<chapter id="using-kstars">
<title
>Una vista rápida a &kstars;</title>

<para
> Este capítulo presenta la mayoría de las características de &kstars;, con formato de una visita guiada. <screenshot
> <screeninfo
> Esta es una instantánea de la ventana principal de &kstars;: </screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="screen1.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ventana principal</phrase
> </textobject
> </mediaobject
> </screenshot
> </para>

<para
> En la imagen superior, puede ver la imagen del cielo centrada en la constelación de Tauro. Las estrellas se muestran con colores realistas y brillo relativo. Las estrellas más brillantes muestran sus nombres (&eg;, Aldebarán). Saturno es visible cerca del centro, y hay un par de docenas de objetos del cielo profundo (mostrados como símbolos coloreados) en la región. Encima de la imagen del cielo, hay un panel de información que muestra la fecha y la hora local (a la izquierda), las coordenadas del centro de la pantalla (en el medio), y la localización geográfica actual (a la derecha). Hay una barra de herramientas y otra de menús sobre el panel de información. Hay una barra de estado en la parte inferior de la ventana, que muestra el nombre de cualquier objeto sobre el que pinche, y las coordenadas celestes del cursor del ratón. </para>

<sect1 id="geolocation">
<title
>¿Dónde estoy?</title>
<para
> Lo primero que debe hacer es establecer la posición geográfica. Por omisión, &kstars; asume que está en Greenwich, Reino Unido (lugar en el que está establecido el Royal Observatory y donde se define la longitud cero). Como lo más probable es que usted se encuentre en otro sitio, probablemente querrá cambiar esto. </para>
<para
> Abra la ventana <guilabel
>Establecer posición</guilabel
> seleccionando <guimenuitem
>Geográfica...</guimenuitem
> del menú <guimenu
>Ubicación</guimenu
>, o pulsando sobre el icono del <guiicon
>Globo</guiicon
> en la barra de herramientas. </para>

<para
> Esta es una instantánea de la ventana <guilabel
>Establecer Posición</guilabel
>: <screenshot
> <screeninfo
>Cambio de posición</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="screen2.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ventana de establecimiento de posición</phrase
> </textobject
> </mediaobject
> </screenshot
> </para>

<para
> En la parte superior derecha, hay una lista de más de 2000 ciudades predefinidas. Para establecer su posición seleccione una de las ciudades de esta lista. Si su ciudad no aparece, puede elegir una que esté cercana. Cada ciudad está representada como un pequeño punto en el mapa del mundo, y cuando se selecciona una de la lista, aparece una cruz roja en su punto de localización. </para
><para
> No resulta práctico visionar toda la lista de 2000 posiciones para buscar una ciudad específica. Para facilitar la búsqueda, se puede filtrar la lista introduciendo un texto en las casillas bajo el mapa. Por ejemplo, en la instantánea, se ha introducido <quote
>Ba</quote
> en la casilla <guilabel
>Filtro de ciudad</guilabel
>, mientras que <quote
>M</quote
> aparece en <guilabel
>Filtro de provincia</guilabel
> y <quote
>US</quote
> está en la casilla <guilabel
>Filtro de pais</guilabel
>. Fíjese que los nombres de todas las ciudades, provincias y paises que se muestran en la lista comienzan por los textos introducidos en las casillas de filtrado, y que el mensaje bajo las casillas de texto indica que se han encontrado 7 ciudades que coinciden con lo que se busca. </para
><para
> También se puede filtrar la lista por una posición en el mapa. Al pinchar en cualquier lugar del mapa del mundo se mostrarán las ciudades dentro de los dos grados inmediato al del lugar pinchado. En este momento, se puede buscar por nombre o por localización, pero no por ambos a la vez. En otras palabras, si pincha en el mapa se ignoran los filtros de los nombres y vice versa. </para
><para
> Si desea utilizar las coordenadas exactas de su posición, o si no existe ninguna ciudad ya definida cercana a la suya, puede definir una nueva localización manualmente utilizando las cajas de edición en la parte inferior de la ventana. Debe rellenar obligatoriamente todas las casillas (excepto <guilabel
>Estado/Provincia</guilabel
>, que es opcional) antes de poder añadir la localización a la lista de lugares conocidos. &kstars; cargará automáticamente su localizaciones personalizadas en futuras sesiones. Tenga en cuenta, en este punto, que la única manera de eliminar una localización personalizada de la lista, es borrando la línea correspondiente del archivo <filename
>~/.kde/share/apps/kstars/mycities.dat.</filename
> </para>
</sect1>

<sect1 id="settime">
<title
>¿Qué hora es?</title>
<para
> Lo siguiente que puede hacer es cambiar la fecha y/o la hora. Al iniciarse &kstars;, estos valores se igualan a los del reloj del sistema, y el reloj de &kstars; se mantiene sincronizado en tiempo real. Si desea detener el reloj, seleccione <guimenuitem
>Detener el reloj</guimenuitem
> en el menú <guimenu
>Tiempo</guimenu
>, o símplemente pulse sobre el icono <guiicon
>Pausa</guiicon
> en la barra de herramientas. Puede hacer que el reloj funcione más lento o más rápido de lo normal con el selector de la barra de herramientas. </para
><para
> Puede colocarse en cualquier hora o fecha seleccionando <guimenuitem
>Establecer tiempo...</guimenuitem
> en el menú <guimenu
>Tiempo</guimenu
>, o pulsando sobre el icono del <guiicon
>reloj de arena</guiicon
> en la barra de herramientas. La ventana <guilabel
>Establecer tiempo</guilabel
> utiliza un selector de tiempo estándar de &kde;, junto con tres selectores para determinar las horas, minutos y segundos. Si necesita volver a establecer el reloj al de la hora del sistema, seleccione <guimenuitem
>Establecer tiempo a ahora</guimenuitem
> en el menú <guimenu
>Tiempo</guimenu
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="lookaround">
<title
>Mire a su alrededor</title>
<para
> Ahora que hemos determinado la fecha, la hora y el lugar, miremos alrededor. Se puede desplazar la imagen utilizando las teclas de cursor. Si pulsa la tecla <keycap
>Mayúsculas</keycap
> antes del desplazamiento, este se hará al doble de velocidad. La imagen también se puede desplazar pulsando y arrastrando con el ratón. Fíjese que durante el desplazamiento no se muestran todos los objetos. Esto se hace para reducir la carga del procesador en el cálculo de las posiciones de los objetos, consiguiendo un desplazamiento más suave. Puede ampliar y reducir la imagen con las teclas <keycap
>+</keycap
> y <keycap
>-</keycap
>, con los botones de la barra de herramientas, o seleccionando <guimenuitem
>Ampliar</guimenuitem
>/<guimenuitem
>Reducir</guimenuitem
> en el menú <guimenu
>Ver</guimenu
>. Observe como, a medida que amplia la imagen, aparecerán más estrellas que en vistas más alejadas. </para
><para
> Aléjese hasta que vea una curva verde, que representa el horizonte local. Si no ha ajustado la configuración de &kstars;, la imagen será de color verde sólido por debajo del horizonte, representando el suelo de la Tierra. También hay una curva blanca, que representa el ecuador celeste (una línea imaginaria que divide el cielo en hemisferios norte y sur). Además hay una curva color bronce que representa la eclíptica, la ruta que el Sol parece seguir por el cielo a lo largo de un año. Por lo tanto, el Sol siempre se encuentra en algún lugar de la eclíptica, y los planetas nunca están muy lejos de ella. </para>
</sect1>

<sect1 id="skyobjects">
<title
>Objetos en el cielo</title>
<para
> &kstars; muestra miles de objetos: estrellas, planetas, cúmulos, nebulosas y galaxias. Puede identificar cualquier objetos pulsando sobre él (su nombre aparece en la barra de estado en la parte inferior de la ventana). Puede obtener más información sobre un objeto pulse sobre él con el botón derecho del ratón. Aparecerá un menú emergente mostrando el nombre, el tipo de objeto y enlaces a imágenes e información en Internet. </para
><para
> Si conoce alguna &URL; adicional con información o una imagen del objeto, puede añadir su enlace personalizado al menú emergente del objeto utilizando la opción <guimenuitem
>Añadir enlace...</guimenuitem
>. Esto abrirá una ventana en la que se puede introducir la &URL; y el texto que deben aparecer en el menú emergente. Asegúrese de que la URL es correcta pulsando en el botón <guibutton
>Comprobar &URL;</guibutton
>, que tratará de abrir esa dirección en el navegador de Internet. Por favor, indique si la &URL; apunta a una imagen o a un documento HTML. De esa forma el programa sabrá si debe abrir un visor de imágenes o un navegador de Internet. También es posible indicar archivos del disco duro local, así que esta característica puede utilizarse para adjuntar registros de observación u otra información personal sobre los objetos de &kstars;. Los enlaces personalizados se cargan automáticamente al abrir &kstars;, y se almacenan en el directorio <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/kstars/</filename
>, en los archivos <filename
>myimage_url.dat</filename
> y <filename
>myinfo_url.dat</filename
>. </para
><para
> Puede buscar los objetos con nombre pulsando en el icono <guiicon
>buscar</guiicon
> en la barra de herramientas, o seleccionando <guimenuitem
>Buscar objeto...</guimenuitem
> en el menú <guimenu
>Posición</guimenu
>. La ventana <guilabel
>Buscar objeto</guilabel
> muestra una lista de todos los objetos que aparecen en la base de datos de &kstars;. Muchos de los objetos están identificados sólo por su nombre en un catálogo (por ejemplo, NGC 3077), pero otros aparecen también ordenados por su nombre común (por ejemplo, Galaxia remolino). Se puede filtrar la lista por nombre o por tipo de objeto. Seleccione el objeto deseado y pulse <guibutton
>Aceptar</guibutton
>. La imagen se centrará en el objeto y comenzará a seguirlo. Tenga en cuenta que si el objeto se encuentra debajo del horizonte, puede que no se vea nada salvo el suelo. Se puede hacer el suelo invisible en la ventana <guilabel
>Opciones de pantalla</guilabel
>. </para
><para
> El seguimiento de objetos se activa automáticamente en el momento en que un objeto es centrado en la pantalla, ya sea utilizando la ventana <guilabel
>Buscar objeto</guilabel
>, haciendo una doble pulsación sobre el mismo o seleccionando <guimenuitem
>Centrar y seguir</guimenuitem
> en el menú emergente que se abre con el botón derecho del ratón. Puede desactivar el seguimiento desplazando la imagen, pulsando en el icono del <guiicon
>Candado</guiicon
> en la barra de herramientas o seleccionando <guimenuitem
>Seguir objeto</guimenuitem
> en el menú <guimenu
>Posición</guimenu
>. </para>
</sect1>
</chapter>


