Spis treści
Indeks 🔎︎

# Ogólne skróty klawiaturowe w LibreOffice

Niektóre skróty klawiaturowe mogą być przypisane do systemu. Klawisze przypisane do systemu nie są dostępne w pakiecie LibreOffice. Spróbuj przypisać inne klawisze w pakiecie LibreOffice, korzystając z menuNarzędzia - Dostosuj - Klawiatura lub w systemie.

## Używanie skrótów klawiaturowych

A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the Command+O Ctrl+O shortcut keys are shown next to the Open entry in the File menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down Command Ctrl and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.

Podczas pracy z aplikacją praktycznie każdą operację możesz wykonać używając myszki lub klawiatury.

## Wywoływanie poleceń menu za pomocą skrótów klawiaturowych

Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the Alt key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.

## Użycie skrótów klawiaturowych w oknach dialogowych

There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the Spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.

Pressing Esc closes the dialog without saving changes. If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.

## Skróty klawiaturowe podczas operacji myszką

If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, Command Ctrl and occasionally Option Alt to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. Dostępność tej opcji zależy od posiadanego programu X Window Manager.

## Pola wprowadzania tekstu - informacje praktyczne

1. Dostępne jest menu kontekstowe zawierające najczęściej wykorzystywane polecenia.

2. Use Command Ctrl+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.

3. Kliknij dwukrotnie słowo aby je zaznaczyć.

4. Potrójne kliknięcie w polu wprowadzania tekstu zaznacza cały tekst. Potrójne kliknięcie tekstu w dokumencie tekstowym zaznacza bieżące zdanie.

5. Use Command Ctrl+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.

6. By using Command Ctrl and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.

7. INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.

8. Wewnątrz i na zewnątrz pól tekstowych można korzystać z funkcji przeciągania i upuszczania.

9. The Command Ctrl+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.

1. LibreOffice has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter c:\a~/a into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found on the C: drive in your home folder that starts with the letter "a".

2. Use the Down Arrow key to scroll through the other files and directories. Use the Right Arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.

## Przerywania działania makr

If you want to terminate a macro that is currently running, press Command Ctrl+Shift+Q.

## Lista ogólnych skrótów klawiaturowych w LibreOffice

The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. (Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)

### Skróty klawiszowe do kontroli okien dialogowych

Skróty klawiaturowe | Effect
klawisz Enter | Activates the focused button in a dialog.
Esc | Przerywa działanie lub zamyka okno dialogowe. W pomocy LibreOffice przechodzi jeden poziom wyżej.
Spacja | Przełącza aktywne pole wyboru w oknie dialogowym.
Klawisze strzałek | Zmienia aktywne pole formantu w obszarze opcji okna dialogowego.
Tab | Przenosi fokus na następną sekcję lub element w oknie dialogowym.
Shift+Tab | Przenosi fokus na poprzednią sekcję lub element w oknie dialogowym.
Option Alt+strzałka w dół | Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Esc key.

### Skróty klawiaturowe do kontrolowania dokumentów i okien

Skrót klawiaturowy | Effect
Command Ctrl+O | Otwiera dokument.
Command Ctrl+S | Zapisuje bieżący dokument.
Command Ctrl+N | Tworzy nowy dokument.
Command Ctrl+Shift+N | Opens the Templates dialog.
Command Ctrl+P | Drukuje dokument.
Command Ctrl+F | Aktywuje pasek narzędzi Znajdź.
Command Ctrl+H | Otwiera okno Znajdź i zamień.
Command Ctrl+Shift+F | Szuka ostatnio poszukiwanej frazy.
Ctrl+Shift+J | Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.
Command Ctrl+Shift+R | Odświeża widok dokumentu.
Command Ctrl+Shift+I | Włącza lub wyłącza kursor zaznaczenia w dokumentach tylko do odczytu lub w Pomocy.
F1 | Starts the LibreOffice Help. W Pomocy LibreOffice: przeskakuje na stronę główną.
Shift+F1 | Pomoc kontekstowa
Shift+F2 | Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
F6 | Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view.
Shift+F6 | Przenosi fokus na poprzednie podokno.
F10 | Activates the first menu (File menu).
Shift+F10 | Otwiera menu kontekstowe.
Ctrl+Alt+Shift+Home | Shows/hides main menu.
Command Ctrl+F4 lub Option Alt+F4 | Closes the current document. Closes LibreOffice when the last open document is closed.
Command Ctrl+Q | Zamyka aplikację.

### Skróty klawiaturowe do edycji i formatowania dokumentów

Skróty klawiaturowe | Effect
Command Ctrl+Tab | Jeśli kursor znajduje się na początku główki, wstawiany jest tabulator.
Enter (jeżeli jest zaznaczony obiekt OLE) | Aktywuje zaznaczony obiekt OLE.
Enter (jeżeli zaznaczony jest obiekt rysunkowy lub tekstowy) | Aktywuje tryb wprowadzania tekstu.
Command Ctrl+X | Wycina zaznaczone elementy.
Command Ctrl+C | Kopiuje zaznaczone elementy.
Command Ctrl+V | Wkleja zawartość schowka.
Command+Option Ctrl+Alt+Shift+V | Wkleja niesformatowany tekst ze schowka. Tekst zostanie wklejony z zastosowaniem formatu, który jest wprowadzony w miejscu wklejania.
Command Ctrl+Shift+V | Otwiera okno Wklej specjalnie.
Command Ctrl+A | Zaznacza wszystko.
Command Ctrl+Z | Cofa ostatnią operację.
Command+Shift+Z Ctrl+Y | Ponawia ostatnia operację.
Command Ctrl+Shift+Y | Powtarza ostatnie polecenie.
Command Ctrl+I | The "Italic" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
Command Ctrl+B | The "Bold" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
Command Ctrl+U | The "Underlined" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
⌃M Ctrl+M | Removes direct formatting from selected text or objects (as in Format - Clear Direct Formatting).

## Skróty klawiaturowe w Galerii

Skrót klawiaturowy | Effect
Tab | Przechodzi pomiędzy obszarami.
Shift+Tab | Moves backwards between areas.

## Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:

Skrót klawiaturowy | Effect
Strzałka w górę | Przenosi zaznaczony obszar w górę.
Strzałka w dół | Przenosi zaznaczony obszar w dół.
Command Ctrl+Enter | Opens the Properties dialog.
Shift+F10 | Otwiera menu kontekstowe.
Command Ctrl+U | Odświeża zaznaczony motyw.
Command Ctrl+R | Otwiera okno Wpisz tytuł.
Command Ctrl+D | Usuwa zaznaczony motyw.
Insert | Inserts a new theme.

## Shortcut keys in the Gallery Preview area:

Skrót klawiaturowy | Effect
Home | Przeskakuje do pierwszego elementu.
End | Przeskakuje do ostatniego elementu.
Strzałka w lewo | Zaznacza następny element galerii z lewej strony.
Strzałka w prawo | Zaznacza następny element galerii z prawej strony.
Strzałka w górę | Zaznacza następny element galerii powyżej.
Strzałka w dół | Zaznacza następny element galerii poniżej.
PageUp | Scrolls up one screen.
PageDown | Scrolls down one screen.
Command Ctrl+Shift+Insert | Wstawia zaznaczony element do bieżącego dokumentu jako łącze.
Command Ctrl+I | Wstawia kopię zaznaczonego elementu do bieżącego dokumentu.
Command Ctrl+T | Otwiera okno Wpisz tytuł.
Command Ctrl+P | Przełącza między widokami motywu i obiektu.
Spacja | Przełącza między widokami motywu i obiektu.
Enter | Przełącza między widokami motywu i obiektu.
Step backward (only in object view). | Ponownie włącza główny przegląd.

## Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by Command Ctrl+Shift+F4 keys)

Skrót klawiaturowy | Effect
Spacja | Włącza lub wyłącza tryb zaznaczania wierszy (o ile wiersz nie jest w trybie edycji).
Command Ctrl+Spacja | Toggles row selection.
Shift+Spacja | Selects the current column.
Command Ctrl+Page Up | Moves pointer to the first row.
Command Ctrl+Page Down | Moves pointer to the last row.

## Skróty klawiaturowe dla obiektów rysunkowych

Skrót klawiaturowy | Effect
Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow keys to select the desired toolbar icon and press Command Ctrl+Enter. | Wstawia obiekt rysunkowy.
Select the document with Command Ctrl+F6 and press Tab. | Zaznacza obiekt rysunkowy.
Tab | Zaznacza następny obiekt rysunkowy.
Shift+Tab | Zaznacza poprzedni obiekt rysunkowy.
Command Ctrl+Home | Zaznacza pierwszy obiekt rysunkowy.
Command Ctrl+End | Zaznacza ostatni obiekt rysunkowy.
Esc | Kończy zaznaczenie obiektów rysunkowych.
Esc (w trybie zaznaczania uchwytów) | Exits Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
Strzałka w górę/dół/lewo/prawo | Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
Option Alt+strzałka w górę/w dół/w lewo/w prawo | Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode). Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode). Rotates a drawing object (in Rotation Mode). Opens the properties dialog for a drawing object. Aktywuje tryb zaznaczania punktów dla wybranego obiektu rysunkowego.
Spacja | Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection. Zaznaczony punkt miga co sekundę.
Shift+Spacja | Selects an additional point in Point Selection mode.
Command Ctrl+Tab | Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode). In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
Command Ctrl+Shift+Tab | Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
Command Ctrl+Enter | Nowy obiekt rysunowy posiada domyślny rozmiar i jest umieszczany na środku bieżącego widoku.
Command Ctrl+Enter at the Selection icon | Aktywuje pierwszy obiekt rysunkowy w dokumencie.
Esc | Leaves the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards. Edits a point of a drawing object (Point Edit mode).
Dowolny klawisz alfanumeryczny | Jeśli wybrano obiekt rysunkowy, powoduje przejście do trybu edycji i umieszczenie kursora na końcu tekstu w obiekcie rysunkowym. Wstawiany jest znak drukowalny.
Klawisz Option Alt w czasie tworzenia lub skalowania obiektu graficznego | Położenie środka obiektu jest stałe.
Naciśnięcie klawisza Shift podczas tworzenia lub skalowania obiektu graficznego | Stosunek szerokości obiektu do jego długości jest stały.

Tematy pokrewne

Skróty klawaturowe bazy danych

Skróty klawiaturowe (ułatwienia dostępu w pakiecie LibreOffice)