<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="opening" xml:lang="pt_BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
    <link type="seealso" xref="formats"/>
    <link type="seealso" xref="commandline"/>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-28" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.39.2" date="2021-03-05" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Como abrir um documento.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hugo Dória</mal:name>
      <mal:email>hugodoria@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pedro de Medeiros</mal:name>
      <mal:email>pedrovmm+l10n@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel S. Koda</mal:name>
      <mal:email>danielskoda@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Felipe Braga</mal:name>
      <mal:email>fbobraga@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>
      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leônidas Araújo</mal:name>
      <mal:email>leorusvellt@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Abrindo um documento</title>

  <p>Você pode abrir um documento em qualquer das seguintes formas:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Dê um duplo clique no arquivo no <app>Arquivos</app> ou no seu <em>gerenciador de arquivos</em>.</p>
      <note style="tip">
        <p>Clicar duas vezes nos arquivos PDF, .djvu e Comic Book Archive os abre no <app>Papers</app> por padrão.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Clique com o botão direito no ícone de um arquivo no <app>Arquivos</app> e clique em <guiseq><gui>Abrir com</gui><gui>Papers</gui></guiseq>.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Se uma janela do <app>Papers</app> vazia já estiver aberta, você pode:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Arrastar um arquivo para a janela do <app>Arquivos</app>. O novo arquivo será aberto na mesma janela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressionar o botão <gui>Abrir…</gui> no canto superior esquerdo da janela. Na caixa de diálogo <gui>Abrir documento</gui>, escolha o arquivo que você deseja abrir e clique em <gui>Abrir</gui>. O arquivo será aberto na mesma janela.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Se um documento já estiver aberto em uma janela do <app>Papers</app>, você poderá:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Arrastar um arquivo para a janela do <app>Arquivos</app>. O arquivo será aberto em uma nova janela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressionar <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>. Na caixa de diálogo <gui>Abrir documento</gui>, escolha o arquivo que você deseja abrir e clique em <gui>Abrir</gui>. O arquivo será aberto em uma nova janela.</p>
    </item>
  </list>

</page>
