<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" id="noprint" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#printing"/>
    <desc>L'autor pot haver establert restriccions al document.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30.2" version="0.2" date="2018-11-25" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.2" version="0.3" date="2021-03-06" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Carles Ferrando Garcia</mal:name>
      <mal:email>carles.ferrando@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Xavier Roijals</mal:name>
      <mal:email>xavier.roijals@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gil Forcada</mal:name>
      <mal:email>gilforcada@guifi.net</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>No puc imprimir un document</title>
<section id="why">
 <title>Possibles raons pels errors d'impressió</title>
<p>Un document pot no poder-se imprimir per:</p>
 <list>
  <item><p>Problemes d'impressora, o</p></item>
  <item><p>Restriccions en la impressió de PDFs.</p></item>
 </list>
</section>


<section id="printer-problems">
  <title>Problemes d'impressió</title>
  <p>Si la impressora no funciona, pot ser per molts motius. Per exemple, es pot haver acabat el paper o la tinta, o pot estar desendollada o avariada.</p>

  <p>Per a comprovar si la impressora funciona correctament:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui href="help:gnome-help/shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>Configuració</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Configuració</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Impressores</gui> a la barra lateral.</p>
    </item>
   <item>
      <p>Feu clic al botó <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">paràmetres</span></media> al costat de la impressora.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu <gui style="menuitem">Opcions d'impressió</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Pàgina de prova</gui>. Hauria d'enviar-se una pàgina a la impressora.</p>
      <note>
        <p>Si això falla, consulteu <link href="help:gnome-help/printing">Ajuda a la impressió</link>. També és possible que hàgiu de consultar el manual de la impressora per a veure què més podeu fer.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>


</section>

<section id="pdf-restrictions">
  <title>Restriccions en la impressió de PDF</title>
  <p>
  Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them.
  Authors can set this printing restriction when they write a document.
  <app>Papers</app> overrides this restriction by default, but you may want to check
  that it hasn't been disabled:
  </p>

  <note style="important">
    <p>Heu de tenir <app>dconf Editor</app> instal·lat a l'ordinador per a canviar aquesta configuració.</p>
    <if:if test="action:install">
      <p><link style="button" action="install:dconf-editor">Instal·la <app>dconf Editor</app></link></p>
    </if:if>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la vista general <gui href="help:gnome-help/shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>dconf Editor</gui>).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>dconf Editor</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Browse to <sys>/org/gnome/papers</sys>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Assegureu-vos que l'opció <gui>override-restrictions</gui> estigui seleccionada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
      Go back to <app>Papers</app> and try to print the document again.
      </p>
    </item>
  </steps>
</section>

</page>
