fn parse_arg<'tcx>(
    arg: &Argument<'_>,
    ctx: &Ctx<'tcx>,
    warnings: &mut Vec<FormatWarning>,
    input_span: Span,
) -> FormatArg