Contenu
Index 🔎︎

# Général

Cet onglet Général permet de définir les propriétés générales d'un contrôle de formulaire. Ces propriétés diffèrent en fonction du type de contrôle. Les propriétés suivantes ne sont pas toutes disponibles pour tous les contrôles.

Pour accéder à cette commande...

Ouvrez le menu contextuel d'un élément de formulaire sélectionné, choisissez l'onglet Contrôle - Général.

Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire ou Conception de formulaire, puis cliquez sur l'icône Contrôle dans l'onglet Général.

Si vous exportez le formulaire actif au format HTML, les valeurs de contrôle par défaut sont exportées, mais pas les valeurs actives. En fonction du type de contrôle, les valeurs par défaut sont déterminées par la valeur par défaut (par exemple, dans les champs de texte), le statut par défaut (pour les cases à cocher et les champs d'option) et la sélection par défaut (pour les zones de liste) des propriétés.

## Action

You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.

Le tableau suivant décrit les actions que vous pouvez assigner à un bouton :

Action | Description
Aucun(e) | Aucune action ne se produit.
Valider le formulaire | Envoie les données saisies dans d'autres champs de contrôle du formulaire actif à l'adresse spécifiée dans Propriétés du formulaire sous URL. Saisissez l'URL dans la zone de texte URL des propriétés de données du formulaire lorsque vous exportez un fichier PDF.
Effacer le formulaire | Réinitialise les paramètres des autres champs de contrôle en leur attribuant les valeurs par défaut prédéfinies : Statut par défaut, Sélection par défaut, Valeur par défaut).
Ouverture d'un document ou d'une page Web | Ouvre l'URL spécifié sous URL. Vous pouvez utiliser un cadre pour spécifier le cadre cible.
Premier enregistrement | Place le formulaire actif sur le premier enregistrement.
Enregistrement précédent | Place le formulaire actif sur l'enregistrement précédent.
Enregistrement suivant | Place le formulaire actif sur l'enregistrement suivant.
Dernier enregistrement | Place le formulaire actif sur le dernier enregistrement.
Enregistrer l'enregistrement | Enregistre l'enregistrement actif, si nécessaire.
Annuler la saisie de donnée | Annule les modifications effectuées dans l'enregistrement actif.
Nouvel enregistrement | Place le formulaire actif sur la ligne d'insertion.
Supprimer l'enregistrement | Supprime l'enregistrement actif.
Rafraîchir le formulaire | Recharge la dernière version enregistrée du formulaire actif.

## Action sur un enregistrement

Spécifie si les éléments d'action d'un contrôle de la barre de navigation sélectionnée doivent être affichés ou masqués. Les éléments d'action sont les suivants : Enregistrer l'enregistrement, Annuler, Nouvel enregistrement, Supprimer l'enregistrement, Actualiser.

## Activé

If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user can use the control field. otherwise (No), it is disabled and greyed out.

## Alignement/Alignement des images

The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:

1. Titre des champs d'étiquette

2. Contenu des champs de texte

3. Contenu des champs de texte dans les colonnes d'un contrôle de table

4. Images ou texte utilisés dans les boutons.

   L'option d'alignement pour les boutons est appelée Alignement des images.

## Ancrer

Définit où le contrôle sera ancré.

## Barre de défilement

Adds the scrollbar type that you specify to a text box.

## Barre de navigation

Specifies whether to display the Navigation bar on the lower border of the table control.

## Basculer

Spécifie si un bouton se comporte comme un bouton à bascule. Si le bouton à bascule est défini sur Oui, vous pouvez passer de l'état Sélectionné à l'état Non sélectionné lorsque vous cliquez sur ce bouton ou appuyer sur la barre d'espace pendant que le focus porte sur le contrôle. Un bouton "sélectionné" apparaît "enfoncé".

## Bordure

With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the "Border" property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.

## Bouton par défaut

The "Default button" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.

Cette propriété doit être assignée à un seul bouton du document.

Lors de l'utilisation de pages de formulaire Web, vous pouvez rencontrer cette propriété dans les masques de recherche. Ces masques d'édition contiennent un champ texte et un bouton permettant de soumettre le formulaire. Le terme de recherche est entré dans le champ texte et la recherche est démarrée en activant le bouton. Cependant, si le bouton est défini comme le bouton par défaut, appuyez simplement sur Entrée après avoir saisi le terme de recherche pour démarrer la recherche.

## Cadre

You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the "Open document or web page" action.

Si vous cliquez dans ce champ, vous pouvez sélectionner une option, dans la liste, indiquant dans quel cadre le document suivant doit être chargé. Les différentes possibilités sont les suivantes :

Entrée | Signification
_blank | Le document suivant est créé dans un nouveau cadre.
_parent | Le document suivant est créé dans un cadre parent. S'il n'existe aucun parent, le document est créé dans le même cadre.
_self | Le document suivant est intégré dans le même cadre.
_top | Le document suivant est créé dans une fenêtre de niveau principal, c'est-à-dire dans le plus haut cadre dans la hiérarchie ; si le cadre actif est déjà une fenêtre principale, le document est créé dans le cadre actif.

La propriété "Cadre" s'applique aux formulaires HTML, mais pas aux formulaires de base de données.

## Caractères de mot de passe

If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under Password character, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255.

Les caractères correspondant à certains codes ASCII peuvent être visualisés dans la boîte de dialogue Caractères spéciaux (Insertion - Caractères spéciaux).

## Champ d'étiquette

Specifies the source for the label of the control. The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the Filter Navigator, Search dialog, and as a column name in the table view.

Pour définir un caractère de l'étiquette comme étant un code mnémonique, de façon à ce que l'utilisateur accède à cet élément de contrôle en appuyant sur la touche du clavier correspondant à ce caractère, insérez un tilde (~) devant ce dernier, dans l'étiquette.

Dans le cas des boutons radio, seul le texte du cadre de groupe est admis comme champ d'étiquette. Ce texte est valable pour tous les boutons radio d'un même groupe.

Si vous cliquez sur le bouton ... situé en regard de la zone de texte, la boîte de dialogue Sélection de champ d'étiquette s'affiche. Sélectionnez une étiquette dans la liste.

Désactivez la case Aucune assignation pour supprimer le lien entre un contrôle et le champ d'étiquette assigné.

## Compteur

Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.

## Couleur d'arrière-plan

A background color is available for most control fields. If you click on Background color, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the ... button to define a color in the Color dialog.

## Couleur de bordure

Specifies the border color for controls that have the "Border" property set to "flat".

## Couleur des symboles

Spécifie la couleur des symboles sur les contrôles (les flèches d'une barre de défilement, par exemple).

## Coupure de mot

Affiche le texte sur plusieurs lignes. Permet d'utiliser des retours à la ligne dans une zone de texte, afin de saisir plusieurs lignes de texte. Pour insérer un retour à la ligne manuel, appuyez sur la touche Entrée.

## Date max.

Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.

## Date min.

Determines the earliest date that a user can enter.

## Date par défaut

Définit la date par défaut.

## Durée max.

Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.

## Durée min.

Determines the minimum time that a user can enter.

## Décimales

With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.

## Défiler à la molette de la souris

Définit si la valeur est modifiée lorsque l'utilisateur fait défiler avec la molette de la souris. Jamais : pas de modification de la valeur. Lors de la réception du focus (par défaut) : la valeur est modifiée lorsque le contrôle reçoit le focus et que la molette de la souris pointe le contrôle et défile. Toujours : la valeur est modifiée lorsque la molette de la souris pointe le contrôle et défile, peu importe le contrôle ayant le focus.

## Délai

Specifies the delay in milliseconds between repeating events. A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms.

## Déroulante

A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under Line count, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.

Les boîtes combinées insérées en tant que colonnes dans un champ de contrôle de table sont toujours déroulantes par défaut.

## Entrées de liste

Please note the tips referring to the keyboard controls.

L'entrée de liste par défaut prédéfinie est saisie dans la zone combinée Sélection par défaut.

Notez que les entrées de liste saisies à cet endroit ne sont insérées dans le formulaire que si l'option "Liste de valeurs" est sélectionnée dans la zone Type du contenu de liste de l'onglet Données.

Si vous ne souhaitez pas que les entrées de liste soient inscrites dans la base de données ou transmises au destinataire du formulaire Web, mais préférez leur assigner des valeurs non visibles dans le formulaire, vous pouvez assigner les entrées de liste à d'autres valeurs dans une liste de valeurs. Une telle liste de valeurs est définie dans l'onglet Données. Sélectionnez l'option "Liste de valeurs" dans Type de contenu de liste et, dans Contenu de liste, saisissez les valeurs devant être assignées aux entrées de liste visibles correspondantes du formulaire. L'ordre de la liste de valeurs est important pour une assignation correcte.

Dans le cas de documents HTML, une entrée de liste saisie dans l'onglet Général correspond à la balise HTML <OPTION>; une entrée de la liste de valeur saisie dans l'onglet Données sous Contenu de liste correspond à la balise <OPTION VALUE=...>.

## Filtrage/Tri

Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation bar control. Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort.

## Format d'heure

You can define the desired format for the time display.

## Format de date

With date fields you can determine the format for the date readout.

Tous les champs (de date, horaires, monétaires, numériques) sont formatés automatiquement selon le format sélectionné dès que vous les quittez et quelle que soit la manière dont vous les avez renseignés.

## Formatage

Specifies the format code for the control. Click the ... button to select the format code.

## Grand changement

Spécifie la valeur à ajouter ou à soustraire lorsque l'utilisateur clique à côté de l'ascenseur de la barre de défilement.

## Hauteur

Définit la hauteur du contrôle.

## Hauteur de ligne

In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm.

## Heure par défaut

Définit l'heure par défaut.

## Images

An image button has a "Graphics" property. The "Graphics" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button. If you select the graphic file with the ... button, the path and file name will be automatically included in the text box.

## Imprimable

Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.

## Largeur

Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the LibreOffice module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm.

## Largeur

Définit la largeur du contrôle.

## Lecture seule

The "Read-only" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.

## Lignes de texte finissant par

Pour les champs de texte, sélectionnez le code d'extrémité de ligne à utiliser lors de la saisie du texte dans une colonne de base de données.

## Longueur de texte max.

For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.

Si le champ de contrôle doit être lié à une base de données et si la longueur de texte doit être récupérée dans la définition de champ de la base de données, vous ne devez pas spécifier de longueur de texte ici. Les paramètres sont appliqués dans la base de données uniquement si la propriété du champ de contrôle n'est pas définie (état "indéterminé").

## Marqueur d'enregistrement

Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.

## Masque de saisie

By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.

La longueur du masque de saisie détermine le nombre de caractères pouvant être saisis. Si l'utilisateur saisit des caractères ne correspondant pas au masque de saisie, la saisie est rejetée lorsqu'il quitte le champ. Vous pouvez saisir les caractères suivants pour définir le masque de saisie :

Caractère | Signification
L | Constante de texte. Cette position ne peut pas être éditée. C'est le caractère qui apparaîtra à la position correspondante du masque de caractères.
a | Les caractères a-z et A-Z peuvent être saisis. Les majuscules ne sont pas converties en minuscules.
A | Les caractères A-Z peuvent être saisis à cet endroit. Si une minuscule est saisie, elle est automatiquement convertie en majuscule.
c | Les caractères a-z, A-Z et 0-9 peuvent être saisis. Les majuscules ne sont pas converties en minuscules.
C | Les caractères A-Z et 0-9 peuvent être saisis à cet endroit. Si une minuscule est saisie, elle est automatiquement convertie en majuscule.
N | Seuls les caractères 0-9 peuvent être saisis.
x | Tous les caractères imprimables peuvent être saisis.
X | Tous les caractères imprimables peuvent être saisis. Si une lettre minuscule est saisie, elle est convertie automatiquement en lettre majuscule.

Définissez, par exemple, pour le masque "__.__.2000", le masque de saisie "NNLNNLLLLL", pour que l'utilisateur ne puisse saisir une date qu'avec 4 chiffres.

## Masque littéral

With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.

La longueur du masque de caractères doit toujours correspondre à la longueur du masque de saisie. Si tel n'est pas le cas, le masque de saisie est tronqué ou bien complété par des blancs à concurrence de la longueur voulue.

## Masquer la sélection

Specifies whether a text selection on a control remains selected when the focus is no longer on a control. If you set Hide selection to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.

## Navigation

Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation bar control. Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record.

## Nom

Each control field and each form has a "Name" property through which it can be identified. The name will appear in the Form Navigator and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.

Lorsque vous travaillez avec des macros, veillez à ce que les noms des champs de contrôles soient univoques.

Le nom permet également de regrouper différents champs de contrôle assurant la même fonction, comme les boutons radio. Pour ce faire, donnez le même nom à tous les éléments du groupe : les champs de contrôle portant le même nom constituent un groupe. Les champs de contrôle regroupés peuvent être représentés visuellement à l'aide d'une zone de groupe.

## Nombre de lignes

For combo boxes with the "Dropdown" property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.

## Orientation

Spécifie l'orientation horizontale ou verticale d'une barre de défilement ou d'un compteur.

## Petit changement

Spécifie la valeur à ajouter ou à soustraire lorsque l'utilisateur clique sur l'icône en forme de flèche sur la barre de défilement.

## Placer le symbole avant le nombre

Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields. The default setting is currency symbols are not prefixed.

## Police

For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the Font dialog, click the ... button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.

## PositionX

Définit la position X du contrôle, relative à l'ancre.

## PositionY

Définit la position Y du contrôle, relative à l'ancre.

## Positionnement

Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation bar control. Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count.

## Prendre le focus lors du clic

Si cette option est définie sur Oui, le focus portera sur le bouton lorsque vous cliquerez dessus.

## Remplissage automatique

The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.

## Répéter

Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.

## Statut par défaut

Specifies whether an option or a check box is selected by default.

Pour un bouton de type Rétablir, vous pouvez définir l'état applicable au contrôle lorsque ce bouton est activé par l'utilisateur.

Pour les champs d'option groupés, le statut du groupe correspondant au paramètre par défaut est défini par la propriété "Statut par défaut".

## Statut triple

Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values. This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO.

La propriété "Trois états" est définie uniquement pour les formulaires de base de données, pas pour les formulaires HTML.

## Style

Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.

## Symbole monétaire

In a currency field, you can predefine the currency symbol by entering the character or string in the "Currency symbol" property.

## Sélection multiple

Allows you to select more than one item in a list box.

## Sélection par défaut

Specifies the list box entry to mark as the default entry.

Pour un bouton de type Rétablir, l'entrée Valeur par défaut définit l'état applicable à la zone de groupe lorsque ce bouton est activé par l'utilisateur.

Dans une zone de liste contenant des listes de valeurs, vous pouvez cliquez sur le bouton ... pour ouvrir la boîte de dialogue Sélection par défaut.

Dans la boîte de dialogue Sélection par défaut, choisissez les entrées que vous souhaitez marquer comme étant sélectionnées à l'ouverture du formulaire contenant la zone de liste.

## Séparateur de milliers

With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.

## Séquence d'activation

The "Tab order" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key. In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under "Tab order".

La propriété "Séquence d'activation" n'est pas disponible pour les contrôles masqués. Si vous le souhaitez, vous pouvez également définir cette propriété pour les boutons et les contrôles picto, de façon à ce que vous puissiez sélectionner ces contrôles avec la touche Tabulation.

Les champs de contrôle ajoutés à un formulaire lors de sa création se voient automatiquement attribuer un index. Ainsi, à chaque nouvelle insertion, l'index augmente de un. Si vous modifiez l'index d'un contrôle, les index des autres contrôles sont automatiquement actualisés. Les éléments ne pouvant pas être activés ("Tabstop = Non") reçoivent également une valeur d'index. Cependant, ces contrôles seront sautés lors de l'utilisation de la touche Tabulation.

Vous pouvez aussi très facilement définir les index des différents éléments de contrôle dans la boîte de dialogue Séquence d'activation.

## Tabulation

The "Tabstop" property determines if a control field can be selected with the Tab key. The following options are available:

Non | Lors de l'utilisation de la touche Tabulation, la focalisation ignore l'élément de contrôle.
Oui | Le contrôle peut être sélectionné avec la touche Tab.

## Taille des icônes

Specifies whether the icons in a selected Navigation bar should be small or large.

## Taille visible

Spécifie la taille du curseur de défilement dans le champ Unités de valeur. Par exemple, avec une valeur de ("Valeur de défilement max." - "Valeur de défilement min.") / 2, le curseur de défilement occupe la moitié de la zone d'arrière-plan.

Si cette valeur est définie sur 0, la largeur du curseur sera égale à sa hauteur.

## Texte d'aide

Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control. The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.

Dans le cas de boutons de type URL, un texte d'aide s'affiche sous forme d'infoballon à la place de l'adresse entrée sous l'URL.

## Texte d'aide

In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.

## Texte par défaut

Définit le texte par défaut d'une zone de texte ou d'une zone combinée.

## Type de texte

Permet d'utiliser les retours à la ligne et le formatage dans un champ de contrôle, tel qu'une zone de texte ou une étiquette. Pour insérer un retour à la ligne manuel, appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez "Plusieurs lignes avec formatage" pour saisir du texte formaté.

Si vous sélectionnez le type de texte Plusieurs lignes avec formatage, vous ne pourrez pas lier ce contrôle à un champ de base de données.

Lorsqu'il s'agit d'une colonne de texte insérée dans une table de contrôle, ce contrôle porte le nom de "Saisie sur plusieurs lignes".

## URL

Enter the URL address for a Open document or web page button type in the URL box. The address opens when you click the button.

Lorsque l'on déplace la souris sur le bouton en mode Utilisateur, l'infoballon affiche l'URL si aucun texte d'aide n'a été défini.

## URL de l'aide

Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field. The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1.

## Valeur

In a hidden control, under Value, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.

## Valeur d'incrément/décrément

Détermine les intervalles à ajouter ou à soustraire à chaque activation du contrôle du compteur.

## Valeur de différence

You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.

## Valeur de défilement max.

Specify the maximum value of a scrollbar control.

## Valeur de défilement min.

Specify the minimum value of a scrollbar control.

## Valeur de défilement par défaut

Sets the default value for the scrollbar.

## Valeur max.

For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.

## Valeur min.

For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.

## Valeur par défaut

Sets the default value for the control field. For example, the default value will be entered when a form is opened.

Pour un bouton de type Rétablir, l'entrée Valeur par défaut définit l'état applicable à l'élément de contrôle lorsque ce bouton est activé par l'utilisateur.

## Visible

Définit si le contrôle est visible en mode utilisateur. En mode ébauche, le contrôle est toujours visible.

Remarquez que si cette propriété est définie sur "Oui" (par défaut), cela ne signifie pas nécessairement que le contrôle apparaîtra réellement à l'écran. Des contraintes supplémentaires sont appliquées lors du calcul de la visibilité effective du contrôle. Par exemple, un contrôle placé dans une section masquée dans Writer ne sera jamais visible, jusqu'à ce que la section elle-même devienne visible.

Si la propriété est définie sur "Non", alors le contrôle sera toujours masqué en mode normal.

Les versions antérieures à OpenOffice.org 3.1 ignoreront silencieusement cette propriété lors de la lecture des documents qui l'utilisent.

## Vérification de format

You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted. For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.

## Échelle

Resizes the image to fit the size of the control.

## Étiquette

The "Label" property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.

Lorsque vous créez un nouveau champ de contrôle, l'intitulé prédéfini du champ de contrôle est adopté par défaut pour la propriété "Nom". Cet intitulé est en fait formé du nom du champ de contrôle proprement dit et d'un numéro, par exemple CommandButton1. La propriété "Titre" vous permet d'entrer une autre description, de manière que l'intitulé du champ de contrôle en décrive la fonction. En modifiant cette entrée, vous pouvez attribuer une description explicite pour l'utilisateur.

Pour créer un titre sur plusieurs lignes, ouvrez la zone combinée en utilisant le bouton Flèche. Vous pouvez saisir un saut de ligne en appuyant sur Maj+Commande Ctrl+Entrée.

La propriété "Titre" n'est utilisée que pour étiqueter un élément du formulaire dans l'interface utilisateur. Si vous utilisez des macros, notez que, pendant l'exécution, l'élément de contrôle est toujours désigné au moyen de la propriété "Nom".