimp-channel-dialog" sort="2.2.1"/>
  <help-item id="gimp-channel-dialog-using" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-dialog-using" title="2.2.2. Χρήση του διαλόγου καναλιού" parent="gimp-channel-dialog" sort="2.2.2"/>
  <help-item id="gimp-channel-dialog-using-overview" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-dialog-using-overview" title="2.2.2.1. Επισκόπηση" parent="gimp-channel-dialog-using" sort="2.2.2.1"/>
  <help-item id="gimp-channel-dialog-using-attributes" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-dialog-using-attributes" title="2.2.2.2. Γνωρίσματα καναλιού" parent="gimp-channel-dialog-using" sort="2.2.2.2"/>
  <help-item id="gimp-channel-dialog-using-managing" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-dialog-using-managing" title="2.2.2.3. Διαχείριση καναλιών" parent="gimp-channel-dialog-using" sort="2.2.2.3"/>
  <help-item id="gimp-channel-edit" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-edit" title="(Επεξεργασία γνωρισμάτων καναλιού)" parent="gimp-channel-dialog-using-managing" sort="2.2.2.3.0.3"/>
  <help-item id="gimp-channel-new" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-new" title="(Νέο κανάλι)" parent="gimp-channel-dialog-using-managing" sort="2.2.2.3.0.4"/>
  <help-item id="gimp-channel-raise" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-raise" title="(Ανύψωση καναλιού)" parent="gimp-channel-dialog-using-managing" sort="2.2.2.3.0.5"/>
  <help-item id="gimp-channel-lower" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-lower" title="(Βύθιση καναλιού)" parent="gimp-channel-dialog-using-managing" sort="2.2.2.3.0.6"/>
  <help-item id="gimp-channel-duplicate" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-duplicate" title="(Διπλασιασμός καναλιού)" parent="gimp-channel-dialog-using-managing" sort="2.2.2.3.0.7"/>
  <help-item id="gimp-channel-selection-replace" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-selection-replace" title="(Κανάλι σε επιλογή)" parent="gimp-channel-dialog-using-managing" sort="2.2.2.3.0.8"/>
  <help-item id="gimp-channel-selection-add" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-selection-add" title="(Προσθήκη στην επιλογή)" parent="gimp-channel-dialog-using-managing" sort="2.2.2.3.0.9"/>
  <help-item id="gimp-channel-selection-subtract" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-selection-subtract" title="(Αφαίρεση από την επιλογή)" parent="gimp-channel-dialog-using-managing" sort="2.2.2.3.0.10"/>
  <help-item id="gimp-channel-selection-intersect" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-selection-intersect" title="(Τομή με την επιλογή)" parent="gimp-channel-dialog-using-managing" sort="2.2.2.3.0.11"/>
  <help-item id="gimp-channel-selection-delete" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-selection-delete" title="(Διαγραφή καναλιού)" parent="gimp-channel-dialog-using-managing" sort="2.2.2.3.0.12"/>
  <help-item id="gimp-channel-menu" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-menu" title="2.2.2.4. Μενού περιεχομένου καναλιών" parent="gimp-channel-dialog-using" sort="2.2.2.4"/>
  <help-item id="gimp-channel-mask" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-channel-mask" title="2.2.3. Μάσκες επιλογής" parent="gimp-channel-dialog" sort="2.2.3"/>
  <help-item id="gimp-qmask" ref="gimp-channel-dialog.html#gimp-qmask" title="2.2.4. Γρήγορη μάσκα" parent="gimp-channel-dialog" sort="2.2.4"/>
  <help-item id="gimp-path-dialog" ref="gimp-path-dialog.html" title="2.3. Διάλογος μονοπατιών" parent="gimp-dialogs-structure" sort="2.3"/>
  <help-item id="gimp-path-dialog-activate" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-dialog-activate" title="2.3.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου" parent="gimp-path-dialog" sort="2.3.1"/>
  <help-item id="gimp-path-dialog-using" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-dialog-using" title="2.3.2. Χρήση του διαλόγου μονοπατιών" parent="gimp-path-dialog" sort="2.3.2"/>
  <help-item id="gimp-path-dialog-buttons" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-dialog-buttons" title="2.3.3. Κουμπιά" parent="gimp-path-dialog" sort="2.3.3"/>
  <help-item id="gimp-concepts-paths-menu" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-concepts-paths-menu" title="2.3.4. Το μενού περιεχομένου «Μονοπάτια»" parent="gimp-path-dialog" sort="2.3.4"/>
  <help-item id="gimp-path-edit" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-edit" title="FIXME TITLE: gimp-path-edit" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.4"/>
  <help-item id="gimp-path-new" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-new" title="FIXME TITLE: gimp-path-new" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.5"/>
  <help-item id="gimp-path-raise" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-raise" title="FIXME TITLE: gimp-path-raise" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.6"/>
  <help-item id="gimp-path-lower" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-lower" title="FIXME TITLE: gimp-path-lower" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.7"/>
  <help-item id="gimp-path-duplicate" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-duplicate" title="FIXME TITLE: gimp-path-duplicate" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.8"/>
  <help-item id="gimp-path-delete" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-delete" title="FIXME TITLE: gimp-path-delete" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.9"/>
  <help-item id="gimp-path-selection-add" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-selection-add" title="FIXME TITLE: gimp-path-selection-add" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.10"/>
  <help-item id="gimp-path-selection-subtract" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-selection-subtract" title="FIXME TITLE: gimp-path-selection-subtract" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.11"/>
  <help-item id="gimp-path-selection-intersect" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-selection-intersect" title="FIXME TITLE: gimp-path-selection-intersect" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.12"/>
  <help-item id="gimp-path-dialog-stroke" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-dialog-stroke" title="FIXME TITLE: gimp-path-dialog-stroke" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.14"/>
  <help-item id="gimp-path-copy" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-copy" title="FIXME TITLE: gimp-path-copy" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.15"/>
  <help-item id="gimp-path-paste" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-paste" title="FIXME TITLE: gimp-path-paste" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.16"/>
  <help-item id="gimp-path-import" ref="gimp-path-dialog.html#gimp-path-import" title="FIXME TITLE: gimp-path-import" parent="gimp-concepts-paths-menu" sort="2.3.4.0.17"/>
  <help-item id="gimp-indexed-palette-dialog" ref="gimp-indexed-palette-dialog.html" title="2.4. Ο διάλογος χρωματολογίου" parent="gimp-dialogs-structure" sort="2.4"/>
  <help-item id="gimp-indexed-palette-dialog-activate" ref="gimp-indexed-palette-dialog.html#gimp-indexed-palette-dialog-activate" title="2.4.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου" parent="gimp-indexed-palette-dialog" sort="2.4.1"/>
  <help-item id="gimp-indexed-palette-dialog-colormaps" ref="gimp-indexed-palette-dialog.html#gimp-indexed-palette-dialog-colormaps" title="2.4.2. Χρωματολόγια και εικόνες από ευρετήριο" parent="gimp-indexed-palette-dialog" sort="2.4.2"/>
  <help-item id="gimp-indexed-palette-dialog-using" ref="gimp-indexed-palette-dialog.html#gimp-indexed-palette-dialog-using" title="2.4.3. Χρήση του διαλόγου χρωματολογίου" parent="gimp-indexed-palette-dialog" sort="2.4.3"/>
  <help-item id="gimp-indexed-palette-edit" ref="gimp-indexed-palette-dialog.html#gimp-indexed-palette-edit" title="FIXME TITLE: gimp-indexed-palette-edit" parent="gimp-indexed-palette-dialog-using" sort="2.4.3.0.3"/>
  <help-item id="gimp-indexed-palette-add" ref="gimp-indexed-palette-dialog.html#gimp-indexed-palette-add" title="FIXME TITLE: gimp-indexed-palette-add" parent="gimp-indexed-palette-dialog-using" sort="2.4.3.0.4"/>
  <help-item id="gimp-indexed-palette-dialog-submenu" ref="gimp-indexed-palette-dialog.html#gimp-indexed-palette-dialog-submenu" title="2.4.4. Το μενού περιεχομένου χρωματολογίου" parent="gimp-indexed-palette-dialog" sort="2.4.4"/>
  <help-item id="gimp-histogram-dialog" ref="gimp-histogram-dialog.html" title="2.5. Διάλογος ιστογράμματος" parent="gimp-dialogs-structure" sort="2.5"/>
  <help-item id="gimp-navigation-dialog" ref="gimp-navigation-dialog.html" title="2.6. Διάλογος περιήγησης" parent="gimp-dialogs-structure" sort="2.6"/>
  <help-item id="gimp-undo-dialog" ref="gimp-undo-dialog.html" title="2.7. Διάλογος ιστορικού αναιρέσεων" parent="gimp-dialogs-structure" sort="2.7"/>
  <help-item id="gimp-dialogs-content" ref="gimp-dialogs-content.html" title="3. Διάλογοι σχετικοί με το περιεχόμενο εικόνας" parent="dialogs" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-color-dialog" ref="gimp-dialogs-content.html#gimp-color-dialog" title="3.1. Διάλογος χρώματος προσκηνίου/παρασκηνίου" parent="gimp-dialogs-content" sort="3.1"/>
  <help-item id="gimp-colorselectors" ref="gimp-dialogs-content.html#gimp-colorselectors" title="3.1.2. Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Χρώμα προσκηνίου/παρασκηνίου»" parent="gimp-color-dialog" sort="3.1.2"/>
  <help-item id="gimp-colorselector-gimp" ref="gimp-dialogs-content.html#gimp-colorselector-gimp" title="(Επιλογέας GIMP)" parent="gimp-colorselectors" sort="3.1.2.0.3"/>
  <help-item id="gimp-colorselector-cmyk" ref="gimp-dialogs-content.html#gimp-colorselector-cmyk" title="(CMYK)" parent="gimp-colorselectors" sort="3.1.2.0.4"/>
  <help-item id="gimp-colorselector-triangle" ref="gimp-dialogs-content.html#gimp-colorselector-triangle" title="(Τρίγωνο)" parent="gimp-colorselectors" sort="3.1.2.0.6"/>
  <help-item id="gimp-colorselector-watercolor" ref="gimp-dialogs-content.html#gimp-colorselector-watercolor" title="(Υδατόχρωμα)" parent="gimp-colorselectors" sort="3.1.2.0.8"/>
  <help-item id="gimp-colorselector-palette" ref="gimp-dialogs-content.html#gimp-colorselector-palette" title="(Παλέτα)" parent="gimp-colorselectors" sort="3.1.2.0.10"/>
  <help-item id="gimp-colorselector-scales" ref="gimp-dialogs-content.html#gimp-colorselector-scales" title="(Κλίμακες)" parent="gimp-colorselectors" sort="3.1.2.0.12"/>
  <help-item id="gimp-colorselector-picker" ref="gimp-dialogs-content.html#gimp-colorselector-picker" title="(Επιλογέας χρώματος)" parent="gimp-colorselectors" sort="3.1.2.0.14"/>
  <help-item id="gimp-colorselector-html" ref="gimp-dialogs-content.html#gimp-colorselector-html" title="(Σημειογραφία HTML)" parent="gimp-colorselectors" sort="3.1.2.0.15"/>
  <help-item id="gimp-brush-dialog" ref="gimp-brush-dialog.html" title="3.2. Διάλογος πινέλων" parent="gimp-dialogs-content" sort="3.2"/>
  <help-item id="gimp-brush-dialog-activate" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-dialog-activate" title="3.2.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου" parent="gimp-brush-dialog" sort="3.2.1"/>
  <help-item id="gimp-brush-dialog-using" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-dialog-using" title="3.2.2. Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Πινέλα»" parent="gimp-brush-dialog" sort="3.2.2"/>
  <help-item id="gimp-brush-dialog-previews" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-dialog-previews" title="3.2.2.2. Προεπισκοπήσεις πινέλου" parent="gimp-brush-dialog-using" sort="3.2.2.2"/>
  <help-item id="gimp-brush-dialog-tags" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-dialog-tags" title="3.2.2.3. Ετικετοποίηση" parent="gimp-brush-dialog-using" sort="3.2.2.3"/>
  <help-item id="gimp-brush-dialog-buttons" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-dialog-buttons" title="3.2.2.4. Κουμπιά στον πυθμένα" parent="gimp-brush-dialog-using" sort="3.2.2.4"/>
  <help-item id="gimp-brush-new" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-new" title="FIXME TITLE: gimp-brush-new" parent="gimp-brush-dialog-buttons" sort="3.2.2.4.0.3"/>
  <help-item id="gimp-brush-duplicate" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-duplicate" title="FIXME TITLE: gimp-brush-duplicate" parent="gimp-brush-dialog-buttons" sort="3.2.2.4.0.4"/>
  <help-item id="gimp-brush-delete" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-delete" title="FIXME TITLE: gimp-brush-delete" parent="gimp-brush-dialog-buttons" sort="3.2.2.4.0.5"/>
  <help-item id="gimp-brush-refresh" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-refresh" title="FIXME TITLE: gimp-brush-refresh" parent="gimp-brush-dialog-buttons" sort="3.2.2.4.0.6"/>
  <help-item id="gimp-brush-as-image" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-as-image" title="FIXME TITLE: gimp-brush-as-image" parent="gimp-brush-dialog-buttons" sort="3.2.2.4.0.7"/>
  <help-item id="gimp-brush-editor-dialog" ref="gimp-brush-dialog.html#gimp-brush-editor-dialog" title="3.2.3. Επεξεργαστής πινέλου" parent="gimp-brush-dialog" sort="3.2.3"/>
  <help-item id="clipboard-brush" ref="gimp-brush-dialog.html#clipboard-brush" title="3.2.4. Το πινέλο προχείρου" parent="gimp-brush-dialog" sort="3.2.4"/>
  <help-item id="gimp-pattern-dialog" ref="gimp-pattern-dialog.html" title="3.3. Διάλογος μοτίβων" parent="gimp-dialogs-content" sort="3.3"/>
  <help-item id="gimp-pattern-dialog-activate" ref="gimp-pattern-dialog.html#gimp-pattern-dialog-activate" title="3.3.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου" parent="gimp-pattern-dialog" sort="3.3.1"/>
  <help-item id="gimp-pattern-dialog-using" ref="gimp-pattern-dialog.html#gimp-pattern-dialog-using" title="3.3.2. Άνοιγμα του διαλόγου μοτίβων" parent="gimp-pattern-dialog" sort="3.3.2"/>
  <help-item id="gimp-pattern-delete" ref="gimp-pattern-dialog.html#gimp-pattern-delete" title="FIXME TITLE: gimp-pattern-delete" parent="gimp-pattern-dialog-using" sort="3.3.2.0.4"/>
  <help-item id="gimp-pattern-refresh" ref="gimp-pattern-dialog.html#gimp-pattern-refresh" title="FIXME TITLE: gimp-pattern-refresh" parent="gimp-pattern-dialog-using" sort="3.3.2.0.5"/>
  <help-item id="gimp-pattern-open-as-image" ref="gimp-pattern-dialog.html#gimp-pattern-open-as-image" title="FIXME TITLE: gimp-pattern-open-as-image" parent="gimp-pattern-dialog-using" sort="3.3.2.0.6"/>
  <help-item id="gimp-patterns-dialog-tags" ref="gimp-pattern-dialog.html#gimp-patterns-dialog-tags" title="3.3.3. Ετικετοποίηση" parent="gimp-pattern-dialog" sort="3.3.3"/>
  <help-item id="clipboard-pattern" ref="gimp-pattern-dialog.html#clipboard-pattern" title="3.3.5. Το μοτίβο πρόχειρου" parent="gimp-pattern-dialog" sort="3.3.5"/>
  <help-item id="gimp-gradient-dialog" ref="gimp-gradient-dialog.html" title="3.4. Διάλογος διαβαθμίσεων" parent="gimp-dialogs-content" sort="3.4"/>
  <help-item id="gimp-gradient-dialog-activate" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-dialog-activate" title="3.4.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου" parent="gimp-gradient-dialog" sort="3.4.1"/>
  <help-item id="gimp-gradient-dialog-using" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-dialog-using" title="3.4.2. Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Διαβαθμίσεις»" parent="gimp-gradient-dialog" sort="3.4.2"/>
  <help-item id="gimp-gradient-new" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-new" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-new" parent="gimp-gradient-dialog-using" sort="3.4.2.0.3"/>
  <help-item id="gimp-gradient-duplicate" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-duplicate" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-duplicate" parent="gimp-gradient-dialog-using" sort="3.4.2.0.4"/>
  <help-item id="gimp-gradient-delete" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-delete" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-delete" parent="gimp-gradient-dialog-using" sort="3.4.2.0.5"/>
  <help-item id="gimp-gradient-refresh" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-refresh" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-refresh" parent="gimp-gradient-dialog-using" sort="3.4.2.0.6"/>
  <help-item id="gimp-gradient-save-as-pov" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-save-as-pov" title="(Αποθήκευση ως POV-Ray...)" parent="gimp-gradient-dialog-using" sort="3.4.2.0.8"/>
  <help-item id="gimp-gradient-copy-location" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-copy-location" title="(Αντιγραφή τοποθεσίας διαβάθμισης)" parent="gimp-gradient-dialog-using" sort="3.4.2.0.9"/>
  <help-item id="script-fu-gradient-example" ref="gimp-gradient-dialog.html#script-fu-gradient-example" title="(Προσαρμογή διαβάθμισης...)" parent="gimp-gradient-dialog-using" sort="3.4.2.0.10"/>
  <help-item id="gimp-gradient-dialog-tags" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-dialog-tags" title="3.4.2.1. Ετικετοποίηση" parent="gimp-gradient-dialog-using" sort="3.4.2.1"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-dialog" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-dialog" title="3.4.3. Ο επεξεργαστής διαβαθμίσεων" parent="gimp-gradient-dialog" sort="3.4.3"/>
  <help-item id="gimp-gradient-edit" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-edit" title="(Τμήμα 3.4.3, «Ο επεξεργαστής διαβαθμίσεων»)" parent="gimp-gradient-editor-dialog" sort="3.4.3.0.3"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-dialog-activate" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-dialog-activate" title="3.4.3.1. Πώς να ενεργοποιήσετε τον επεξεργαστή διαβάθμισης" parent="gimp-gradient-editor-dialog" sort="3.4.3.1"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-dialog-using" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-dialog-using" title="3.4.3.2. Εμφάνιση" parent="gimp-gradient-editor-dialog" sort="3.4.3.2"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-zoom-out" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-zoom-out" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-zoom-out" parent="gimp-gradient-editor-dialog-using" sort="3.4.3.2.0.3"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-zoom-in" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-zoom-in" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-zoom-in" parent="gimp-gradient-editor-dialog-using" sort="3.4.3.2.0.4"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-zoom-all" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-zoom-all" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-zoom-all" parent="gimp-gradient-editor-dialog-using" sort="3.4.3.2.0.5"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-dialog-menu" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-dialog-menu" title="3.4.3.3. Το αναδυόμενο μενού του επεξεργαστή διαβάθμισης" parent="gimp-gradient-editor-dialog" sort="3.4.3.3"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-left-color" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-left-color" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-left-color" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.5"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-right-color" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-right-color" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-right-color" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.6"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-left-load" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-left-load" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-left-load" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.7"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-right-load" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-right-load" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-right-load" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.8"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-left-save" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-left-save" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-left-save" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.10"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-right-save" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-right-save" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-right-save" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.11"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-blending" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-blending" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-blending" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.12"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-coloring" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-coloring" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-coloring" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.14"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-flip" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-flip" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-flip" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.16"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-replicate" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-replicate" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-replicate" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.17"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-split-midpoint" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-split-midpoint" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-split-midpoint" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.18"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-split-uniform" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-split-uniform" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-split-uniform" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.19"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-delete" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-delete" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-delete" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.20"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-recenter" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-recenter" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-recenter" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.21"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-redistribute" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-redistribute" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-redistribute" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.22"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-blend-color" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-blend-color" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-blend-color" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.23"/>
  <help-item id="gimp-gradient-editor-blend-opacity" ref="gimp-gradient-dialog.html#gimp-gradient-editor-blend-opacity" title="FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-blend-opacity" parent="gimp-gradient-editor-dialog-menu" sort="3.4.3.3.0.24"/>
  <help-item id="gimp-palette-dialog" ref="gimp-palette-dialog.html" title="3.5. Διάλογος παλετών" parent="gimp-dialogs-content" sort="3.5"/>
  <help-item id="gimp-palette-activate" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-activate" title="3.5.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου" parent="gimp-palette-dialog" sort="3.5.1"/>
  <help-item id="gimp-palette-dialog-using" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-dialog-using" title="3.5.2. Χρήση του διαλόγου παλετών" parent="gimp-palette-dialog" sort="3.5.2"/>
  <help-item id="gimp-palettes-dialog-tags" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palettes-dialog-tags" title="FIXME TITLE: gimp-palettes-dialog-tags" parent="gimp-palette-dialog-using" sort="3.5.2.0.4"/>
  <help-item id="gimp-concepts-palettes-menu" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-concepts-palettes-menu" title="3.5.3. Το αναδυόμενο μενού «Παλέτες»" parent="gimp-palette-dialog" sort="3.5.3"/>
  <help-item id="gimp-palette-edit" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-edit" title="(Επεξεργασία παλέτας)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.4"/>
  <help-item id="gimp-palette-new" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-new" title="(Νέα παλέτα)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.5"/>
  <help-item id="gimp-palette-import" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-import" title="(Εισαγωγή παλέτας)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.6"/>
  <help-item id="gimp-palette-duplicate" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-duplicate" title="(Διπλασιασμός παλέτας)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.8"/>
  <help-item id="gimp-palette-merge" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-merge" title="(Συγχώνευση παλετών)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.9"/>
  <help-item id="gimp-palette-location" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-location" title="(Αντιγραφή τοποθεσίας παλέτας)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.10"/>
  <help-item id="gimp-palette-delete" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-delete" title="(Διαγραφή παλέτας)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.11"/>
  <help-item id="gimp-palette-refresh" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-refresh" title="(Ανανέωση παλετών)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.12"/>
  <help-item id="gimp-palette-offset" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-offset" title="(Αντιστάθμιση παλέτας...)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.13"/>
  <help-item id="gimp-palette-to-gradient" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-to-gradient" title="(Παλέτα σε διαβάθμιση)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.16"/>
  <help-item id="gimp-palette-to-repeat-gradient" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-to-repeat-gradient" title="(Παλέτα στην επαναλαμβανόμενη διαβάθμιση)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.17"/>
  <help-item id="gimp-palette-sort" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-sort" title="(Ταξινόμηση παλέτας...)" parent="gimp-concepts-palettes-menu" sort="3.5.3.0.19"/>
  <help-item id="gimp-palette-editor-dialog" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-editor-dialog" title="3.5.4. Επεξεργαστής παλέτας" parent="gimp-palette-dialog" sort="3.5.4"/>
  <help-item id="gimp-palette-editor-menu" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-editor-menu" title="3.5.5. Το αναδυόμενο μενού επεξεργαστή παλέτας" parent="gimp-palette-dialog" sort="3.5.5"/>
  <help-item id="gimp-palette-editor-edit" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-editor-edit" title="(Επεξεργασία χρώματος)" parent="gimp-palette-editor-menu" sort="3.5.5.0.4"/>
  <help-item id="gimp-palette-editor-new" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-editor-new" title="(Νέο χρώμα από προσκήνιο· νέο χρώμα από παρασκήνιο)" parent="gimp-palette-editor-menu" sort="3.5.5.0.5"/>
  <help-item id="gimp-palette-editor-delete" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-editor-delete" title="(Διαγραφή χρώματος)" parent="gimp-palette-editor-menu" sort="3.5.5.0.6"/>
  <help-item id="gimp-palette-editor-zoom-out" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-editor-zoom-out" title="(Σμίκρυνση)" parent="gimp-palette-editor-menu" sort="3.5.5.0.7"/>
  <help-item id="gimp-palette-editor-zoom-in" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-editor-zoom-in" title="(Μεγέθυνση)" parent="gimp-palette-editor-menu" sort="3.5.5.0.8"/>
  <help-item id="gimp-palette-editor-zoom-all" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-editor-zoom-all" title="(Εστίαση όλων)" parent="gimp-palette-editor-menu" sort="3.5.5.0.9"/>
  <help-item id="gimp-palette-editor-active" ref="gimp-palette-dialog.html#gimp-palette-editor-active" title="(Επεξεργασία ενεργής παλέτας)" parent="gimp-palette-editor-menu" sort="3.5.5.0.10"/>
  <help-item id="gimp-tagging" ref="gimp-tagging.html" title="3.6. Ετικετοποίηση" parent="gimp-dialogs-content" sort="3.6"/>
  <help-item id="gimp-font-dialog" ref="gimp-font-dialog.html" title="3.7. Διάλογος γραμματοσειρών" parent="gimp-dialogs-content" sort="3.7"/>
  <help-item id="gimp-font-dialog-activate" ref="gimp-font-dialog.html#gimp-font-dialog-activate" title="3.7.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου" parent="gimp-font-dialog" sort="3.7.1"/>
  <help-item id="gimp-font-dialog-using" ref="gimp-font-dialog.html#gimp-font-dialog-using" title="3.7.2. Χρήση του διαλόγου γραμματοσειρών" parent="gimp-font-dialog" sort="3.7.2"/>
  <help-item id="gimp-font-refresh" ref="gimp-font-dialog.html#gimp-font-refresh" title="(Ανανέωση λίστας γραμματοσειρών)" parent="gimp-font-dialog-using" sort="3.7.2.0.4"/>
  <help-item id="gimp-dialogs-management" ref="gimp-dialogs-management.html" title="4. Διάλογοι σχετικοί με τη διαχείριση εικόνας" parent="dialogs" sort="4"/>
  <help-item id="gimp-buffer-dialog" ref="gimp-dialogs-management.html#gimp-buffer-dialog" title="4.1. Διάλογος μνημών" parent="gimp-dialogs-management" sort="4.1"/>
  <help-item id="gimp-buffer-dialog-activate" ref="gimp-dialogs-management.html#gimp-buffer-dialog-activate" title="4.1.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου" parent="gimp-buffer-dialog" sort="4.1.1"/>
  <help-item id="gimp-buffer-dialog-using" ref="gimp-dialogs-management.html#gimp-buffer-dialog-using" title="4.1.2. Χρήση του διαλόγου μνημών" parent="gimp-buffer-dialog" sort="4.1.2"/>
  <help-item id="gimp-buffer-dialog-buttons" ref="gimp-dialogs-management.html#gimp-buffer-dialog-buttons" title="4.1.2.1. Κουμπιά στον πυθμένα" parent="gimp-buffer-dialog-using" sort="4.1.2.1"/>
  <help-item id="gimp-buffer-paste" ref="gimp-dialogs-management.html#gimp-buffer-paste" title="FIXME TITLE: gimp-buffer-paste" parent="gimp-buffer-dialog-buttons" sort="4.1.2.1.0.3"/>
  <help-item id="gimp-buffer-paste-into" ref="gimp-dialogs-management.html#gimp-buffer-paste-into" title="FIXME TITLE: gimp-buffer-paste-into" parent="gimp-buffer-dialog-buttons" sort="4.1.2.1.0.4"/>
  <help-item id="gimp-buffer-paste-as-new" ref="gimp-dialogs-management.html#gimp-buffer-paste-as-new" title="FIXME TITLE: gimp-buffer-paste-as-new" parent="gimp-buffer-dialog-buttons" sort="4.1.2.1.0.5"/>
  <help-item id="gimp-buffer-delete" ref="gimp-dialogs-management.html#gimp-buffer-delete" title="FIXME TITLE: gimp-buffer-delete" parent="gimp-buffer-dialog-buttons" sort="4.1.2.1.0.6"/>
  <help-item id="gimp-buffer-dialog-menu" ref="gimp-dialogs-management.html#gimp-buffer-dialog-menu" title="4.1.2.2. Μενού περιεχομένου" parent="gimp-buffer-dialog-using" sort="4.1.2.2"/>
  <help-item id="gimp-image-dialog" ref="gimp-image-dialog.html" title="4.2. Διάλογος εικόνων" parent="gimp-dialogs-management" sort="4.2"/>
  <help-item id="gimp-document-dialog" ref="gimp-document-dialog.html" title="4.3. Διάλογος ιστορικού εγγράφου" parent="gimp-dialogs-management" sort="4.3"/>
  <help-item id="gimp-template-dialog" ref="gimp-template-dialog.html" title="4.4. Διάλογος προτύπων" parent="gimp-dialogs-management" sort="4.4"/>
  <help-item id="edit-template-dialog" ref="gimp-template-dialog.html#edit-template-dialog" title="4.4.3. Επεξεργασία προτύπου" parent="gimp-template-dialog" sort="4.4.3"/>
  <help-item id="gimp-dialogs-misc" ref="gimp-dialogs-misc.html" title="5. Ποικίλοι διάλογοι" parent="dialogs" sort="5"/>
  <help-item id="gimp-presets-dialog" ref="gimp-dialogs-misc.html#gimp-presets-dialog" title="5.1. Διάλογος προρρυθμίσεων εργαλείων" parent="gimp-dialogs-misc" sort="5.1"/>
  <help-item id="tool-preset-editor" ref="tool-preset-editor.html" title="5.2. Ο επεξεργαστής προρρύθμισης εργαλείου" parent="gimp-dialogs-misc" sort="5.2"/>
  <help-item id="gimp-device-status-dialog" ref="gimp-device-status-dialog.html" title="5.3. Διάλογος κατάστασης συσκευής" parent="gimp-dialogs-misc" sort="5.3"/>
  <help-item id="gimp-errors-dialog" ref="gimp-errors-dialog.html" title="5.4. Κονσόλα σφαλμάτων" parent="gimp-dialogs-misc" sort="5.4"/>
  <help-item id="gimp-save-dialog" ref="gimp-save-dialog.html" title="5.5. Αποθήκευση αρχείου" parent="gimp-dialogs-misc" sort="5.5"/>
  <help-item id="gimp-export-dialog" ref="gimp-export-dialog.html" title="5.6. Εξαγωγή αρχείου" parent="gimp-dialogs-misc" sort="5.6"/>
  <help-item id="exporting-image" ref="gimp-export-dialog.html#exporting-image" title="5.6.2. Εξαγωγή" parent="gimp-export-dialog" sort="5.6.2"/>
  <help-item id="gimp-sample-point-dialog" ref="gimp-sample-point-dialog.html" title="5.7. Διάλογος σημείων δειγματοληψίας" parent="gimp-dialogs-misc" sort="5.7"/>
  <help-item id="gimp-pointer-info-dialog" ref="gimp-pointer-info-dialog.html" title="5.8. Διάλογος δείκτη" parent="gimp-dialogs-misc" sort="5.8"/>
  <help-item id="gimp-symmetry-dialog" ref="gimp-symmetry-dialog.html" title="5.9. Διάλογος συμμετρικής βαφής" parent="gimp-dialogs-misc" sort="5.9"/>
  <help-item id="menus" ref="menus.html" title="16. Μενού" parent="gimp-function-reference" sort="16"/>
  <help-item id="gimp-menus-introduction" ref="menus.html#gimp-menus-introduction" title="1. Εισαγωγή στα μενού" parent="menus" sort="1"/>
  <help-item id="context-menus" ref="menus.html#context-menus" title="1.2. Μενού περιεχομένου" parent="gimp-menus-introduction" sort="1.2"/>
  <help-item id="tear-off-menus" ref="menus.html#tear-off-menus" title="1.3. Αποσπώμενα μενού" parent="gimp-menus-introduction" sort="1.3"/>
  <help-item id="tab-menus" ref="menus.html#tab-menus" title="1.4. Μενού καρτελών" parent="gimp-menus-introduction" sort="1.4"/>
  <help-item id="gimp-file-menu" ref="gimp-file-menu.html" title="2. Το μενού «Αρχείο»" parent="menus" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-file-introduction" ref="gimp-file-menu.html#gimp-file-introduction" title="2.1. Επισκόπηση" parent="gimp-file-menu" sort="2.1"/>
  <help-item id="gimp-file-new" ref="gimp-file-new.html" title="2.2. Νέο…" parent="gimp-file-menu" sort="2.2"/>
  <help-item id="gimp-file-create" ref="gimp-file-create.html" title="2.3. Δημιουργία" parent="gimp-file-menu" sort="2.3"/>
  <help-item id="gimp-file-create-clipboard" ref="gimp-file-create.html#gimp-file-create-clipboard" title="2.3.2. Από το πρόχειρο" parent="gimp-file-create" sort="2.3.2"/>
  <help-item id="plug-in-screenshot" ref="gimp-file-create.html#plug-in-screenshot" title="2.3.4. Στιγμιότυπο" parent="gimp-file-create" sort="2.3.4"/>
  <help-item id="gimp-file-open" ref="gimp-file-open.html" title="2.4. Άνοιγμα…" parent="gimp-file-menu" sort="2.4"/>
  <help-item id="gimp-file-open-as-layer" ref="gimp-file-open-as-layer.html" title="2.5. Άνοιγμα ως στρώσεις…" parent="gimp-file-menu" sort="2.5"/>
  <help-item id="gimp-file-open-location" ref="gimp-file-open-location.html" title="2.6. Άνοιγμα τοποθεσίας…" parent="gimp-file-menu" sort="2.6"/>
  <help-item id="gimp-file-open-recent" ref="gimp-file-open-recent.html" title="2.7. Άνοιγμα πρόσφατων" parent="gimp-file-menu" sort="2.7"/>
  <help-item id="gimp-file-save" ref="gimp-file-save.html" title="2.8. Αποθήκευση" parent="gimp-file-menu" sort="2.8"/>
  <help-item id="gimp-file-save-by-extension" ref="gimp-file-save.html#gimp-file-save-by-extension" title="(Τμήμα 2.8, «Αποθήκευση»)" parent="gimp-file-save" sort="2.8.0.3"/>
  <help-item id="gimp-file-save-overwrite" ref="gimp-file-save.html#gimp-file-save-overwrite" title="(Τμήμα 2.8, «Αποθήκευση»)" parent="gimp-file-save" sort="2.8.0.4"/>
  <help-item id="gimp-file-save-as" ref="gimp-file-save-as.html" title="2.9. Αποθήκευση ως…" parent="gimp-file-menu" sort="2.9"/>
  <help-item id="gimp-file-save-a-copy" ref="gimp-file-save-a-copy.html" title="2.10. Αποθήκευση αντιγράφου…" parent="gimp-file-menu" sort="2.10"/>
  <help-item id="gimp-file-revert" ref="gimp-file-revert.html" title="2.11. Επαναφορά" parent="gimp-file-menu" sort="2.11"/>
  <help-item id="gimp-file-export" ref="gimp-file-export.html" title="2.12. Εξαγωγή…" parent="gimp-file-menu" sort="2.12"/>
  <help-item id="gimp-file-export-as" ref="gimp-file-export-as.html" title="2.13. Εξαγωγή ως…" parent="gimp-file-menu" sort="2.13"/>
  <help-item id="gimp-file-create-template" ref="gimp-file-create-template.html" title="2.14. Δημιουργία πρότυπου…" parent="gimp-file-menu" sort="2.14"/>
  <help-item id="file-print-gtk" ref="file-print-gtk.html" title="2.15. Εκτύπωση" parent="gimp-file-menu" sort="2.15"/>
  <help-item id="gimp-send-by-email" ref="gimp-send-by-email.html" title="2.16. Αποστολή με μήνυμα" parent="gimp-file-menu" sort="2.16"/>
  <help-item id="gimp-copy-location" ref="gimp-copy-location.html" title="2.17. Αντιγραφή θέσης εικόνας" parent="gimp-file-menu" sort="2.17"/>
  <help-item id="gimp-show-in-file-manager" ref="gimp-show-in-file-manager.html" title="2.18. Εμφάνιση στο διαχειριστή αρχείων" parent="gimp-file-menu" sort="2.18"/>
  <help-item id="gimp-file-close" ref="gimp-file-close.html" title="2.19. Κλείσιμο" parent="gimp-file-menu" sort="2.19"/>
  <help-item id="gimp-file-close-confirm" ref="gimp-file-close.html#gimp-file-close-confirm" title="(Τμήμα 2.19, «Κλείσιμο»)" parent="gimp-file-close" sort="2.19.0.3"/>
  <help-item id="gimp-file-close-all" ref="gimp-file-close-all.html" title="2.20. Κλείσιμο όλων" parent="gimp-file-menu" sort="2.20"/>
  <help-item id="gimp-file-quit" ref="gimp-file-quit.html" title="2.21. Έξοδος" parent="gimp-file-menu" sort="2.21"/>
  <help-item id="gimp-file-quit-confirm" ref="gimp-file-quit.html#gimp-file-quit-confirm" title="(Τμήμα 2.21, «Έξοδος»)" parent="gimp-file-quit" sort="2.21.0.3"/>
  <help-item id="gimp-edit-menu" ref="gimp-edit-menu.html" title="3. Το μενού «Επεξεργασία»" parent="menus" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-edit-introduction" ref="gimp-edit-menu.html#gimp-edit-introduction" title="3.1. Είσοδοι μενού «Επεξεργασία»" parent="gimp-edit-menu" sort="3.1"/>
  <help-item id="gimp-edit-undo" ref="gimp-edit-undo.html" title="3.2. Αναίρεση" parent="gimp-edit-menu" sort="3.2"/>
  <help-item id="gimp-edit-redo" ref="gimp-edit-redo.html" title="3.3. Ακύρωση αναίρεσης" parent="gimp-edit-menu" sort="3.3"/>
  <help-item id="gimp-edit-fade" ref="gimp-edit-fade.html" title="3.4. Ξεθώριασμα" parent="gimp-edit-menu" sort="3.4"/>
  <help-item id="gimp-edit-undo-history" ref="gimp-edit-undo-history.html" title="3.5. Ιστορικό αναιρέσεων" parent="gimp-edit-menu" sort="3.5"/>
  <help-item id="gimp-edit-cut" ref="gimp-edit-cut.html" title="3.6. Αποκοπή" parent="gimp-edit-menu" sort="3.6"/>
  <help-item id="gimp-edit-copy" ref="gimp-edit-copy.html" title="3.7. Αντιγραφή" parent="gimp-edit-menu" sort="3.7"/>
  <help-item id="gimp-edit-copy-visible" ref="gimp-edit-copy-visible.html" title="3.8. Αντιγραφή ορατών" parent="gimp-edit-menu" sort="3.8"/>
  <help-item id="gimp-edit-paste" ref="gimp-edit-paste.html" title="3.9. Επικόλληση" parent="gimp-edit-menu" sort="3.9"/>
  <help-item id="gimp-edit-paste-into" ref="gimp-edit-paste-into.html" title="3.10. Επικόλληση στην επιλογή" parent="gimp-edit-menu" sort="3.10"/>
  <help-item id="gimp-edit-paste-in-place" ref="gimp-edit-paste-in-place.html" title="3.11. Επικόλληση επί τόπου" parent="gimp-edit-menu" sort="3.11"/>
  <help-item id="gimp-edit-paste-into-selection-in-place" ref="gimp-edit-paste-into-selection-in-place.html" title="3.12. Επικόλληση στην επιλογή επί τόπου" parent="gimp-edit-menu" sort="3.12"/>
  <help-item id="gimp-edit-paste-as" ref="gimp-edit-paste-as.html" title="3.13. Επικόλληση ως" parent="gimp-edit-menu" sort="3.13"/>
  <help-item id="gimp-edit-paste-as-new-layer" ref="gimp-edit-paste-as.html#gimp-edit-paste-as-new-layer" title="3.13.1. Επικόλληση ως νέας στρώσης" parent="gimp-edit-paste-as" sort="3.13.1"/>
  <help-item id="gimp-edit-paste-as-new-layer-in-place" ref="gimp-edit-paste-as.html#gimp-edit-paste-as-new-layer-in-place" title="3.13.2. Επικόλληση ως νέα στρώση επί τόπου" parent="gimp-edit-paste-as" sort="3.13.2"/>
  <help-item id="gimp-edit-paste-as-new-image" ref="gimp-edit-paste-as.html#gimp-edit-paste-as-new-image" title="3.13.3. Επικόλληση ως νέας εικόνας" parent="gimp-edit-paste-as" sort="3.13.3"/>
  <help-item id="script-fu-paste-as-brush" ref="gimp-edit-paste-as.html#script-fu-paste-as-brush" title="3.13.4. Επικόλληση ως νέου πινέλου" parent="gimp-edit-paste-as" sort="3.13.4"/>
  <help-item id="script-fu-paste-as-pattern" ref="gimp-edit-paste-as.html#script-fu-paste-as-pattern" title="3.13.5. Επικόλληση ως νέο μοτίβο" parent="gimp-edit-paste-as" sort="3.13.5"/>
  <help-item id="gimp-edit-buffer-dialog" ref="gimp-edit-buffer-dialog.html" title="3.14. Μνήμη" parent="gimp-edit-menu" sort="3.14"/>
  <help-item id="gimp-edit-clear" ref="gimp-edit-clear.html" title="3.15. Καθαρισμός" parent="gimp-edit-menu" sort="3.15"/>
  <help-item id="gimp-edit-fill-fg" ref="gimp-edit-fill-fg.html" title="3.16. Γέμισμα με χρώμα προσκηνίου" parent="gimp-edit-menu" sort="3.16"/>
  <help-item id="gimp-edit-fill-bg" ref="gimp-edit-fill-bg.html" title="3.17. Γέμισμα με χρώμα παρασκηνίου" parent="gimp-edit-menu" sort="3.17"/>
  <help-item id="gimp-edit-fill-pattern" ref="gimp-edit-fill-pattern.html" title="3.18. Γέμισμα με μοτίβο" parent="gimp-edit-menu" sort="3.18"/>
  <help-item id="gimp-edit-fill-selection-outline" ref="gimp-edit-fill-selection-outline.html" title="3.19. Γέμισμα περιγράμματος επιλογής" parent="gimp-edit-menu" sort="3.19"/>
  <help-item id="gimp-edit-fill-path" ref="gimp-edit-fill-path.html" title="3.20. Γέμισμα διαδρομής" parent="gimp-edit-menu" sort="3.20"/>
  <help-item id="gimp-selection-stroke" ref="gimp-selection-stroke.html" title="3.21. Χρωματισμός επιλογής" parent="gimp-edit-menu" sort="3.21"/>
  <help-item id="gimp-path-stroke" ref="gimp-path-stroke.html" title="3.22. Χρωματισμός μονοπατιού" parent="gimp-edit-menu" sort="3.22"/>
  <help-item id="gimp-file-preferences" ref="gimp-file-preferences.html" title="3.23. Η εντολή «Προτιμήσεις»" parent="gimp-edit-menu" sort="3.23"/>
  <help-item id="gimp-help-keyboard-shortcuts" ref="gimp-help-keyboard-shortcuts.html" title="3.24. Συντομεύσεις πληκτρολογίου" parent="gimp-edit-menu" sort="3.24"/>
  <help-item id="gimp-module-dialog" ref="gimp-module-dialog.html" title="3.25. Αρθρώματα" parent="gimp-edit-menu" sort="3.25"/>
  <help-item id="plug-in-unit-editor" ref="plug-in-unit-editor.html" title="3.26. Μονάδες" parent="gimp-edit-menu" sort="3.26"/>
  <help-item id="gimp-select-menu" ref="gimp-select-menu.html" title="4. Το μενού «Επιλογή»" parent="menus" sort="4"/>
  <help-item id="gimp-selection-all" ref="gimp-selection-all.html" title="4.2. Επιλογή όλων" parent="gimp-select-menu" sort="4.2"/>
  <help-item id="gimp-selection-none" ref="gimp-selection-none.html" title="4.3. Καμία" parent="gimp-select-menu" sort="4.3"/>
  <help-item id="gimp-selection-invert" ref="gimp-selection-invert.html" title="4.4. Αντιστροφή" parent="gimp-select-menu" sort="4.4"/>
  <help-item id="gimp-selection-float" ref="gimp-selection-float.html" title="4.5. Αιώρηση" parent="gimp-select-menu" sort="4.5"/>
  <help-item id="anchor-floating-selection" ref="gimp-selection-float.html#anchor-floating-selection" title="4.5.3. Αγκίστρωση αιωρούμενης επιλογής" parent="gimp-selection-float" sort="4.5.3"/>
  <help-item id="gimp-selection-by_color" ref="gimp-selection-by_color.html" title="4.6. Κατά χρώμα" parent="gimp-select-menu" sort="4.6"/>
  <help-item id="gimp-path-selection-replace" ref="gimp-path-selection-replace.html" title="4.7. Από μονοπάτι" parent="gimp-select-menu" sort="4.7"/>
  <help-item id="gimp-selection-from-path" ref="gimp-path-selection-replace.html#gimp-selection-from-path" title="(Τμήμα 4.7, «Από μονοπάτι»)" parent="gimp-path-selection-replace" sort="4.7.0.3"/>
  <help-item id="gimp-selection-dialog" ref="gimp-selection-dialog.html" title="4.8. Επεξεργασία επιλογής" parent="gimp-select-menu" sort="4.8"/>
  <help-item id="advanced-settings-for-selection-to-path" ref="gimp-selection-dialog.html#advanced-settings-for-selection-to-path" title="4.8.3. Ο διάλογος «Επιλογή σε προχωρημένες ρυθμίσεις μονοπατιού»" parent="gimp-selection-dialog" sort="4.8.3"/>
  <help-item id="gimp-selection-feather" ref="gimp-selection-feather.html" title="4.9. Άμβλυνση" parent="gimp-select-menu" sort="4.9"/>
  <help-item id="gimp-selection-sharpen" ref="gimp-selection-sharpen.html" title="4.10. Όξυνση" parent="gimp-select-menu" sort="4.10"/>
  <help-item id="gimp-selection-shrink" ref="gimp-selection-shrink.html" title="4.11. Σμίκρυνση" parent="gimp-select-menu" sort="4.11"/>
  <help-item id="gimp-selection-grow" ref="gimp-selection-grow.html" title="4.12. Επέκταση" parent="gimp-select-menu" sort="4.12"/>
  <help-item id="gimp-selection-border" ref="gimp-selection-border.html" title="4.13. Περίγραμμα" parent="gimp-select-menu" sort="4.13"/>
  <help-item id="gimp-selection-remove-holes" ref="gimp-selection-remove-holes.html" title="4.14. Αφαίρεση οπών" parent="gimp-select-menu" sort="4.14"/>
  <help-item id="script-fu-distress-selection" ref="script-fu-distress-selection.html" title="4.15. Παραμόρφωση" parent="gimp-select-menu" sort="4.15"/>
  <help-item id="script-fu-selection-rounded-rectangle" ref="script-fu-selection-rounded-rectangle.html" title="4.16. Στρογγυλεμένο ορθογώνιο" parent="gimp-select-menu" sort="4.16"/>
  <help-item id="gimp-quick-mask-toggle" ref="gimp-quick-mask-toggle.html" title="4.17. Εναλλαγή γρήγορης μάσκας" parent="gimp-select-menu" sort="4.17"/>
  <help-item id="gimp-selection-to-channel" ref="gimp-selection-to-channel.html" title="4.18. Αποθήκευση σε κανάλι" parent="gimp-select-menu" sort="4.18"/>
  <help-item id="gimp-selection-to-path" ref="gimp-selection-to-path.html" title="4.19. Σε μονοπάτι" parent="gimp-select-menu" sort="4.19"/>
  <help-item id="gimp-view-menu" ref="gimp-view-menu.html" title="5. Το μενού «Προβολή»" parent="menus" sort="5"/>
  <help-item id="gimp-view-introduction" ref="gimp-view-menu.html#gimp-view-introduction" title="5.1. Εισαγωγή στο μενού «Προβολή»" parent="gimp-view-menu" sort="5.1"/>
  <help-item id="gimp-view-new" ref="gimp-view-new.html" title="5.2. Νέα Προβολή" parent="gimp-view-menu" sort="5.2"/>
  <help-item id="gimp-view-dot-for-dot" ref="gimp-view-dot-for-dot.html" title="5.3. Κουκκίδα για κουκκίδα" parent="gimp-view-menu" sort="5.3"/>
  <help-item id="gimp-view-zoom" ref="gimp-view-zoom.html" title="5.4. Εστίαση" parent="gimp-view-menu" sort="5.4"/>
  <help-item id="gimp-view-zoom-revert" ref="gimp-view-zoom.html#gimp-view-zoom-revert" title="FIXME TITLE: gimp-view-zoom-revert" parent="gimp-view-zoom" sort="5.4.2.0.3"/>
  <help-item id="gimp-view-zoom-out" ref="gimp-view-zoom.html#gimp-view-zoom-out" title="FIXME TITLE: gimp-view-zoom-out" parent="gimp-view-zoom" sort="5.4.2.0.4"/>
  <help-item id="gimp-view-zoom-in" ref="gimp-view-zoom.html#gimp-view-zoom-in" title="FIXME TITLE: gimp-view-zoom-in" parent="gimp-view-zoom" sort="5.4.2.0.5"/>
  <help-item id="gimp-view-zoom-fit-in" ref="gimp-view-zoom.html#gimp-view-zoom-fit-in" title="(Προσαρμογή εικόνας στο παράθυρο)" parent="gimp-view-zoom" sort="5.4.2.0.6"/>
  <help-item id="gimp-view-zoom-fill" ref="gimp-view-zoom.html#gimp-view-zoom-fill" title="(Γέμισμα παραθύρου)" parent="gimp-view-zoom" sort="5.4.2.0.7"/>
  <help-item id="gimp-view-zoom-selection" ref="gimp-view-zoom.html#gimp-view-zoom-selection" title="(Εστίαση στην επιλογή)" parent="gimp-view-zoom" sort="5.4.2.0.8"/>
  <help-item id="gimp-view-zoom-100" ref="gimp-view-zoom.html#gimp-view-zoom-100" title="FIXME TITLE: gimp-view-zoom-100" parent="gimp-view-zoom" sort="5.4.2.0.9"/>
  <help-item id="gimp-view-zoom-other" ref="gimp-view-zoom.html#gimp-view-zoom-other" title="FIXME TITLE: gimp-view-zoom-other" parent="gimp-view-zoom" sort="5.4.2.0.10"/>
  <help-item id="gimp-view-flip-rotate" ref="gimp-view-flip-rotate.html" title="5.5. Αντιστροφή και περιστροφή (0°)" parent="gimp-view-menu" sort="5.5"/>
  <help-item id="gimp-view-shrink-wrap" ref="gimp-view-shrink-wrap.html" title="5.6. Συρρίκνωση παραθύρου" parent="gimp-view-menu" sort="5.6"/>
  <help-item id="gimp-view-fullscreen" ref="gimp-view-fullscreen.html" title="5.7. Πλήρης οθόνη" parent="gimp-view-menu" sort="5.7"/>
  <help-item id="gimp-view-navigation" ref="gimp-view-navigation.html" title="5.8. Παράθυρο περιήγησης" parent="gimp-view-menu" sort="5.8"/>
  <help-item id="gimp-display-filter-dialog" ref="gimp-display-filter-dialog.html" title="5.9. Φίλτρα προβολής" parent="gimp-view-menu" sort="5.9"/>
  <help-item id="gimp-deficient-vision" ref="gimp-display-filter-dialog.html#gimp-deficient-vision" title="5.9.3. Ελαττωματική όραση χρώματος" parent="gimp-display-filter-dialog" sort="5.9.3"/>
  <help-item id="gimp-gamma-dialog" ref="gimp-display-filter-dialog.html#gimp-gamma-dialog" title="5.9.4. Γάμμα" parent="gimp-display-filter-dialog" sort="5.9.4"/>
  <help-item id="gimp-contrast-dialog" ref="gimp-display-filter-dialog.html#gimp-contrast-dialog" title="5.9.5. Αντίθεση" parent="gimp-display-filter-dialog" sort="5.9.5"/>
  <help-item id="gimp-display-filter-clip-warning" ref="gimp-display-filter-dialog.html#gimp-display-filter-clip-warning" title="5.9.6. Προειδοποίηση περικοπής" parent="gimp-display-filter-dialog" sort="5.9.6"/>
  <help-item id="gimp-view-" ref="gimp-view-.html" title="5.10. Διαχείριση χρώματος" parent="gimp-view-menu" sort="5.10"/>
  <help-item id="gimp-view-show-selection" ref="gimp-view-show-selection.html" title="5.11. Προβολή επιλογής" parent="gimp-view-menu" sort="5.11"/>
  <help-item id="gimp-view-show-layer-boundary" ref="gimp-view-show-layer-boundary.html" title="5.12. Εμφάνιση ορίου στρώσης" parent="gimp-view-menu" sort="5.12"/>
  <help-item id="gimp-view-show-guides" ref="gimp-view-show-guides.html" title="5.13. Εμφάνιση οδηγών" parent="gimp-view-menu" sort="5.13"/>
  <help-item id="gimp-view-show-grid" ref="gimp-view-show-grid.html" title="5.14. Εμφάνιση πλέγματος" parent="gimp-view-menu" sort="5.14"/>
  <help-item id="gimp-view-show-sample-points" ref="gimp-view-show-sample-points.html" title="5.15. Εμφάνιση σημείων δειγματοληψίας" parent="gimp-view-menu" sort="5.15"/>
  <help-item id="gimp-view-snap-to-guides" ref="gimp-view-snap-to-guides.html" title="5.16. Προσκόλληση στους οδηγούς" parent="gimp-view-menu" sort="5.16"/>
  <help-item id="gimp-view-snap-to-grid" ref="gimp-view-snap-to-grid.html" title="5.17. Προσκόλληση στο πλέγμα" parent="gimp-view-menu" sort="5.17"/>
  <help-item id="gimp-view-snap-to-canvas" ref="gimp-view-snap-to-canvas.html" title="5.18. Προσκόλληση σε καμβά" parent="gimp-view-menu" sort="5.18"/>
  <help-item id="gimp-view-snap-to-vectors" ref="gimp-view-snap-to-vectors.html" title="5.19. Προσκόλληση στο ενεργό μονοπάτι" parent="gimp-view-menu" sort="5.19"/>
  <help-item id="gimp-view-padding-color" ref="gimp-view-padding-color.html" title="5.20. Χρώμα υποβάθρου" parent="gimp-view-menu" sort="5.20"/>
  <help-item id="gimp-view-show-menubar" ref="gimp-view-show-menubar.html" title="5.21. Εμφάνιση γραμμής μενού" parent="gimp-view-menu" sort="5.21"/>
  <help-item id="gimp-view-show-rulers" ref="gimp-view-show-rulers.html" title="5.22. Εμφάνιση χαράκων" parent="gimp-view-menu" sort="5.22"/>
  <help-item id="gimp-view-show-scrollbars" ref="gimp-view-show-scrollbars.html" title="5.23. Εμφάνιση γραμμών κύλισης" parent="gimp-view-menu" sort="5.23"/>
  <help-item id="gimp-view-show-statusbar" ref="gimp-view-show-statusbar.html" title="5.24. Εμφάνιση γραμμής κατάστασης" parent="gimp-view-menu" sort="5.24"/>
  <help-item id="gimp-image-menu" ref="gimp-image-menu.html" title="6. Το μενού «Εικόνα»" parent="menus" sort="6"/>
  <help-item id="gimp-image-menu-overview" ref="gimp-image-menu.html#gimp-image-menu-overview" title="6.1. Επισκόπηση" parent="gimp-image-menu" sort="6.1"/>
  <help-item id="gimp-image-duplicate" ref="gimp-image-duplicate.html" title="6.2. Διπλασιασμός" parent="gimp-image-menu" sort="6.2"/>
  <help-item id="gimp-image-mode" ref="gimp-image-mode.html" title="6.3. Κατάσταση" parent="gimp-image-menu" sort="6.3"/>
  <help-item id="gimp-image-convert-rgb" ref="gimp-image-convert-rgb.html" title="6.4. Κατάσταση RGB" parent="gimp-image-menu" sort="6.4"/>
  <help-item id="gimp-image-convert-grayscale" ref="gimp-image-convert-grayscale.html" title="6.5. Κατάσταση γκρι κλίμακας" parent="gimp-image-menu" sort="6.5"/>
  <help-item id="gimp-image-convert-indexed" ref="gimp-image-convert-indexed.html" title="6.6. Κατάσταση από ευρετήριο" parent="gimp-image-menu" sort="6.6"/>
  <help-item id="gimp-image-precision" ref="gimp-image-precision.html" title="6.7. Aκρίβεια" parent="gimp-image-menu" sort="6.7"/>
  <help-item id="gimp-image-color-management" ref="gimp-image-color-management.html" title="6.8. Διαχείριση χρώματος" parent="gimp-image-menu" sort="6.8"/>
  <help-item id="gimp-image-enable-color-management" ref="gimp-image-enable-color-management.html" title="6.9. Ενεργοποίηση διαχείρισης χρώματος" parent="gimp-image-menu" sort="6.9"/>
  <help-item id="gimp-image-assign-color-profile" ref="gimp-image-assign-color-profile.html" title="6.10. Απόδοση χρωματικής κατατομής" parent="gimp-image-menu" sort="6.10"/>
  <help-item id="gimp-image-convert-to-color-profile" ref="gimp-image-convert-to-color-profile.html" title="6.11. Μετατροπή σε χρωματική κατατομή (προφίλ)" parent="gimp-image-menu" sort="6.11"/>
  <help-item id="gimp-image-discard-color-profile" ref="gimp-image-discard-color-profile.html" title="6.12. Απόρριψη χρωματικής κατατομής" parent="gimp-image-menu" sort="6.12"/>
  <help-item id="gimp-image-save-color-profile-to-file" ref="gimp-image-save-color-profile-to-file.html" title="6.13. Αποθήκευση χρωματικής κατατομής σε αρχείο" parent="gimp-image-menu" sort="6.13"/>
  <help-item id="gimp-image-transform" ref="gimp-image-transform.html" title="6.14. Μετασχηματισμός" parent="gimp-image-menu" sort="6.14"/>
  <help-item id="gimp-image-flip-horizontal" ref="gimp-image-flip-horizontal.html" title="6.15. Αναστροφή οριζόντια, αναστροφή κατακόρυφα" parent="gimp-image-menu" sort="6.15"/>
  <help-item id="gimp-image-flip-vertical" ref="gimp-image-flip-horizontal.html#gimp-image-flip-vertical" title="(Τμήμα 6.15, «Αναστροφή οριζόντια, αναστροφή κατακόρυφα»)" parent="gimp-image-flip-horizontal" sort="6.15.0.3"/>
  <help-item id="gimp-image-rotate-90" ref="gimp-image-rotate-90.html" title="6.16. Περιστροφή" parent="gimp-image-menu" sort="6.16"/>
  <help-item id="gimp-image-rotate-180" ref="gimp-image-rotate-90.html#gimp-image-rotate-180" title="(Τμήμα 6.16, «Περιστροφή»)" parent="gimp-image-rotate-90" sort="6.16.0.3"/>
  <help-item id="gimp-image-rotate-270" ref="gimp-image-rotate-90.html#gimp-image-rotate-270" title="(Τμήμα 6.16, «Περιστροφή»)" parent="gimp-image-rotate-90" sort="6.16.0.4"/>
  <help-item id="plug-in-guillotine" ref="plug-in-guillotine.html" title="6.17. Slice Using Guides" parent="gimp-image-menu" sort="6.17"/>
  <help-item id="gimp-image-resize" ref="gimp-image-resize.html" title="6.18. Μέγεθος καμβά" parent="gimp-image-menu" sort="6.18"/>
  <help-item id="gimp-image-resize-to-layers" ref="gimp-image-resize-to-layers.html" title="6.19. Προσαρμογή του καμβά στις στρώσεις" parent="gimp-image-menu" sort="6.19"/>
  <help-item id="gimp-image-resize-to-selection" ref="gimp-image-resize-to-selection.html" title="6.20. Προσαρμογή του καμβά στην επιλογή" parent="gimp-image-menu" sort="6.20"/>
  <help-item id="gimp-image-print-size" ref="gimp-image-print-size.html" title="6.21. Μέγεθος εκτύπωσης" parent="gimp-image-menu" sort="6.21"/>
  <help-item id="gimp-image-scale" ref="gimp-image-scale.html" title="6.22. Κλίμακα εικόνας" parent="gimp-image-menu" sort="6.22"/>
  <help-item id="gimp-image-scale-warning" ref="gimp-image-scale.html#gimp-image-scale-warning" title="(Τμήμα 6.22, «Κλίμακα εικόνας»)" parent="gimp-image-scale" sort="6.22.0.3"/>
  <help-item id="gimp-image-crop" ref="gimp-image-crop.html" title="6.23. Περικοπή εικόνας" parent="gimp-image-menu" sort="6.23"/>
  <help-item id="crop-image-to-selection" ref="gimp-image-crop.html#crop-image-to-selection" title="6.23.1. Περικοπή στην επιλογή" parent="gimp-image-crop" sort="6.23.1"/>
  <help-item id="crop-image-to-content" ref="gimp-image-crop.html#crop-image-to-content" title="6.23.2. Περικοπή στο περιεχόμενο" parent="gimp-image-crop" sort="6.23.2"/>
  <help-item id="plug-in-zealouscrop" ref="plug-in-zealouscrop.html" title="6.24. Έξυπνη περικοπή" parent="gimp-image-menu" sort="6.24"/>
  <help-item id="gimp-image-merge-layers" ref="gimp-image-merge-layers.html" title="6.25. Συγχώνευση ορατών στρώσεων" parent="gimp-image-menu" sort="6.25"/>
  <help-item id="gimp-image-flatten" ref="gimp-image-flatten.html" title="6.26. Ισοπέδωση εικόνας" parent="gimp-image-menu" sort="6.26"/>
  <help-item id="plug-in-align-layers" ref="plug-in-align-layers.html" title="6.27. Στοίχιση ορατών στρώσεων…" parent="gimp-image-menu" sort="6.27"/>
  <help-item id="gimp-image-guides" ref="gimp-image-guides.html" title="6.28. Οδηγοί" parent="gimp-image-menu" sort="6.28"/>
  <help-item id="script-fu-guide-new" ref="script-fu-guide-new.html" title="6.29. Νέος οδηγός" parent="gimp-image-menu" sort="6.29"/>
  <help-item id="script-fu-guide-new-percent" ref="script-fu-guide-new-percent.html" title="6.30. Νέος οδηγός (Αναλογία)" parent="gimp-image-menu" sort="6.30"/>
  <help-item id="script-fu-guides-from-selection" ref="script-fu-guides-from-selection.html" title="6.31. Νέοι οδηγοί από επιλογή" parent="gimp-image-menu" sort="6.31"/>
  <help-item id="script-fu-guides-remove" ref="script-fu-guides-remove.html" title="6.32. Αφαίρεση όλων των οδηγών" parent="gimp-image-menu" sort="6.32"/>
  <help-item id="gimp-image-configure-grid" ref="gimp-image-configure-grid.html" title="6.33. Ρύθμιση του πλέγματος…" parent="gimp-image-menu" sort="6.33"/>
  <help-item id="gimp-configure-grid-dialog" ref="gimp-image-configure-grid.html#gimp-configure-grid-dialog" title="(Τμήμα 6.33, «Ρύθμιση του πλέγματος…»)" parent="gimp-image-configure-grid" sort="6.33.0.3"/>
  <help-item id="gimp-image-properties" ref="gimp-image-properties.html" title="6.34. Ιδιότητες εικόνας" parent="gimp-image-menu" sort="6.34"/>
  <help-item id="gimp-layer-menu" ref="gimp-layer-menu.html" title="7. Το μενού «Στρώση»" parent="menus" sort="7"/>
  <help-item id="gimp-layer-introduction" ref="gimp-layer-menu.html#gimp-layer-introduction" title="7.1. Εισαγωγή στο μενού «στρώση»" parent="gimp-layer-menu" sort="7.1"/>
  <help-item id="gimp-layer-new" ref="gimp-layer-new.html" title="7.2. Νέα στρώση" parent="gimp-layer-menu" sort="7.2"/>
  <help-item id="gimp-new-layer-dialog" ref="gimp-layer-new.html#gimp-new-layer-dialog" title="7.2.2. Περιγραφή του διαλόγου «νέα στρώση»" parent="gimp-layer-new" sort="7.2.2"/>
  <help-item id="gimp-layer-new-layer-group" ref="gimp-layer-new-layer-group.html" title="7.3. Νέα ομάδα στρώσεων" parent="gimp-layer-menu" sort="7.3"/>
  <help-item id="gimp-layer-new-from-visible" ref="gimp-layer-new-from-visible.html" title="7.4. Νέο από τα ορατά" parent="gimp-layer-menu" sort="7.4"/>
  <help-item id="gimp-layer-duplicate" ref="gimp-layer-duplicate.html" title="7.5. Διπλασιασμός στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.5"/>
  <help-item id="gimp-layer-anchor" ref="gimp-layer-anchor.html" title="7.6. Αγκίστρωση στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.6"/>
  <help-item id="gimp-layer-merge-down" ref="gimp-layer-merge-down.html" title="7.7. Συγχώνευση με την από κάτω" parent="gimp-layer-menu" sort="7.7"/>
  <help-item id="gimp-layer-delete" ref="gimp-layer-delete.html" title="7.8. Διαγραφή στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.8"/>
  <help-item id="gimp-layer-text-commands" ref="gimp-layer-text-commands.html" title="7.9. Οι εντολές κειμένου του μενού στρώση" parent="gimp-layer-menu" sort="7.9"/>
  <help-item id="gimp-layer-text-selection-replace" ref="gimp-layer-text-commands.html#gimp-layer-text-selection-replace" title="(Κείμενο σε επιλογή)" parent="gimp-layer-text-commands" sort="7.9.1.0.3"/>
  <help-item id="gimp-layer-text-selection-add" ref="gimp-layer-text-commands.html#gimp-layer-text-selection-add" title="(Προσθήκη στην επιλογή)" parent="gimp-layer-text-commands" sort="7.9.1.0.4"/>
  <help-item id="gimp-layer-text-selection-subtract" ref="gimp-layer-text-commands.html#gimp-layer-text-selection-subtract" title="(Αφαίρεση από την επιλογή)" parent="gimp-layer-text-commands" sort="7.9.1.0.5"/>
  <help-item id="gimp-layer-text-selection-intersect" ref="gimp-layer-text-commands.html#gimp-layer-text-selection-intersect" title="(Τομή με την επιλογή)" parent="gimp-layer-text-commands" sort="7.9.1.0.6"/>
  <help-item id="gimp-layer-text-discard" ref="gimp-layer-text-discard.html" title="7.10. Απόρριψη πληροφοριών κειμένου" parent="gimp-layer-menu" sort="7.10"/>
  <help-item id="gimp-layer-stack-menu" ref="gimp-layer-stack-menu.html" title="7.11. Υπομενού «στοίβα»" parent="gimp-layer-menu" sort="7.11"/>
  <help-item id="gimp-layer-previous" ref="gimp-layer-previous.html" title="7.12. Επιλογή προηγούμενης στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.12"/>
  <help-item id="gimp-layer-next" ref="gimp-layer-next.html" title="7.13. Επιλογή επόμενης στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.13"/>
  <help-item id="gimp-layer-top" ref="gimp-layer-top.html" title="7.14. Επιλογή της ανώτατης στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.14"/>
  <help-item id="gimp-layer-bottom" ref="gimp-layer-bottom.html" title="7.15. Επιλογή κατώτατης στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.15"/>
  <help-item id="gimp-layer-raise" ref="gimp-layer-raise.html" title="7.16. Ανύψωση στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.16"/>
  <help-item id="gimp-layer-lower" ref="gimp-layer-lower.html" title="7.17. Βύθιση στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.17"/>
  <help-item id="gimp-layer-raise-to-top" ref="gimp-layer-raise-to-top.html" title="7.18. Στρώση στην κορυφή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.18"/>
  <help-item id="gimp-layer-lower-to-bottom" ref="gimp-layer-lower-to-bottom.html" title="7.19. Στρώση στον πάτο" parent="gimp-layer-menu" sort="7.19"/>
  <help-item id="script-fu-reverse-layers" ref="script-fu-reverse-layers.html" title="7.20. Η εντολή «αντιστροφή σειράς στρώσης»" parent="gimp-layer-menu" sort="7.20"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-menu" ref="gimp-layer-mask-menu.html" title="7.21. Το υπομενού «μάσκα»" parent="gimp-layer-menu" sort="7.21"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-add" ref="gimp-layer-mask-add.html" title="7.22. Προσθήκη μάσκας στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.22"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-apply" ref="gimp-layer-mask-apply.html" title="7.23. Εφαρμογή μάσκας στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.23"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-delete" ref="gimp-layer-mask-delete.html" title="7.24. Διαγραφή μάσκας στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.24"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-show" ref="gimp-layer-mask-show.html" title="7.25. Προβολή μάσκας στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.25"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-show-activate" ref="gimp-layer-mask-show.html#gimp-layer-mask-show-activate" title="7.25.1. Ενεργοποίηση της εντολής" parent="gimp-layer-mask-show" sort="7.25.1"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-edit" ref="gimp-layer-mask-edit.html" title="7.26. Επεξεργασία μάσκας στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.26"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-edit-activate" ref="gimp-layer-mask-edit.html#gimp-layer-mask-edit-activate" title="7.26.1. Ενεργοποίηση της εντολής" parent="gimp-layer-mask-edit" sort="7.26.1"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-disable" ref="gimp-layer-mask-disable.html" title="7.27. Απενεργοποίηση της μάσκας στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.27"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-disable-activate" ref="gimp-layer-mask-disable.html#gimp-layer-mask-disable-activate" title="7.27.1. Ενεργοποίηση της εντολής" parent="gimp-layer-mask-disable" sort="7.27.1"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-selection-replace" ref="gimp-layer-mask-selection-replace.html" title="7.28. Μετατροπή μάσκας σε επιλογή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.28"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-selection-add" ref="gimp-layer-mask-selection-add.html" title="7.29. Προσθήκη μάσκας στρώσης στην επιλογή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.29"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-selection-subtract" ref="gimp-layer-mask-selection-subtract.html" title="7.30. Αφαίρεση μάσκας στρώσης από την επιλογή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.30"/>
  <help-item id="gimp-layer-mask-selection-intersect" ref="gimp-layer-mask-selection-intersect.html" title="7.31. Τομή μάσκας στρώσης με την επιλογή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.31"/>
  <help-item id="gimp-layer-transparency-menu" ref="gimp-layer-transparency-menu.html" title="7.32. Το υπομενού «διαφάνεια» του μενού «στρώση»" parent="gimp-layer-menu" sort="7.32"/>
  <help-item id="gimp-layer-alpha-add" ref="gimp-layer-alpha-add.html" title="7.33. Προσθήκη καναλιού άλφα" parent="gimp-layer-menu" sort="7.33"/>
  <help-item id="gimp-layer-alpha-remove" ref="gimp-layer-alpha-remove.html" title="7.34. Προσθήκη Καναλιού άλφα" parent="gimp-layer-menu" sort="7.34"/>
  <help-item id="gimp-layer-color-to-alpha" ref="gimp-layer-color-to-alpha.html" title="7.35. Χρώμα σε άλφα" parent="gimp-layer-menu" sort="7.35"/>
  <help-item id="gimp-layer-alpha-semi-flatten" ref="gimp-layer-alpha-semi-flatten.html" title="7.36. Ημιισοπέδωση" parent="gimp-layer-menu" sort="7.36"/>
  <help-item id="plug-in-threshold-alpha" ref="plug-in-threshold-alpha.html" title="7.37. Κατώφλι άλφα" parent="gimp-layer-menu" sort="7.37"/>
  <help-item id="gimp-layer-alpha-selection-replace" ref="gimp-layer-alpha-selection-replace.html" title="7.38. Μετατροπή άλφα σε επιλογή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.38"/>
  <help-item id="gimp-layer-alpha-selection-add" ref="gimp-layer-alpha-selection-add.html" title="7.39. Προσθήκη καναλιού άλφα στην επιλογή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.39"/>
  <help-item id="gimp-layer-alpha-selection-subtract" ref="gimp-layer-alpha-selection-subtract.html" title="7.40. Αφαίρεση από την επιλογή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.40"/>
  <help-item id="gimp-layer-alpha-selection-intersect" ref="gimp-layer-alpha-selection-intersect.html" title="7.41. Τομή καναλιού άλφα με την επιλογή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.41"/>
  <help-item id="gimp-layer-transform-menu" ref="gimp-layer-transform-menu.html" title="7.42. Το υπομενού «μετασχηματισμός»" parent="gimp-layer-menu" sort="7.42"/>
  <help-item id="gimp-layer-flip-horizontal" ref="gimp-layer-flip-horizontal.html" title="7.43. Οριζόντια αναστροφή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.43"/>
  <help-item id="gimp-layer-flip-vertical" ref="gimp-layer-flip-vertical.html" title="7.44. Κάθετη αναστροφή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.44"/>
  <help-item id="gimp-layer-rotate-90" ref="gimp-layer-rotate-90.html" title="7.45. Περιστροφή 90° δεξιόστροφα" parent="gimp-layer-menu" sort="7.45"/>
  <help-item id="gimp-layer-rotate-270" ref="gimp-layer-rotate-270.html" title="7.46. Περιστροφή 90° αριστερόστροφα" parent="gimp-layer-menu" sort="7.46"/>
  <help-item id="gimp-layer-rotate-180" ref="gimp-layer-rotate-180.html" title="7.47. Περιστροφή 180°" parent="gimp-layer-menu" sort="7.47"/>
  <help-item id="gimp-layer-rotate-arbitrary" ref="gimp-layer-rotate-arbitrary.html" title="7.48. Ελεύθερη περιστροφή" parent="gimp-layer-menu" sort="7.48"/>
  <help-item id="gimp-layer-offset" ref="gimp-layer-offset.html" title="7.49. Αντιστάθμιση" parent="gimp-layer-menu" sort="7.49"/>
  <help-item id="gimp-layer-resize" ref="gimp-layer-resize.html" title="7.50. Μέγεθος ορίου στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.50"/>
  <help-item id="gimp-layer-resize-to-image" ref="gimp-layer-resize-to-image.html" title="7.51. Στρώση στο μέγεθος της εικόνας" parent="gimp-layer-menu" sort="7.51"/>
  <help-item id="gimp-layer-scale" ref="gimp-layer-scale.html" title="7.52. Κλιμάκωση στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.52"/>
  <help-item id="gimp-layer-crop" ref="gimp-layer-crop.html" title="7.53. Περικοπή στρώσης" parent="gimp-layer-menu" sort="7.53"/>
  <help-item id="crop-layer-to-selection" ref="gimp-layer-crop.html#crop-layer-to-selection" title="7.53.1. Περικοπή στην επιλογή" parent="gimp-layer-crop" sort="7.53.1"/>
  <help-item id="crop-layer-to-content" ref="gimp-layer-crop.html#crop-layer-to-content" title="7.53.2. Περικοπή στο περιεχόμενο" parent="gimp-layer-crop" sort="7.53.2"/>
  <help-item id="gimp-colors-menu" ref="gimp-colors-menu.html" title="8. Το μενού «Χρώματα»" parent="menus" sort="8"/>
  <help-item id="gimp-colors-introduction" ref="gimp-colors-menu.html#gimp-colors-introduction" title="8.1. Εισαγωγή στο μενού «Χρώματα»" parent="gimp-colors-menu" sort="8.1"/>
  <help-item id="gimp-tool-color-balance" ref="gimp-tool-color-balance.html" title="8.2. Ισορροπία χρωμάτων" parent="gimp-colors-menu" sort="8.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-color-temperature" ref="gimp-filter-color-temperature.html" title="8.3. Θερμοκρασία χρώματος" parent="gimp-colors-menu" sort="8.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-hue-chroma" ref="gimp-filter-hue-chroma.html" title="8.4. Απόχρωση-Χρωματικότητα (Chroma)" parent="gimp-colors-menu" sort="8.4"/>
  <help-item id="gimp-tool-hue-saturation" ref="gimp-tool-hue-saturation.html" title="8.5. Απόχρωση-Κορεσμός" parent="gimp-colors-menu" sort="8.5"/>
  <help-item id="gimp-filter-saturation" ref="gimp-filter-saturation.html" title="8.6. Κορεσμός" parent="gimp-colors-menu" sort="8.6"/>
  <help-item id="gimp-filter-exposure" ref="gimp-filter-exposure.html" title="8.7. Έκθεση" parent="gimp-colors-menu" sort="8.7"/>
  <help-item id="gimp-filter-shadows-highlights" ref="gimp-filter-shadows-highlights.html" title="8.8. Σκιές-Τονισμοί" parent="gimp-colors-menu" sort="8.8"/>
  <help-item id="gimp-tool-brightness-contrast" ref="gimp-tool-brightness-contrast.html" title="8.9. Φωτεινότητα (Brightness)-Αντίθεση" parent="gimp-colors-menu" sort="8.9"/>
  <help-item id="gimp-tool-levels" ref="gimp-tool-levels.html" title="8.10. Στάθμες" parent="gimp-colors-menu" sort="8.10"/>
  <help-item id="gimp-tool-curves" ref="gimp-tool-curves.html" title="8.11. Καμπύλες" parent="gimp-colors-menu" sort="8.11"/>
  <help-item id="gimp-filter-invert-perceptual" ref="gimp-filter-invert-perceptual.html" title="8.12. Αντιστροφή" parent="gimp-colors-menu" sort="8.12"/>
  <help-item id="gimp-filter-invert-linear" ref="gimp-filter-invert-linear.html" title="8.13. Γραμμική αντιστροφή" parent="gimp-colors-menu" sort="8.13"/>
  <help-item id="gimp-filter-invert-value" ref="gimp-filter-invert-value.html" title="8.14. Αντιστροφή τιμής" parent="gimp-colors-menu" sort="8.14"/>
  <help-item id="gimp-colors-auto-menu" ref="gimp-colors-auto-menu.html" title="8.15. Το υπομενού «Αυτόματο»" parent="gimp-colors-menu" sort="8.15"/>
  <help-item id="gimp-color-stretch-commands" ref="gimp-colors-auto-menu.html#gimp-color-stretch-commands" title="8.15.2. Αυτόματη χρωματική επέκταση" parent="gimp-colors-auto-menu" sort="8.15.2"/>
  <help-item id="gimp-layer-equalize" ref="gimp-layer-equalize.html" title="8.16. Ισοστάθμιση" parent="gimp-colors-menu" sort="8.16"/>
  <help-item id="gimp-layer-white-balance" ref="gimp-layer-white-balance.html" title="8.17. Ισορροπία λευκού" parent="gimp-colors-menu" sort="8.17"/>
  <help-item id="gimp-filter-color-enhance" ref="gimp-filter-color-enhance.html" title="8.18. Βελτιστοποίηση χρώματος" parent="gimp-colors-menu" sort="8.18"/>
  <help-item id="plug-in-color-enhance" ref="plug-in-color-enhance.html" title="8.19. Βελτιστοποίηση χρώματος (παλιό)" parent="gimp-colors-menu" sort="8.19"/>
  <help-item id="plug-in-normalize" ref="plug-in-normalize.html" title="8.20. Κανονικοποίηση" parent="gimp-colors-menu" sort="8.20"/>
  <help-item id="gimp-filter-stretch-contrast" ref="gimp-filter-stretch-contrast.html" title="8.21. Επέκταση αντίθεσης" parent="gimp-colors-menu" sort="8.21"/>
  <help-item id="gimp-filter-stretch-contrast-hsv" ref="gimp-filter-stretch-contrast-hsv.html" title="8.22. Επέκταση HSV" parent="gimp-colors-menu" sort="8.22"/>
  <help-item id="gimp-colors-components-menu" ref="gimp-colors-components-menu.html" title="8.23. Το υπομενού «Συστατικά»" parent="gimp-colors-menu" sort="8.23"/>
  <help-item id="gimp-filter-channel-mixer" ref="gimp-filter-channel-mixer.html" title="8.24. Μείκτης καναλιού" parent="gimp-colors-menu" sort="8.24"/>
  <help-item id="plug-in-compose" ref="plug-in-compose.html" title="8.25. Σύνθεση" parent="gimp-colors-menu" sort="8.25"/>
  <help-item id="gimp-filter-component-extract" ref="gimp-filter-component-extract.html" title="8.26. Εξαγωγή συστατικού" parent="gimp-colors-menu" sort="8.26"/>
  <help-item id="gimp-filter-mono-mixer" ref="gimp-filter-mono-mixer.html" title="8.27. Μονοφωνικός μείκτης" parent="gimp-colors-menu" sort="8.27"/>
  <help-item id="plug-in-decompose-registered" ref="plug-in-decompose-registered.html" title="8.28. Αποσύνθεση" parent="gimp-colors-menu" sort="8.28"/>
  <help-item id="plug-in-decompose" ref="plug-in-decompose-registered.html#plug-in-decompose" title="(Τμήμα 8.28, « Αποσύνθεση »)" parent="plug-in-decompose-registered" sort="8.28.0.3"/>
  <help-item id="plug-in-decompose-to-layers" ref="plug-in-decompose-registered.html#plug-in-decompose-to-layers" title="(Αποσύνθεση στις στρώσεις)" parent="plug-in-decompose-registered" sort="8.28.3.0.4"/>
  <help-item id="plug-in-recompose" ref="plug-in-recompose.html" title="8.29. Ανασύνθεση" parent="gimp-colors-menu" sort="8.29"/>
  <help-item id="gimp-filter-desaturate" ref="gimp-filter-desaturate.html" title="8.31. Αποκορεσμός" parent="gimp-colors-menu" sort="8.31"/>
  <help-item id="gimp-filter-sepia" ref="gimp-filter-sepia.html" title="8.32. Σουπιά" parent="gimp-colors-menu" sort="8.32"/>
  <help-item id="gimp-colors-map-menu" ref="gimp-colors-map-menu.html" title="8.33. Το υπομενού «Χάρτης»" parent="gimp-colors-menu" sort="8.33"/>
  <help-item id="plug-in-colormap-remap" ref="plug-in-colormap-remap.html" title="8.34. Επαναδιάταξη χρωματολογίου" parent="gimp-colors-menu" sort="8.34"/>
  <help-item id="script-fu-set-cmap" ref="script-fu-set-cmap.html" title="8.35. Ορισμός χρωματολογίου" parent="gimp-colors-menu" sort="8.35"/>
  <help-item id="gimp-filter-alien-map" ref="gimp-filter-alien-map.html" title="8.36. Χάρτης ξένου" parent="gimp-colors-menu" sort="8.36"/>
  <help-item id="gimp-filter-color-exchange" ref="gimp-filter-color-exchange.html" title="8.37. Ανταλλαγή χρώματος" parent="gimp-colors-menu" sort="8.37"/>
  <help-item id="gimp-filter-color-rotate" ref="gimp-filter-color-rotate.html" title="8.38. Εναλλαγή χρωμάτων" parent="gimp-colors-menu" sort="8.38"/>
  <help-item id="plug-in-rotate-colormap-units" ref="gimp-filter-color-rotate.html#plug-in-rotate-colormap-units" title="8.38.6. Μονάδες" parent="gimp-filter-color-rotate" sort="8.38.6"/>
  <help-item id="plug-in-gradmap" ref="plug-in-gradmap.html" title="8.39. Χάρτης διαβάθμισης" parent="gimp-colors-menu" sort="8.39"/>
  <help-item id="plug-in-palettemap" ref="plug-in-palettemap.html" title="8.40. Χάρτης παλέτας" parent="gimp-colors-menu" sort="8.40"/>
  <help-item id="plug-in-sample-colorize" ref="plug-in-sample-colorize.html" title="8.41. Χρωματισμός δείγματος" parent="gimp-colors-menu" sort="8.41"/>
  <help-item id="gimp-filter-fattal-2002" ref="gimp-filter-fattal-2002.html" title="8.42. Fattal κ.α. 2002" parent="gimp-colors-menu" sort="8.42"/>
  <help-item id="gimp-filter-manituk-2006" ref="gimp-filter-manituk-2006.html" title="8.43. Mantiuk 2006" parent="gimp-colors-menu" sort="8.43"/>
  <help-item id="gimp-filter-reinhard-2005" ref="gimp-filter-reinhard-2005.html" title="8.44. Reinhard 2005" parent="gimp-colors-menu" sort="8.44"/>
  <help-item id="gimp-filter-stress" ref="gimp-filter-stress.html" title="8.45. Ένταση" parent="gimp-colors-menu" sort="8.45"/>
  <help-item id="plug-in-retinex" ref="plug-in-retinex.html" title="8.46. Ματόμυαλο (Retinex)" parent="gimp-colors-menu" sort="8.46"/>
  <help-item id="gimp-colors-info-menu" ref="gimp-colors-info-menu.html" title="8.47. Το υπομενού «Πληροφορίες»" parent="gimp-colors-menu" sort="8.47"/>
  <help-item id="gimp-colors-info-histogram" ref="gimp-colors-info-histogram.html" title="8.48. Ιστόγραμμα" parent="gimp-colors-menu" sort="8.48"/>
  <help-item id="plug-in-borderaverage" ref="plug-in-borderaverage.html" title="8.49. Μέσος όρος περιγράμματος" parent="gimp-colors-menu" sort="8.49"/>
  <help-item id="plug-in-ccanalyze" ref="plug-in-ccanalyze.html" title="8.50. Ανάλυση χρωματικού χώρου" parent="gimp-colors-menu" sort="8.50"/>
  <help-item id="plug-in-smooth-palette" ref="plug-in-smooth-palette.html" title="8.52. Ομαλή παλέτα" parent="gimp-colors-menu" sort="8.52"/>
  <help-item id="gimp-tool-threshold" ref="gimp-tool-threshold.html" title="8.53. Κατώφλι" parent="gimp-colors-menu" sort="8.53"/>
  <help-item id="gimp-tool-colorize" ref="gimp-tool-colorize.html" title="8.54. Χρωματισμός" parent="gimp-colors-menu" sort="8.54"/>
  <help-item id="gimp-filter-posterize" ref="gimp-filter-posterize.html" title="8.55. Αφίσα" parent="gimp-colors-menu" sort="8.55"/>
  <help-item id="gimp-filter-color-to-alpha" ref="gimp-filter-color-to-alpha.html" title="8.56. Χρώμα σε άλφα…" parent="gimp-colors-menu" sort="8.56"/>
  <help-item id="gimp-filter-dither" ref="gimp-filter-dither.html" title="8.57. Πρόσμειξη" parent="gimp-colors-menu" sort="8.57"/>
  <help-item id="gimp-filter-rgb-clip" ref="gimp-filter-rgb-clip.html" title="8.58. Απόσπασμα RGB" parent="gimp-colors-menu" sort="8.58"/>
  <help-item id="plug-in-hot" ref="plug-in-hot.html" title="8.59. Καυτό…" parent="gimp-colors-menu" sort="8.59"/>
  <help-item id="gimp-tools-menu" ref="gimp-tools-menu.html" title="9. Το μενού «Εργαλεία»" parent="menus" sort="9"/>
  <help-item id="gimp-tools-menu-introduction" ref="gimp-tools-menu.html#gimp-tools-menu-introduction" title="9.1. Εισαγωγή στο μενού «Εργαλεία»" parent="gimp-tools-menu" sort="9.1"/>
  <help-item id="gimp-filters-menu" ref="gimp-filters-menu.html" title="10. Το μενού «Φίλτρα»" parent="menus" sort="10"/>
  <help-item id="gimp-menu-filters-introduction" ref="gimp-filters-menu.html#gimp-menu-filters-introduction" title="10.1. Εισαγωγή στο μενού «Φίλτρα»" parent="gimp-filters-menu" sort="10.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-repeat" ref="gimp-filter-repeat.html" title="10.2. Επανάληψη τελευταίου" parent="gimp-filters-menu" sort="10.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-reshow" ref="gimp-filter-reshow.html" title="10.3. Επανεμφάνιση τελευταίου" parent="gimp-filters-menu" sort="10.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-reset-all" ref="gimp-filter-reset-all.html" title="10.4. Επαναφορά όλων των φίλτρων" parent="gimp-filters-menu" sort="10.4"/>
  <help-item id="gimp-filters-python-fu" ref="gimp-filters-python-fu.html" title="10.5. Το υπομενού «Python-Fu»" parent="gimp-filters-menu" sort="10.5"/>
  <help-item id="python-fu-console" ref="gimp-filters-python-fu.html#python-fu-console" title="10.5.2. Η κονσόλα Python-Fu" parent="gimp-filters-python-fu" sort="10.5.2"/>
  <help-item id="gimp-filters-script-fu" ref="gimp-filters-script-fu.html" title="10.6. Το υπομενού «Script-Fu»" parent="gimp-filters-menu" sort="10.6"/>
  <help-item id="script-fu-refresh" ref="gimp-filters-script-fu.html#script-fu-refresh" title="10.6.2. Ανανέωση σεναρίων" parent="gimp-filters-script-fu" sort="10.6.2"/>
  <help-item id="plug-in-script-fu-console" ref="gimp-filters-script-fu.html#plug-in-script-fu-console" title="10.6.3. Κονσόλα Script-Fu" parent="gimp-filters-script-fu" sort="10.6.3"/>
  <help-item id="plug-in-script-fu-server" ref="gimp-filters-script-fu.html#plug-in-script-fu-server" title="10.6.4. Εκκίνηση εξυπηρετητή" parent="gimp-filters-script-fu" sort="10.6.4"/>
  <help-item id="gimp-windows" ref="gimp-windows.html" title="11. Το μενού «Παράθυρα»" parent="menus" sort="11"/>
  <help-item id="gimp-windows-open-recent-dock" ref="gimp-windows.html#gimp-windows-open-recent-dock" title="(1)" parent="gimp-windows" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-raise-toolbox" ref="gimp-windows.html#gimp-raise-toolbox" title="(3)" parent="gimp-windows" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-image-list" ref="gimp-windows.html#gimp-image-list" title="(4)" parent="gimp-windows" sort="4"/>
  <help-item id="gimp-windows-show-dock" ref="gimp-windows.html#gimp-windows-show-dock" title="(5)" parent="gimp-windows" sort="5"/>
  <help-item id="gimp-windows-hide-docks" ref="gimp-windows.html#gimp-windows-hide-docks" title="(6)" parent="gimp-windows" sort="6"/>
  <help-item id="gimp-windows-use-single-window-mode" ref="gimp-windows.html#gimp-windows-use-single-window-mode" title="(7)" parent="gimp-windows" sort="7"/>
  <help-item id="gimp-help-menu" ref="gimp-help-menu.html" title="12. Το μενού «Βοήθεια»" parent="menus" sort="12"/>
  <help-item id="gimp-help-introduction" ref="gimp-help-menu.html#gimp-help-introduction" title="12.1. Εισαγωγή στο μενού «Βοήθεια»" parent="gimp-help-menu" sort="12.1"/>
  <help-item id="gimp-help" ref="gimp-help.html" title="12.2. Βοήθεια" parent="gimp-help-menu" sort="12.2"/>
  <help-item id="gimp-help-context" ref="gimp-help-context.html" title="12.3. Βοήθεια συνάφειας" parent="gimp-help-menu" sort="12.3"/>
  <help-item id="gimp-tips-dialog" ref="gimp-tips-dialog.html" title="12.4. Η συμβουλή της ημέρας" parent="gimp-help-menu" sort="12.4"/>
  <help-item id="gimp-about-dialog" ref="gimp-about-dialog.html" title="12.5. Περί" parent="gimp-help-menu" sort="12.5"/>
  <help-item id="plug-in-plug-in-details" ref="plug-in-plug-in-details.html" title="12.6. Περιηγητής προσθέτου" parent="gimp-help-menu" sort="12.6"/>
  <help-item id="plug-in-dbbrowser" ref="plug-in-dbbrowser.html" title="12.7. Ο περιηγητής διαδικασίας" parent="gimp-help-menu" sort="12.7"/>
  <help-item id="gimp-help-online" ref="gimp-help-online.html" title="12.8. Το GIMP στο διαδίκτυο" parent="gimp-help-menu" sort="12.8"/>
  <help-item id="filters" ref="filters.html" title="17. Φίλτρα" parent="gimp-function-reference" sort="17"/>
  <help-item id="filter-introduction" ref="filters.html#filter-introduction" title="1. Εισαγωγή" parent="filters" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-filters-common" ref="gimp-filters-common.html" title="2. Κοινά χαρακτηριστικά" parent="filters" sort="2"/>
  <help-item id="filters-blur" ref="filters-blur.html" title="3. Φίλτρα θόλωσης" parent="filters" sort="3"/>
  <help-item id="filters-blur-introduction" ref="filters-blur.html#filters-blur-introduction" title="3.1. Εισαγωγή" parent="filters-blur" sort="3.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-gaussian-blur" ref="gimp-filter-gaussian-blur.html" title="3.2. Θόλωση Gauss" parent="filters-blur" sort="3.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-median-blur" ref="gimp-filter-median-blur.html" title="3.3. Διάμεση θόλωση" parent="filters-blur" sort="3.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-pixelize" ref="gimp-filter-pixelize.html" title="3.4. Εικονοστοιχείωση" parent="filters-blur" sort="3.4"/>
  <help-item id="gimp-filter-gaussian-blur-selective" ref="gimp-filter-gaussian-blur-selective.html" title="3.5. Επιλεκτική θόλωση Gauss" parent="filters-blur" sort="3.5"/>
  <help-item id="gimp-filter-motion-blur-circular" ref="gimp-filter-motion-blur-circular.html" title="3.6. Θόλωση κυκλικής κίνησης" parent="filters-blur" sort="3.6"/>
  <help-item id="gimp-filter-motion-blur-linear" ref="gimp-filter-motion-blur-linear.html" title="3.7. Θόλωση γραμμικής κίνησης" parent="filters-blur" sort="3.7"/>
  <help-item id="gimp-filter-motion-blur-zoom" ref="gimp-filter-motion-blur-zoom.html" title="3.8. Θόλωση κίνησης εστίασης" parent="filters-blur" sort="3.8"/>
  <help-item id="script-fu-tile-blur" ref="script-fu-tile-blur.html" title="3.9. Θόλωση παράθεσης" parent="filters-blur" sort="3.9"/>
  <help-item id="filters-enhance" ref="filters-enhance.html" title="4. Φίλτρα βελτίωσης" parent="filters" sort="4"/>
  <help-item id="filters-enhance-introduction" ref="filters-enhance.html#filters-enhance-introduction" title="4.1. Εισαγωγή" parent="filters-enhance" sort="4.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-antialias" ref="gimp-filter-antialias.html" title="4.2. Εξομάλυνση" parent="filters-enhance" sort="4.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-deinterlace" ref="gimp-filter-deinterlace.html" title="4.3. Απόπλεξη" parent="filters-enhance" sort="4.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-high-pass" ref="gimp-filter-high-pass.html" title="4.4. Υψιπερατό" parent="filters-enhance" sort="4.4"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-reduction" ref="gimp-filter-noise-reduction.html" title="4.5. Μείωση θορύβου" parent="filters-enhance" sort="4.5"/>
  <help-item id="gimp-filter-red-eye-removal" ref="gimp-filter-red-eye-removal.html" title="4.6. Αφαίρεση κόκκινου ματιού" parent="filters-enhance" sort="4.6"/>
  <help-item id="gimp-filter-snn-mean" ref="gimp-filter-snn-mean.html" title="4.7. Συμμετρική πλησιέστερου γείτονα" parent="filters-enhance" sort="4.7"/>
  <help-item id="gimp-filter-unsharp-mask" ref="gimp-filter-unsharp-mask.html" title="4.8. Όξυνση (Mάσκα απόξυνσης)" parent="filters-enhance" sort="4.8"/>
  <help-item id="plug-in-despeckle" ref="plug-in-despeckle.html" title="4.9. Αποκηλίδωση" parent="filters-enhance" sort="4.9"/>
  <help-item id="plug-in-destripe" ref="plug-in-destripe.html" title="4.10. Αποράβδωση" parent="filters-enhance" sort="4.10"/>
  <help-item id="plug-in-nlfilt" ref="plug-in-nlfilt.html" title="4.11. Φίλτρο NL (μη γραμμικό)" parent="filters-enhance" sort="4.11"/>
  <help-item id="plug-in-nlfilt-mode" ref="plug-in-nlfilt.html#plug-in-nlfilt-mode" title="4.11.4. Καταστάσεις λειτουργίας" parent="plug-in-nlfilt" sort="4.11.4"/>
  <help-item id="plug-in-wavelet-decompose" ref="plug-in-wavelet-decompose.html" title="4.12. Αποσύνθεση κυματιδίου" parent="filters-enhance" sort="4.12"/>
  <help-item id="filters-distort" ref="filters-distort.html" title="5. Φίλτρα παραμόρφωσης" parent="filters" sort="5"/>
  <help-item id="filters-distort-introduction" ref="filters-distort.html#filters-distort-introduction" title="5.1. Εισαγωγή" parent="filters-distort" sort="5.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-apply-lens" ref="gimp-filter-apply-lens.html" title="5.2. Εφαρμογή φακού" parent="filters-distort" sort="5.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-emboss" ref="gimp-filter-emboss.html" title="5.3. Aνάγλυφο" parent="filters-distort" sort="5.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-engrave" ref="gimp-filter-engrave.html" title="5.4. Χάραξη" parent="filters-distort" sort="5.4"/>
  <help-item id="gimp-filter-lens-distortion" ref="gimp-filter-lens-distortion.html" title="5.5. Παραμόρφωση φακού" parent="filters-distort" sort="5.5"/>
  <help-item id="gimp-filter-mosaic" ref="gimp-filter-mosaic.html" title="5.6. Μωσαϊκό" parent="filters-distort" sort="5.6"/>
  <help-item id="gimp-filter-polar-coordinates" ref="gimp-filter-polar-coordinates.html" title="5.7. Πολικές συντεταγμένες" parent="filters-distort" sort="5.7"/>
  <help-item id="gimp-filter-ripple" ref="gimp-filter-ripple.html" title="5.8. Κυματισμός" parent="filters-distort" sort="5.8"/>
  <help-item id="gimp-filter-shift" ref="gimp-filter-shift.html" title="5.9. Μετατόπιση" parent="filters-distort" sort="5.9"/>
  <help-item id="gimp-filter-spherize" ref="gimp-filter-spherize.html" title="5.10. Σφαιρoποίηση" parent="filters-distort" sort="5.10"/>
  <help-item id="gimp-filter-value-propagate" ref="gimp-filter-value-propagate.html" title="5.11. Διάδοση τιμής" parent="filters-distort" sort="5.11"/>
  <help-item id="gimp-filter-video-degradation" ref="gimp-filter-video-degradation.html" title="5.12. Βίντεο" parent="filters-distort" sort="5.12"/>
  <help-item id="gimp-filter-waves" ref="gimp-filter-waves.html" title="5.13. Κύματα" parent="filters-distort" sort="5.13"/>
  <help-item id="gimp-filter-whirl-pinch" ref="gimp-filter-whirl-pinch.html" title="5.14. Στροβιλισμός και πίεση" parent="filters-distort" sort="5.14"/>
  <help-item id="gimp-filter-wind" ref="gimp-filter-wind.html" title="5.15. Άνεμος" parent="filters-distort" sort="5.15"/>
  <help-item id="plug-in-curve-bend" ref="plug-in-curve-bend.html" title="5.16. Κάμψη καμπύλης" parent="filters-distort" sort="5.16"/>
  <help-item id="plug-in-emboss" ref="plug-in-emboss.html" title="5.17. Ανάγλυφο (παλιό)" parent="filters-distort" sort="5.17"/>
  <help-item id="plug-in-newsprint" ref="plug-in-newsprint.html" title="5.18. Εκτύπωση εφημερίδας" parent="filters-distort" sort="5.18"/>
  <help-item id="plug-in-pagecurl" ref="plug-in-pagecurl.html" title="5.19. Κατσάρωμα σελίδας" parent="filters-distort" sort="5.19"/>
  <help-item id="filters-light-and-shadow" ref="filters-light-and-shadow.html" title="6. Φίλτρα φωτός και σκιάς" parent="filters" sort="6"/>
  <help-item id="filters-light-and-shadow-introduction" ref="filters-light-and-shadow.html#filters-light-and-shadow-introduction" title="6.1. Εισαγωγή" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-supernova" ref="gimp-filter-supernova.html" title="6.2. Υπερκαινοφανής" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-lens-flare" ref="gimp-filter-lens-flare.html" title="6.3. Αναλαμπή φακού" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.3"/>
  <help-item id="plug-in-gflare" ref="plug-in-gflare.html" title="6.4. Αναλαμπή διαβάθμισης" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.4"/>
  <help-item id="plug-in-gflare-editor" ref="plug-in-gflare.html#plug-in-gflare-editor" title="6.4.4. Επεξεργαστής αναλαμπής διαβάθμισης" parent="plug-in-gflare" sort="6.4.4"/>
  <help-item id="plug-in-gflare-editor-general" ref="plug-in-gflare.html#plug-in-gflare-editor-general" title="6.4.4.1. Γενικά" parent="plug-in-gflare-editor" sort="6.4.4.1"/>
  <help-item id="plug-in-gflare-editor-glow" ref="plug-in-gflare.html#plug-in-gflare-editor-glow" title="6.4.4.2. Λάμψη" parent="plug-in-gflare-editor" sort="6.4.4.2"/>
  <help-item id="plug-in-gflare-editor-rays" ref="plug-in-gflare.html#plug-in-gflare-editor-rays" title="6.4.4.3. Ακτίνες" parent="plug-in-gflare-editor" sort="6.4.4.3"/>
  <help-item id="plug-in-gflare-editor-secondflares" ref="plug-in-gflare.html#plug-in-gflare-editor-secondflares" title="6.4.4.4. Δευτερεύουσες αναλαμπές" parent="plug-in-gflare-editor" sort="6.4.4.4"/>
  <help-item id="plug-in-lighting" ref="plug-in-lighting.html" title="6.5. Εφέ φωτισμού" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.5"/>
  <help-item id="plug-in-sparkle" ref="plug-in-sparkle.html" title="6.6. Λάμψη" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.6"/>
  <help-item id="gimp-filter-drop-shadow" ref="gimp-filter-drop-shadow.html" title="6.7. Πίπτουσα σκιά" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.7"/>
  <help-item id="gimp-filter-long-shadow" ref="gimp-filter-long-shadow.html" title="6.8. Μεγάλη σκιά" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.8"/>
  <help-item id="gimp-filter-vignette" ref="gimp-filter-vignette.html" title="6.9. Βινιέτα" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.9"/>
  <help-item id="script-fu-drop-shadow" ref="script-fu-drop-shadow.html" title="6.10. Πίπτουσα σκιά" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.10"/>
  <help-item id="script-fu-perspective-shadow" ref="script-fu-perspective-shadow.html" title="6.11. Προοπτική" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.11"/>
  <help-item id="script-fu-xach-effect" ref="script-fu-xach-effect.html" title="6.12. Εφέ Xach" parent="filters-light-and-shadow" sort="6.12"/>
  <help-item id="filters-noise" ref="filters-noise.html" title="7. Φίλτρα θορύβου" parent="filters" sort="7"/>
  <help-item id="filters-noise-introduction" ref="filters-noise.html#filters-noise-introduction" title="7.1. Εισαγωγή" parent="filters-noise" sort="7.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-cie-lch" ref="gimp-filter-noise-cie-lch.html" title="7.2. Θόρυβος CIE lch" parent="filters-noise" sort="7.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-hsv" ref="gimp-filter-noise-hsv.html" title="7.3. Θόρυβος HSV" parent="filters-noise" sort="7.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-hurl" ref="gimp-filter-noise-hurl.html" title="7.4. Ρίψη" parent="filters-noise" sort="7.4"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-pick" ref="gimp-filter-noise-pick.html" title="7.5. Επιλογή" parent="filters-noise" sort="7.5"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-rgb" ref="gimp-filter-noise-rgb.html" title="7.6. Θόρυβος RGB" parent="filters-noise" sort="7.6"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-slur" ref="gimp-filter-noise-slur.html" title="7.7. Σύντηξη" parent="filters-noise" sort="7.7"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-spread" ref="gimp-filter-noise-spread.html" title="7.8. Διασπορά" parent="filters-noise" sort="7.8"/>
  <help-item id="filters-edge" ref="filters-edge.html" title="8. Φίλτρα εντοπισμού άκρων" parent="filters" sort="8"/>
  <help-item id="filters-edges-introduction" ref="filters-edge.html#filters-edges-introduction" title="8.1. Εισαγωγή" parent="filters-edge" sort="8.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-difference-of-gaussians" ref="gimp-filter-difference-of-gaussians.html" title="8.2. Διαφορά Γκάους" parent="filters-edge" sort="8.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-edge" ref="gimp-filter-edge.html" title="8.3. Όριο" parent="filters-edge" sort="8.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-edge-laplace" ref="gimp-filter-edge-laplace.html" title="8.4. Λαπλάς" parent="filters-edge" sort="8.4"/>
  <help-item id="gimp-filter-edge-neon" ref="gimp-filter-edge-neon.html" title="8.5. Νέον" parent="filters-edge" sort="8.5"/>
  <help-item id="gimp-filter-edge-sobel" ref="gimp-filter-edge-sobel.html" title="8.6. Sobel" parent="filters-edge" sort="8.6"/>
  <help-item id="filters-generic" ref="filters-generic.html" title="9. Γενικά Φίλτρα" parent="filters" sort="9"/>
  <help-item id="filters-generic-introduction" ref="filters-generic.html#filters-generic-introduction" title="9.1. Εισαγωγή" parent="filters-generic" sort="9.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-convolution-matrix" ref="gimp-filter-convolution-matrix.html" title="9.2. Πίνακας συνέλιξης" parent="filters-generic" sort="9.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-distance-map" ref="gimp-filter-distance-map.html" title="9.3. Χάρτης απόστασης" parent="filters-generic" sort="9.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-gegl" ref="gimp-filter-gegl.html" title="9.4. Γράφημα GEGL" parent="filters-generic" sort="9.4"/>
  <help-item id="plug-in-dilate" ref="plug-in-dilate.html" title="9.5. Επέκταση" parent="filters-generic" sort="9.5"/>
  <help-item id="plug-in-erode" ref="plug-in-erode.html" title="9.6. Διάβρωση" parent="filters-generic" sort="9.6"/>
  <help-item id="filters-combine" ref="filters-combine.html" title="10. Φίλτρα συνδυασμού" parent="filters" sort="10"/>
  <help-item id="filters-combine-introduction" ref="filters-combine.html#filters-combine-introduction" title="10.1. Εισαγωγή" parent="filters-combine" sort="10.1"/>
  <help-item id="plug-in-depth-merge" ref="plug-in-depth-merge.html" title="10.2. Συγχώνευση βάθους" parent="filters-combine" sort="10.2"/>
  <help-item id="plug-in-film" ref="plug-in-film.html" title="10.3. Λουρίδα ταινίας" parent="filters-combine" sort="10.3"/>
  <help-item id="filters-artistic" ref="filters-artistic.html" title="11. Καλλιτεχνικά φίλτρα" parent="filters" sort="11"/>
  <help-item id="filters-artistic-introduction" ref="filters-artistic.html#filters-artistic-introduction" title="11.1. Εισαγωγή" parent="filters-artistic" sort="11.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-apply-canvas" ref="gimp-filter-apply-canvas.html" title="11.2. Εφαρμογή καμβά" parent="filters-artistic" sort="11.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-cartoon" ref="gimp-filter-cartoon.html" title="11.3. Σκίτσο" parent="filters-artistic" sort="11.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-cubism" ref="gimp-filter-cubism.html" title="11.4. Κυβισμός" parent="filters-artistic" sort="11.4"/>
  <help-item id="gimp-filter-tile-glass" ref="gimp-filter-tile-glass.html" title="11.5. Παράθεση γυαλιού" parent="filters-artistic" sort="11.5"/>
  <help-item id="gimp-filter-oilify" ref="gimp-filter-oilify.html" title="11.6. Ελαιοποίηση" parent="filters-artistic" sort="11.6"/>
  <help-item id="gimp-filter-photocopy" ref="gimp-filter-photocopy.html" title="11.7. Φωτοαντίγραφο" parent="filters-artistic" sort="11.7"/>
  <help-item id="gimp-filter-slic" ref="gimp-filter-slic.html" title="11.8. Απλή γραμμική επαναληπτική ομαδοποίηση (SLIC)" parent="filters-artistic" sort="11.8"/>
  <help-item id="gimp-filter-softglow" ref="gimp-filter-softglow.html" title="11.9. Ήπια λάμψη" parent="filters-artistic" sort="11.9"/>
  <help-item id="gimp-filter-waterpixels" ref="gimp-filter-waterpixels.html" title="11.10. Εικονοστοιχεία νερού" parent="filters-artistic" sort="11.10"/>
  <help-item id="plug-in-cartoon" ref="plug-in-cartoon.html" title="11.11. Σκίτσο (παλιό)" parent="filters-artistic" sort="11.11"/>
  <help-item id="script-fu-clothify" ref="script-fu-clothify.html" title="11.12. Υφασματοποίηση" parent="filters-artistic" sort="11.12"/>
  <help-item id="plug-in-gimpressionist" ref="plug-in-gimpressionist.html" title="11.13. Ιμπρεσιονιστής GIMP" parent="filters-artistic" sort="11.13"/>
  <help-item id="gimpressionist-orientation-options" ref="plug-in-gimpressionist.html#gimpressionist-orientation-options" title="11.13.3.5. Καρτέλα προσανατολισμού" parent="plug-in-gimpressionist" sort="11.13.3.5"/>
  <help-item id="gimpressionist-size-options" ref="plug-in-gimpressionist.html#gimpressionist-size-options" title="11.13.3.6. Καρτέλα μεγέθους" parent="plug-in-gimpressionist" sort="11.13.3.6"/>
  <help-item id="gimpressionist-orient-map-editor" ref="plug-in-gimpressionist.html#gimpressionist-orient-map-editor" title="11.13.4. Επεξεργαστής χάρτη προσανατολισμού" parent="plug-in-gimpressionist" sort="11.13.4"/>
  <help-item id="gimpressionist-size-map-editor" ref="plug-in-gimpressionist.html#gimpressionist-size-map-editor" title="11.13.5. Επεξεργαστής χάρτη μεγέθους" parent="plug-in-gimpressionist" sort="11.13.5"/>
  <help-item id="plug-in-oilify" ref="plug-in-oilify.html" title="11.14. Ελαιοποίηση (παλιό)" parent="filters-artistic" sort="11.14"/>
  <help-item id="script-fu-predator" ref="script-fu-predator.html" title="11.15. Αρπακτικό" parent="filters-artistic" sort="11.15"/>
  <help-item id="plug-in-softglow" ref="plug-in-softglow.html" title="11.16. Ήπια λάμψη (παλιό)" parent="filters-artistic" sort="11.16"/>
  <help-item id="plug-in-lic" ref="plug-in-lic.html" title="11.17. Βαν Γκογκ (LIC)" parent="filters-artistic" sort="11.17"/>
  <help-item id="script-fu-weave" ref="script-fu-weave.html" title="11.18. Ύφανση" parent="filters-artistic" sort="11.18"/>
  <help-item id="filters-decor" ref="filters-decor.html" title="12. Φίλτρα διακόσμησης" parent="filters" sort="12"/>
  <help-item id="filters-decor-introduction" ref="filters-decor.html#filters-decor-introduction" title="12.1. Εισαγωγή" parent="filters-decor" sort="12.1"/>
  <help-item id="script-fu-add-bevel" ref="script-fu-add-bevel.html" title="12.2. Προσθήκη λοξότμησης" parent="filters-decor" sort="12.2"/>
  <help-item id="script-fu-addborder" ref="script-fu-addborder.html" title="12.3. Προσθήκη περιγράμματος" parent="filters-decor" sort="12.3"/>
  <help-item id="script-fu-coffee-stain" ref="script-fu-coffee-stain.html" title="12.4. Κηλίδα καφέ" parent="filters-decor" sort="12.4"/>
  <help-item id="python-fu-foggify" ref="python-fu-foggify.html" title="12.5. Ομίχλη" parent="filters-decor" sort="12.5"/>
  <help-item id="script-fu-fuzzy-border" ref="script-fu-fuzzy-border.html" title="12.6. Ασαφές περίγραμμα" parent="filters-decor" sort="12.6"/>
  <help-item id="script-fu-old-photo" ref="script-fu-old-photo.html" title="12.7. Παλιά φωτογραφία" parent="filters-decor" sort="12.7"/>
  <help-item id="script-fu-round-corners" ref="script-fu-round-corners.html" title="12.8. Στρογγυλές γωνίες" parent="filters-decor" sort="12.8"/>
  <help-item id="script-fu-slide" ref="script-fu-slide.html" title="12.9. Διαφάνεια" parent="filters-decor" sort="12.9"/>
  <help-item id="script-fu-carve-it" ref="script-fu-carve-it.html" title="12.10. Χάραξη μήτρας" parent="filters-decor" sort="12.10"/>
  <help-item id="script-fu-sota-chrome-it" ref="script-fu-sota-chrome-it.html" title="12.11. Μήτρα χρωμίου" parent="filters-decor" sort="12.11"/>
  <help-item id="filters-map" ref="filters-map.html" title="13. Φίλτρα χάρτη" parent="filters" sort="13"/>
  <help-item id="filters-map-introduction" ref="filters-map.html#filters-map-introduction" title="13.1. Εισαγωγή" parent="filters-map" sort="13.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-bump-map" ref="gimp-filter-bump-map.html" title="13.2. Χάρτης ανάγλυφου" parent="filters-map" sort="13.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-displace" ref="gimp-filter-displace.html" title="13.3. Μετατόπιση" parent="filters-map" sort="13.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-displace-general-options" ref="gimp-filter-displace.html#gimp-filter-displace-general-options" title="13.3.3. Επιλογές" parent="gimp-filter-displace" sort="13.3.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-displace-cartesian" ref="gimp-filter-displace.html#gimp-filter-displace-cartesian" title="13.3.3.1. Η κατάσταση καρτεσιανής μετατόπισης" parent="gimp-filter-displace-general-options" sort="13.3.3.1"/>
  <help-item id="gimp-filter-displace-polar" ref="gimp-filter-displace.html#gimp-filter-displace-polar" title="13.3.3.2. Κατάσταση πολικής μετατόπισης" parent="gimp-filter-displace-general-options" sort="13.3.3.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-displace-calculation" ref="gimp-filter-displace.html#gimp-filter-displace-calculation" title="13.3.6. Υπολογισμός μετατόπισης" parent="gimp-filter-displace" sort="13.3.6"/>
  <help-item id="gimp-filter-fractal-trace" ref="gimp-filter-fractal-trace.html" title="13.4. Ανίχνευση κλαστικού" parent="filters-map" sort="13.4"/>
  <help-item id="gimp-filter-illusion" ref="gimp-filter-illusion.html" title="13.5. Aυταπάτη" parent="filters-map" sort="13.5"/>
  <help-item id="gimp-filter-little-planet" ref="gimp-filter-little-planet.html" title="13.6. Μικρός πλανήτης" parent="filters-map" sort="13.6"/>
  <help-item id="gimp-filter-panorama-projection" ref="gimp-filter-panorama-projection.html" title="13.7. Προεκβολή πανοράματος" parent="filters-map" sort="13.7"/>
  <help-item id="gimp-filter-recursive-transform" ref="gimp-filter-recursive-transform.html" title="13.8. Αναδρομικός (επαναλαμβανόμενος) μετασχηματισμός" parent="filters-map" sort="13.8"/>
  <help-item id="gimp-filter-tile-paper" ref="gimp-filter-tile-paper.html" title="13.9. Παράθεση χαρτιού" parent="filters-map" sort="13.9"/>
  <help-item id="gimp-filter-tile-seamless" ref="gimp-filter-tile-seamless.html" title="13.10. Παράθεση χωρίς ραφές" parent="filters-map" sort="13.10"/>
  <help-item id="plug-in-fractal-trace" ref="plug-in-fractal-trace.html" title="13.11. Ανίχνευση κλαστικού (παλιό)" parent="filters-map" sort="13.11"/>
  <help-item id="plug-in-map-object" ref="plug-in-map-object.html" title="13.12. Χάρτης αντικειμένου" parent="filters-map" sort="13.12"/>
  <help-item id="plug-in-tile" ref="plug-in-tile.html" title="13.13. Παράθεση" parent="filters-map" sort="13.13"/>
  <help-item id="filters-render" ref="filters-render.html" title="14. Φίλτρα απόδοσης" parent="filters" sort="14"/>
  <help-item id="filters-render-introduction" ref="filters-render.html#filters-render-introduction" title="14.1. Εισαγωγή" parent="filters-render" sort="14.1"/>
  <help-item id="plug-in-flame" ref="plug-in-flame.html" title="14.2. Φλόγα" parent="filters-render" sort="14.2"/>
  <help-item id="plug-in-fractalexplorer" ref="plug-in-fractalexplorer.html" title="14.3. Περιηγητής κλαστικών" parent="filters-render" sort="14.3"/>
  <help-item id="plug-in-ifscompose" ref="plug-in-ifscompose.html" title="14.4. Κλαστικό IFS" parent="filters-render" sort="14.4"/>
  <help-item id="plug-in-ifsfractal" ref="plug-in-ifscompose.html#plug-in-ifsfractal" title="(Κλαστικό IFS)" parent="plug-in-ifscompose" sort="14.4.0.3"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-cell" ref="gimp-filter-noise-cell.html" title="14.5. Θόρυβος κελιού" parent="filters-render" sort="14.5"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-perlin" ref="gimp-filter-noise-perlin.html" title="14.6. Θόρυβος Πέρλιν" parent="filters-render" sort="14.6"/>
  <help-item id="gimp-filter-plasma" ref="gimp-filter-plasma.html" title="14.7. Πλάσμα" parent="filters-render" sort="14.7"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-simplex" ref="gimp-filter-noise-simplex.html" title="14.8. Μονόδρομος θόρυβος (Simplex Noise)" parent="filters-render" sort="14.8"/>
  <help-item id="gimp-filter-noise-solid" ref="gimp-filter-noise-solid.html" title="14.9. Συμπαγής θόρυβος" parent="filters-render" sort="14.9"/>
  <help-item id="script-fu-difference-clouds" ref="script-fu-difference-clouds.html" title="14.10. Διαφορά συννεφών" parent="filters-render" sort="14.10"/>
  <help-item id="gimp-filter-checkerboard" ref="gimp-filter-checkerboard.html" title="14.11. Σκακιέρα" parent="filters-render" sort="14.11"/>
  <help-item id="gimp-filter-diffraction-patterns" ref="gimp-filter-diffraction-patterns.html" title="14.12. Μοτίβα διάθλασης" parent="filters-render" sort="14.12"/>
  <help-item id="gimp-filter-grid" ref="gimp-filter-grid.html" title="14.13. Πλέγμα" parent="filters-render" sort="14.13"/>
  <help-item id="gimp-filter-maze" ref="gimp-filter-maze.html" title="14.14. Δαίδαλος" parent="filters-render" sort="14.14"/>
  <help-item id="gimp-filter-sinus" ref="gimp-filter-sinus.html" title="14.15. Ημίτονο" parent="filters-render" sort="14.15"/>
  <help-item id="plug-in-checkerboard" ref="plug-in-checkerboard.html" title="14.16. Σκακιέρα (παλιό)" parent="filters-render" sort="14.16"/>
  <help-item id="plug-in-cml-explorer" ref="plug-in-cml-explorer.html" title="14.17. Περιηγητής CML" parent="filters-render" sort="14.17"/>
  <help-item id="plug-in-grid" ref="plug-in-grid.html" title="14.18. Πλέγμα (παλιό)" parent="filters-render" sort="14.18"/>
  <help-item id="plug-in-jigsaw" ref="plug-in-jigsaw.html" title="14.19. Οδοντωτό" parent="filters-render" sort="14.19"/>
  <help-item id="plug-in-qbist" ref="plug-in-qbist.html" title="14.20. Qbist" parent="filters-render" sort="14.20"/>
  <help-item id="script-fu-circuit" ref="script-fu-circuit.html" title="14.21. Κύκλωμα" parent="filters-render" sort="14.21"/>
  <help-item id="plug-in-gfig" ref="plug-in-gfig.html" title="14.22. Γεωμετρικά σχήματα" parent="filters-render" sort="14.22"/>
  <help-item id="plug-in-gfig-options" ref="plug-in-gfig.html#plug-in-gfig-options" title="14.22.3. Επιλογές" parent="plug-in-gfig" sort="14.22.3"/>
  <help-item id="plug-in-gfig-toolbar" ref="plug-in-gfig.html#plug-in-gfig-toolbar" title="14.22.3.1. Η γραμμή εργαλείου γεωμετρικά σχήματα" parent="plug-in-gfig-options" sort="14.22.3.1"/>
  <help-item id="plug-in-gfig-mainwindow" ref="plug-in-gfig.html#plug-in-gfig-mainwindow" title="14.22.3.2. Το κύριο παράθυρο γεωμετρικών σχημάτων" parent="plug-in-gfig-options" sort="14.22.3.2"/>
  <help-item id="script-fu-lava" ref="script-fu-lava.html" title="14.23. Λάβα" parent="filters-render" sort="14.23"/>
  <help-item id="script-fu-line-nova" ref="script-fu-line-nova.html" title="14.24. Γραμμή καινοφανούς" parent="filters-render" sort="14.24"/>
  <help-item id="plug-in-spheredesigner" ref="plug-in-spheredesigner.html" title="14.25. Σχεδιαστής σφαίρας" parent="filters-render" sort="14.25"/>
  <help-item id="script-fu-spyrogimp" ref="script-fu-spyrogimp.html" title="14.26. Σπειρογράφημα gimp" parent="filters-render" sort="14.26"/>
  <help-item id="filters-web" ref="filters-web.html" title="15. Φίλτρα Ιστού" parent="filters" sort="15"/>
  <help-item id="filters-web-introduction" ref="filters-web.html#filters-web-introduction" title="15.1. Εισαγωγή" parent="filters-web" sort="15.1"/>
  <help-item id="plug-in-imagemap" ref="plug-in-imagemap.html" title="15.2. Χάρτης εικόνας" parent="filters-web" sort="15.2"/>
  <help-item id="gimp-filter-semi-flatten" ref="gimp-filter-semi-flatten.html" title="15.3. Ημιισοπέδωση" parent="filters-web" sort="15.3"/>
  <help-item id="python-fu-slice" ref="python-fu-slice.html" title="15.4. Τεμαχισμός" parent="filters-web" sort="15.4"/>
  <help-item id="filters-animation" ref="filters-animation.html" title="16. Φίλτρα κινουμένων σχεδίων" parent="filters" sort="16"/>
  <help-item id="filters-animation-introduction" ref="filters-animation.html#filters-animation-introduction" title="16.1. Εισαγωγή" parent="filters-animation" sort="16.1"/>
  <help-item id="script-fu-blend-anim" ref="script-fu-blend-anim.html" title="16.2. Ανάμειξη" parent="filters-animation" sort="16.2"/>
  <help-item id="script-fu-burn-in-anim" ref="script-fu-burn-in-anim.html" title="16.3. Αποτύπωση" parent="filters-animation" sort="16.3"/>
  <help-item id="script-fu-ripply-anim" ref="script-fu-ripply-anim.html" title="16.4. Κυματισμός" parent="filters-animation" sort="16.4"/>
  <help-item id="script-fu-spinning-globe" ref="script-fu-spinning-globe.html" title="16.5. Στροβιλιζόμενη υδρόγειος" parent="filters-animation" sort="16.5"/>
  <help-item id="script-fu-waves-anim" ref="script-fu-waves-anim.html" title="16.6. Κύματα" parent="filters-animation" sort="16.6"/>
  <help-item id="plug-in-optimize" ref="plug-in-optimize.html" title="16.7. Βελτιστοποίηση" parent="filters-animation" sort="16.7"/>
  <help-item id="plug-in-animationoptimize" ref="plug-in-optimize.html#plug-in-animationoptimize" title="(Βελτιστοποίηση (για GIF))" parent="plug-in-optimize" sort="16.7.0.3"/>
  <help-item id="plug-in-animationoptimize-diff" ref="plug-in-optimize.html#plug-in-animationoptimize-diff" title="(Βελτιστοποίηση (διαφορά))" parent="plug-in-optimize" sort="16.7.0.4"/>
  <help-item id="plug-in-animationunoptimize" ref="plug-in-optimize.html#plug-in-animationunoptimize" title="16.7.4. Αποβελτιστοποίηση" parent="plug-in-optimize" sort="16.7.4"/>
  <help-item id="plug-in-animationplay" ref="plug-in-animationplay.html" title="16.8. Αναπαραγωγή" parent="filters-animation" sort="16.8"/>
  <help-item id="plug-in-playback" ref="plug-in-animationplay.html#plug-in-playback" title="(Αναπαραγωγή)" parent="plug-in-animationplay" sort="16.8.0.3"/>
  <help-item id="key-reference" ref="key-reference.html" title="I. Αναφορά πλήκτρων και ποντικιού" parent="gimp-main" sort="66.1"/>
  <help-item id="key-reference-help" ref="key-reference-help.html" title="Βοήθεια" parent="key-reference" sort="66.1.0.3"/>
  <help-item id="key-reference-tools" ref="key-reference-tools.html" title="Εργαλεία" parent="key-reference" sort="66.1.0.4"/>
  <help-item id="key-reference-file" ref="key-reference-file.html" title="Αρχείο" parent="key-reference" sort="66.1.0.5"/>
  <help-item id="key-reference-dialogs" ref="key-reference-dialogs.html" title="Διάλογοι" parent="key-reference" sort="66.1.0.6"/>
  <help-item id="key-reference-view" ref="key-reference-view.html" title="Προβολή" parent="key-reference" sort="66.1.0.7"/>
  <help-item id="key-reference-edit" ref="key-reference-edit.html" title="Επεξεργασία" parent="key-reference" sort="66.1.0.8"/>
  <help-item id="key-reference-layer" ref="key-reference-layer.html" title="Στρώση" parent="key-reference" sort="66.1.0.9"/>
  <help-item id="key-reference-select" ref="key-reference-select.html" title="Επιλογή" parent="key-reference" sort="66.1.0.10"/>
  <help-item id="key-reference-filters" ref="key-reference-filters.html" title="Φίλτρα" parent="key-reference" sort="66.1.0.11"/>
  <help-item id="key-reference-zoom" ref="key-reference-zoom.html" title="Εργαλείο εστίασης" parent="key-reference" sort="66.1.0.12"/>
  <help-item id="bibliography" ref="bibliography.html" title="Βιβλιογραφία" parent="gimp-main" sort="88"/>
  <help-item id="bibliography-books" ref="bibliography.html#bibliography-books" title="Βιβλία" parent="bibliography" sort="88.0.3"/>
  <help-item id="bibliography-online" ref="bibliography.html#bibliography-online" title="Πηγές στο διαδίκτυο" parent="bibliography" sort="88.0.4"/>
  <help-item id="gimp-introduction-history" ref="gimp-introduction-history.html" title="A. Ιστορικό GIMP" parent="gimp-main" sort="77.1"/>
  <help-item id="gimp-introduction-history-beginning" ref="gimp-introduction-history.html#gimp-introduction-history-beginning" title="1. Το πρώτο ξεκίνημα" parent="gimp-introduction-history" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-introduction-history-early-days" ref="gimp-introduction-history-early-days.html" title="2. Οι πρώτες ημέρες του GIMP" parent="gimp-introduction-history" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-introduction-history-1-0" ref="gimp-introduction-history-1-0.html" title="3. Η έκδοση που άλλαξε τον κόσμο" parent="gimp-introduction-history" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-introduction-history-2-0" ref="gimp-introduction-history-2-0.html" title="4. Έκδοση 2.0" parent="gimp-introduction-history" sort="4"/>
  <help-item id="gimp-introduction-history-2-2" ref="gimp-introduction-history-2-2.html" title="5. Τι νέο υπάρχει στο GIMP 2.2;" parent="gimp-introduction-history" sort="5"/>
  <help-item id="gimp-introduction-history-2-4" ref="gimp-introduction-history-2-4.html" title="6. Τι νέο υπάρχει στο GIMP 2.4;" parent="gimp-introduction-history" sort="6"/>
  <help-item id="gimp-introduction-history-2-6" ref="gimp-introduction-history-2-6.html" title="7. Τι νέο υπάρχει στο GIMP 2.6;" parent="gimp-introduction-history" sort="7"/>
  <help-item id="gimp-introduction-history-2-8" ref="gimp-introduction-history-2-8.html" title="8. Τι νέο υπάρχει στο GIMP 2.8;" parent="gimp-introduction-history" sort="8"/>
  <help-item id="gimp-introduction-bugs" ref="gimp-introduction-bugs.html" title="B. Αναφορά σφαλμάτων και αιτήματα βελτιώσεων" parent="gimp-main" sort="77.2"/>
  <help-item id="gimp-bug-confirm" ref="gimp-introduction-bugs.html#gimp-bug-confirm" title="1. Βεβαιωθείτε ότι είναι ένα σφάλμα" parent="gimp-introduction-bugs" sort="1"/>
  <help-item id="gimp-bug-report" ref="gimp-bug-report.html" title="2. Αναφορά του σφάλματος" parent="gimp-introduction-bugs" sort="2"/>
  <help-item id="gimp-bug-submitted" ref="gimp-bug-submitted.html" title="3. Τι συμβαίνει στην αναφορά σφάλματος μετά την υποβολή της" parent="gimp-introduction-bugs" sort="3"/>
  <help-item id="gimp-contributing" ref="gimp-contributing.html" title="C. Πώς να συνεισφέρετε" parent="gimp-main" sort="77.3"/>
  <help-item id="tone-mapping-tutorial" ref="tone-mapping-tutorial.html" title="D. Απεικόνιση τόνου και ανάκτηση σκιάς χρησιμοποιώντας το ‘Χρώματα/Έκθεση’" parent="gimp-main" sort="77.4"/>
  <help-item id="tone-mapping-introduction" ref="tone-mapping-tutorial.html#tone-mapping-introduction" title="1. Η λειτουργία υψηλού βάθους δυαδικών κινητής υποδιαστολής “Χρώματα/Έκθεση”: αποδίδει πολύ καλύτερα από τις Καμπύλες για τονισμό των σκιών και των μεσαίων τόνων μιας εικόνας χωρίς να σπαταλάει τους υψηλούς φωτισμούς" parent="tone-mapping-tutorial" sort="1"/>
  <help-item id="tone-mapping-example" ref="tone-mapping-example.html" title="2. Σταδιακό παράδειγμα που δείχνει πώς να ανακτήσετε πληροφορίες σκιάς χρησιμοποιώντας το κινητής υποδιαστολής “Χρώματα/Έκθεση” με υψηλό βάθος δυαδικών του GIMP" parent="tone-mapping-tutorial" sort="2"/>
  <help-item id="tone-mapping-notes" ref="tone-mapping-notes.html" title="3. Χρήση σημειώσεων" parent="tone-mapping-tutorial" sort="3"/>
  <help-item id="tone-mapping-conclusion" ref="tone-mapping-conclusion.html" title="4. Συμπέρασμα" parent="tone-mapping-tutorial" sort="4"/>
  <help-item id="legal" ref="legal.html" title="E. Ελεύθερη άδεια τεκμηρίωσης GNU" parent="gimp-main" sort="77.5"/>
  <help-item id="gfdl-0" ref="legal.html#gfdl-0" title="1. ΠΡΟΟΙΜΙΟ" parent="legal" sort="1"/>
  <help-item id="gfdl-1" ref="gfdl-1.html" title="2. ΕΦΑΡΜΟΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ" parent="legal" sort="2"/>
  <help-item id="gfdl-2" ref="gfdl-2.html" title="3. ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΚΑΤΑ ΛΕΞΗ" parent="legal" sort="3"/>
  <help-item id="gfdl-3" ref="gfdl-3.html" title="4. ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΣΕ ΠΟΣΟΤΗΤΑ" parent="legal" sort="4"/>
  <help-item id="gfdl-4" ref="gfdl-4.html" title="5. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ" parent="legal" sort="5"/>
  <help-item id="gfdl-5" ref="gfdl-5.html" title="6. ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ" parent="legal" sort="6"/>
  <help-item id="gfdl-6" ref="gfdl-6.html" title="7. ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ" parent="legal" sort="7"/>
  <help-item id="gfdl-7" ref="gfdl-7.html" title="8. ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΜΕ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΕΡΣΑΣΙΕΣ" parent="legal" sort="8"/>
  <help-item id="gfdl-8" ref="gfdl-8.html" title="9. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ" parent="legal" sort="9"/>
  <help-item id="gfdl-9" ref="gfdl-9.html" title="10. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ" parent="legal" sort="10"/>
  <help-item id="gfdl-10" ref="gfdl-10.html" title="11. ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ" parent="legal" sort="11"/>
  <help-item id="gfdl-addendum" ref="gfdl-addendum.html" title="12. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτήν την άδεια για τα έγγραφά σας" parent="legal" sort="12"/>
  <help-missing ref="help-missing.html"/>
  <help-item id="gimp-help-index" ref="gimp-help-index.html" title="(Ευρετήριο)" parent="gimp-main" sort="99"/>
</gimp-help>
