<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "2.26">
<!ENTITY manrevision "2.8">
<!ENTITY date "March 2009">
<!ENTITY app "Search for Files">
<!ENTITY ug "GNOME Desktop User Guide">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp 
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Jan 25, 2005  
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="pt-BR">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>Manual do Pesquisar por arquivos</title>

    <abstract role="description">
      <para>Uma ferramenta de busca para localizar arquivos, pastas e documentos em seu computador.</para>
    </abstract>

    <copyright><year>2005</year> <holder>Dennis Cranston</holder></copyright>
    <copyright><year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright> 
    <copyright><year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
    <publisher> 
      <publishername>Projeto de documentação do Gnome</publishername> 
    </publisher> 

     <legalnotice id="legalnotice">
	<para>Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento dentro dos termos da GNU Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer versão superior publicada pela Free Software Foundation sem nenhuma Seção Imutável, Textos de Capa e Contra-Capa. Você pode achar uma cópia do GFDL neste <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> ou no arquivo COPYING-DOCS distribuido com este manual.</para>
         <para>Este manual é parte de uma coleção dos manuais GNOME distribuídos sob a GFDL. Se você quer distribuir este manual separadamente da coleção, você pode fazê-lo  adicionando uma cópia da licença ao manual, como descrito na seção 6 da licença.</para>

	<para>Muitos dos nomes usados por companhias para distinguir seus produtos e serviços são referidas como marcas registradas. Aqui estes nomes aparecem em qualquer documentação do GNOME, e os membros do Projeto de Documentação GNOME(GNOME Project Documentation) são orientados sobre estas marcas registradas, então estes nomes estão em letras maiúsculas ou letras iniciais maiúsculas.</para>

	<para>O DOCUMENTO E VERSÕES MODIFICADAS DO DOCUMENTO SÃO FORNECIDOS SOB OS TERMOS DA GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE COM O ENTENDIMENTO ADICIONAL DE QUE: <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>O DOCUMENTO É FORNECIDO "NO ESTADO", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, TANTO EXPRESSA QUANTO IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, GARANTIAS DE QUE O DOCUMENTO OU VERSÃO MODIFICADA DO MESMO É COMERCIALIZADO LIVRE DE DEFEITOS, PRÓPRIO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU QUE NÃO HÁ INFRAÇÕES. TODO RISCO DE QUALIDADE, PRECISÃO E PERFORMANCE DO DOCUMENTO OU VERSÃO MODIFICADA É COM VOCÊ. SE ALGUM DOCUMENTO OU VERSÃO MODIFICADA É PROVADO DEFEITUOSO EM QUALQUER ASPECTO, VOCÊ (NÃO O ESCRITOR INICIAL, AUTOR OU QUALQUER CONTRIBUIDOR) ASSUME O CUSTO DE QUALQUER SERVIÇO NECESSÁRIO, REPARO OU CORREÇÃO. ESTE AVISO DE GARANTIA CONSTITUI UMA PARTE ESSENCIAL DA LICENÇA. NENHUM USO DE QUALQUER DOCUMENTO OU VERSÃO MODIFICADA DO DOCUMENTO É AUTORIZADO EXCETO SOB ESTA CONDIÇÃO; E</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA LEGAL, TANTO EM DANOS (INCLUINDO POR NEGLIGÊNCIA), CONTRATO OU OUTROS, DEVE O AUTOR, ESCRITOR INICIAL OU CONTRIBUIDOR OU QUALQUER DISTRIBUIDOR DO DOCUMENTO, VERSÃO MODIFICADA OU QUALQUER FORNECEDOR DE QUALQUER DESSES GRUPOS, SER CONSIDERADO RESPONSÁVEL A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL DE QUALQUER INDIVÍDUO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, DANOS POR PERDA DE BOA VONTADE, PARADA DE TRABALHO, FALHA DE COMPUTADOR, MAU FUNCIONAMENTO OU QUALQUER E TODOS OS OUTROS DANOS OU PERDAS RESULTANTES OU RELACIONADAS AO USO DO DOCUMENTO E VERSÕES MODIFICADAS, MESMO QUE ESSE GRUPO TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>



    <authorgroup> 
      <author role="maintainer"><firstname>Dennis</firstname> <surname>Cranston</surname> <affiliation> <orgname>Mantenedor do Pesquisar por arquivos</orgname> <address>dennis_cranston@yahoo.com</address> </affiliation></author> 
      <author><firstname>Sun</firstname> <surname>Equipe de documentação do GNOME</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <address/> </affiliation></author> 
      <author><firstname>Alexander</firstname> <surname>Kirillov</surname> <affiliation> <orgname>Projeto de documentação do GNOME</orgname> <address> <email>kirillov@math.sunysb.edu</email> </address> </affiliation></author> 
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>

 <revhistory>
 <!-- <revision> 
	<revnumber>&app; Manual V&manrevision;</revnumber> 
	<date>&date;</date> 
	<revdescription> 
	  <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
	  <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
	</revdescription> 
 </revision>
-->
   <revision><revnumber>Manual do Pesquisar por arquivos V2.7</revnumber> <date>junho de 2005</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Joachim Noreiko <email>jnoreiko@yahoo.com</email></para>
	  		<para role="publisher">Mantenedor do Pesquisar por arquivos</para>
			</revdescription></revision>
  <revision><revnumber>Manual do Pesquisar por arquivos V2.6</revnumber> <date>janeiro de 2005</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Dennis Cranston <email>dennis_cranston@yahoo.com</email></para>
	  		<para role="publisher">Mantenedor do Pesquisar por arquivos</para>
			</revdescription></revision>
 <revision><revnumber>Manual do Pesquisar por arquivos V2.4</revnumber> <date>fevereiro de 2004</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Equipe de documentação do GNOME da Sun</para>
	  		<para role="publisher">Projeto de documentação do Gnome</para>
			</revdescription></revision>
 <revision><revnumber>Manual do Pesquisar por arquivos V2.3</revnumber> <date>setembro de 2002</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Equipe de documentação do GNOME da Sun</para>
	  		<para role="publisher">Projeto de documentação do Gnome</para>
			</revdescription></revision>
 <revision lang="en"> 
			<revnumber>Search for Files Manual V2.2</revnumber> 
			<date>August 2002</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
	  		<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
			</revdescription> 
 </revision> 
 <revision><revnumber>Manual do Pesquisar por arquivos V2.1</revnumber> <date>julho de 2002</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Equipe de documentação do GNOME da Sun</para>
	  		<para role="publisher">Projeto de documentação do Gnome</para>
			</revdescription></revision> 
 <revision><revnumber>Manual do Pesquisar por arquivos V2.0</revnumber> <date>maio de 2002</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Equipe de documentação do GNOME da Sun</para>
	  		<para role="publisher">Projeto de documentação do Gnome</para>
			</revdescription></revision> 
 <revision><revnumber>Manual do pesquisar por arquivos</revnumber> <date>2000</date> <revdescription> 
	  <para role="author">Alexander Kirillov <email>kirillov@math.sunysb.edu</email></para>
	  <para role="publisher">Projeto de documentação do Gnome</para>
	</revdescription></revision> 
 </revhistory> 

    <releaseinfo>Este manual descreve a versão 2.26 do Pesquisar por arquivos.</releaseinfo> 
    <legalnotice> 
      <title>Comentários (feedback)</title> 
      <para>Para relatar um erro ou fazer uma sugestão sobre o aplicativo Pesquisar por arquivos, siga as instruções na <ulink url="help:gnome-feedback" type="help">página de feedback do GNOME</ulink>.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice> 
  </articleinfo> 

  <indexterm><primary>Ferramenta de pesquisa</primary></indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="gsearchtool-introduction"> 
    <title>Introdução</title> 
    <para>O aplicativo <application>Pesquisar por arquivos</application> permite que você pesquise por arquivos em seu sistema. Para realizar uma pesquisa básica, você pode digitar um nome de arquivo inteiro ou parcial, com ou sem caractere coringa. Para refinar sua pesquisa, você pode aplicar opções de pesquisa adicionais.</para>
    <para>O <application>Pesquisar por arquivos</application> usa os comandos UNIX <command>find</command>, <command>grep</command> e <command>locate</command>. Por padrão, ao se realizar uma pesquisa básica, o <application>Pesquisar por arquivos</application> primeiro usa o comando <command>locate</command> e, então, usa o mais lento, porém mais completo <command>find</command>.</para>
    <para>A diferenciação entre maiúsculo e minúsculo na pesquisa depende do seu sistema operacional. Por exemplo, no Linux os comandos <command>find</command>, <command>grep</command> e <command>locate</command> têm suporte à opção <literal>-i</literal>, de forma que todas as pesquisas possam diferenciar.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="gsearchtool-getting-started">
    <title>Primeiros passos</title> 

    <para>Você pode iniciar o <application>Pesquisar por arquivos</application> das seguintes formas:</para> 
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    		<term>De uma <guimenu>Barra de menu</guimenu> em um painel</term>
    		<listitem>
    		<para>Escolha <menuchoice><guisubmenu>Locais</guisubmenu><guimenuitem>Pesquisar por arquivos...</guimenuitem></menuchoice></para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
   	<varlistentry>
    		<term>De um <guimenu>Menu principal</guimenu> em um painel</term>
    		<listitem>
    		<para>Escolha <menuchoice><guimenuitem>Pesquisar por arquivos...</guimenuitem></menuchoice></para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    		<term>De uma linha de comando</term>
    		<listitem>
    		<para>Execute o seguinte comando: <command>gnome-search-tool</command></para>
    		<para> 		 
    		</para> 
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>

    <para>Quando você iniciar o <application>Pesquisar por arquivos</application>, a seguinte janela será exibida.</para>

    <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="mainwindow-fig"> 
	<title>Janela do Pesquisar por arquivos</title> 
	<screenshot> 
	  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-search-tool_window.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Mostra a janela principal do Pesquisar por arquivos. </phrase> </textobject></mediaobject> 
	</screenshot> 
      </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

  </sect1>

<!-- ================ Usage ================================ -->

  <sect1 id="gsearchtool-usage"> 
    <title>Utilização</title>

    <sect2 id="gsearchtool-simple">
    <title>Para realizar uma pesquisa básica</title>
    
    <para>Para realizar uma pesquisa básica a um arquivo no sistema, faça os seguintes passos:</para>
    <orderedlist>
    <listitem><para>Digite o texto de pesquisa no campo <guilabel>Nome contém</guilabel>. O texto de pesquisa pode ser um nome de arquivo completo ou parcial, com ou sem caracteres coringas, como mostrar na tabela a seguir:</para>

      <informaltable frame="all">
        <tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="33*"/>
          <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="33*"/>
          <colspec colname="COLSPEC2" colwidth="34*"/>
          <thead>
            <row valign="top">
              <entry colname="COLSPEC0">
                <para>Nome contém texto</para></entry>
              <entry colname="COLSPEC1">
                <para>Exemplo</para></entry>
              <entry colname="COLSPEC2">
                <para>Resultado</para></entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row valign="top">
              <entry>
                <para>Nome completo ou parcial</para>
              </entry>
              <entry>
                <para><userinput>meuarquivo.txt</userinput></para>
              </entry>
              <entry>
                <para><application>Pesquisar por arquivos</application> pesquisa em todos os arquivos que contêm o texto <userinput>meuarquivo.txt</userinput> no nome do arquivo.</para>
              </entry>
            </row>
            <row valign="top">
              <entry>
                <para>Nome de arquivo parcial combinado com caracteres coringas (*, [, ])</para>
              </entry>
              <entry>
                <para><userinput>*.[ch]</userinput></para>
              </entry>
              <entry>
                <para><application>Pesquisar por arquivos</application> pesquisa por todos os arquivos que possuem a extensão <userinput>.c</userinput> ou <userinput>.h</userinput>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </listitem>
    <listitem><para>No campo <guilabel>Pesquisar na pasta</guilabel>, selecione a pasta ou dispositivo a partir do qual você deseja que <application>Pesquisar por arquivos</application> comece a pesquisar.</para></listitem>
    <listitem><para>Clique em <guibutton>Localizar</guibutton> para fazer a pesquisa.</para>
    </listitem>
    </orderedlist>
    <para lang="en">
      <application>Search for Files</application> searches in the directory that you specify and the subdirectories of the directory.
<application>Search for Files</application> displays the results of the search in the <guilabel>Search results</guilabel> list box. If <application>Search for Files</application> does not find any files that match the search criteria, the application displays the message "No files found" in the <guilabel>Search results</guilabel> list box. 
</para>
    <para lang="en">By default, <application>Search for Files</application> will perform a quick search using the <command>locate</command> command followed by a more thorough second search using the <command>find</command> command. The <command>locate</command> command is faster because it uses a database of information about files. If this database is more than a week old, <application>Search for Files</application> could warn you that the search results may be out of date and give you the option of disabling the quick search. To update the database, run the command <command>updatedb</command> as the root user.</para>
  </sect2>
    
    <sect2 id="gsearchtool-advanced">
    <title>Adicionar novo critério a esta pesquisa</title>
    <para lang="en">You can add additional options to search for a file on the system. To add search options, perform the following steps:</para>
  	<orderedlist>
    		<listitem><para lang="en">Click on the <guilabel>Select more options</guilabel> text. </para></listitem>
    		<listitem><para lang="en">Click on the <guilabel>Available options</guilabel> drop-down list.</para></listitem>
    		<listitem><para lang="en">Select the search option that you want to apply.</para></listitem>
    		<listitem><para>Clique <guibutton>Adicionar</guibutton>.</para></listitem>
    		<listitem><para lang="en">Specify the required search information for the search option, as described in <xref linkend="tbl-search-rules"/>.</para></listitem>
    		<listitem><para lang="en">Repeat the above steps for each search option that you want to apply.</para></listitem>
    	</orderedlist>	
    	<para lang="en">To remove a search option from the current search, click on the <guibutton>Remove</guibutton> button next to the option. </para>
    	<para lang="en">To disable the search options from the current search, click on the <guilabel>Select more options</guilabel> text.</para>
    
    <table id="tbl-search-rules" frame="topbot">
    <title>Opções de pesquisa</title> 
		  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
			 <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="33*"/>
			 <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="33*"/>
			 <thead> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Nome da opção</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Descrição</para></entry> 
				</row> 
			 </thead> 
			 <tbody> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Contém o texto</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search for files of type plain text that contain the specified text.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Última modificação antes de</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search for files that are modified less than the period specified in days.</para></entry>  
				</row>
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Última modificação depois de</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search for files that are modified longer than the period specified in days.</para></entry>  
				</row>
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Tamanho mínimo</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search for files that are equal to or larger than the size specified in kilobytes.</para></entry>  
				</row>
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Tamanho máximo</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search for files that are smaller than or equal to the size specified in kilobytes.</para></entry>  
				</row>
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>O arquivo está vazio</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Pesquisar por arquivos abertos.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Propriedade do usuário</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search for files that are owned by the user specified. Type the name of the user in the text box provided.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Propriedade do grupo</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search for files that are owned by the group specified. Type the name of the group in the text box provided. </para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Proprietário irreconhecível</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search for files that are owned by a user or group that is unknown to the system.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Nome não contém</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search for filenames that do not contain the string that you enter. Enter a full filename or a partial filename with wildcards in the field provided. Use * to indicate a sequence of characters. Use ? to indicate a single character. The search is case sensitive.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Nome corresponde à expressão regular</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search for files that contain the specified regular expression in their directory path or filename. Type the regular expression in the text box provided. </para></entry>  
				</row>
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Mostrar arquivos ocultos e de backup</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Include hidden and backup files in the search. </para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Seguir links simbólicos</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Follow symbolic links when searching for files.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Excluir outros sistemas de arquivos</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search in directories that are in the same filesystem as the start directory.</para></entry>  
				</row> 
				 				
			 </tbody> 
		  </tgroup> 
		</table> 
    
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-stop">
    <title>Para interromper uma pesquisa</title>
    <para lang="en">Click <guibutton>Stop</guibutton> to stop a search before <application>Search for Files</application> completes the search. </para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="gsearchtool-view">
    <title>Para abrir um arquivo exibido</title>
    <para lang="en">To open a file displayed in the <guilabel>Search results</guilabel> list box, perform one of the following steps:</para>
    <itemizedlist>
    <listitem><para lang="en">Right-click on the file, then choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>. </para></listitem>
     <listitem><para>Clique-duplo no arquivo.</para></listitem>
    </itemizedlist>
    <para lang="en">To open the folder that contains a file displayed in the <guilabel>Search results</guilabel> list box, right-click on the file, then choose <guimenuitem>Open Containing Folder</guimenuitem>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-delete">
    <title>Para excluir um arquivo exibido</title>
    <para lang="en">To delete a file displayed in the <guilabel>Search results</guilabel> list box, right-click on the file, then choose <guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem>. </para>
    </sect2>
    
    <!--
    <sect2 id="gsearchtool-search-command">
    <title>To View the Search Command Used by &app;</title>
    <para>To view the command that <application>&app;</application> used to perform the previous search, choose <menuchoice><guimenu>Search</guimenu><guimenuitem>Show Command</guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Search Command Line</guilabel> displays the command. </para>
    </sect2>
    -->
    
    <sect2 id="gsearchtool-savetofile">
    <title>Para salvar os resultados de pesqusia</title>
    <para lang="en">To save the results of the last search that <application>Search for Files</application> performed, right-click in the <guilabel>Search results</guilabel> list, then choose <guimenuitem>Save Results As</guimenuitem>. Enter the name of the file to which you want to save the results, then click Save.</para>
    </sect2>
 
  </sect1>

<!-- ============= Settings ============================== -->

  <sect1 id="gsearchtool-settings-gsettings-keys">
    <title>Configurações</title> 

    <para lang="en"><application>Search for Files</application> provides gsettings keys to modify some of its behavior.  The gsettings values can be changed by starting the <application>Configuration Editor</application> in the following ways:
    </para> 
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    		<term>Menu de <guimenu>Aplicativos</guimenu></term>
    		<listitem>
    		<para>Vá até <menuchoice><guisubmenu>Ferramentas do sistema</guisubmenu><guimenuitem>Editor dconf</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    		<term>Linha de comando</term>
    		<listitem>
    		<para>Execute o seguinte comando: <command>dconf-editor</command></para> 
    		</listitem>
    	</varlistentry>	
    </variablelist>
    
    <sect2 id="gsearchtool-disablequicksearch">
    <title>Desabilitar a pesquisa rápida</title>
    <para lang="en">Key name: org.gnome.gnome-search-tool.disable-quick-search</para>
    <para>Valor padrão: false</para>
    <para lang="en"><application>Search for Files</application> speeds up file name searches by using the <command>locate</command> command.  <command>Locate</command> provides a secure way to index and quickly search for file names.  Because <command>locate</command> relies on a file index, the <guilabel>Search results</guilabel> list may not always be up to date.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-disablesecondscan">
    <title>Desabilitar a segunda varredura da pesquisa rápida</title>
    <para lang="en">Key name: org.gnome.gnome-search-tool.disable-quick-search-second-scan</para>
    <para>Valor padrão: false</para>
    <para lang="en">After completing a quick search, <application>Search for Files</application> will perform a thorough search using the <command>find</command> command.  The purpose of this second scan is to find files that have not been indexed.  Files that match the search criteria are added to the <guilabel>Search results</guilabel> list keeping the list up to date.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-quicksearchexclude">
    <title>Caminhos excluídos da pesquisa rápida</title>
    <para lang="en">Key name: org.gnome.gnome-search-tool.quick-search-excluded-paths</para>
    <para>Valores padrão: [/mnt/*,/media/*,/dev/*,/tmp/*,/proc/*,/var/*]</para>
    <para lang="en"><application>Search for Files</application> will not perform a quick search for paths defined by this key.  File name searches in the defined paths will use the <command>find</command> command.  The wildcards '*' and '?' are supported.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-secondscanexclude">
    <title>Caminhos excluídos da segunda pesquisa rápida</title>
    <para lang="en">Key name: org.gnome.gnome-search-tool.quick-search-second-scan-excluded-paths</para>
    <para>Valores padrão: [/]</para>
    <para lang="en"><application>Search for Files</application> will not perform a second scan after a quick search for the paths defined by this key.  Quick searches in the defined paths will not be followed by a thorough search using the <command>find</command> command.  The wildcards '*' and '?' are supported.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-showoptions">
    <title>Mostra opções adicionais</title>
    <para lang="en">Key name: org.gnome.gnome-search-tool.show-additional-options</para>
    <para>Valor padrão: false</para>
    <para lang="en">This key determines if the <guilabel>Select more options</guilabel> section is expanded when <application>Search for Files</application> is started.</para>
    </sect2>
    
  </sect1>

</article>
