<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appletversion "1.1">
  <!ENTITY manrevision "2.2">
  <!ENTITY date "2002年9月">
  <!ENTITY applet "受信箱モニタ">
]>

<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Apr 11, 2002

-->
<!-- =============Document Header ============================= -->

<article id="index" lang="ja">
  <!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
  <!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
    <title>&applet;アプレットマニュアル V&manrevision;</title>
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2000</year>
      <year>2001</year>
      <year>2002</year>
      <holder>Eric Baudais</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2000</year>
      <holder>Telsa Gwynne</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2003</year>
      <holder>鎌ヶ迫正俊 (日本語訳)</holder>
    </copyright>

    <!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is
    not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
    document.  -->
    <publisher>
      <publishername>GNOMEドキュメンテーションプロジェクト</publishername>
    </publisher>

    &legal;
    <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL),
    and other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not
    change any of this. -->

    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Sun</firstname>
	<surname>GNOMEドキュメンテーションチーム</surname>
	<affiliation>
	  <orgname>サン マイクロシステムズ</orgname>
	  <address><email>gdocteam@sun.com</email></address>
	</affiliation>
      </author>
      <author>
	<firstname>Eric</firstname>
	<surname>Baudais</surname>
	<affiliation>
	  <orgname>GNOMEドキュメンテーションプロジェクト</orgname>
	  <address><email>baudais@okstate.edu</email></address>
	</affiliation>
      </author>
      <author>
	<firstname>Telsa</firstname>
	<surname>Gwynne</surname>
	<affiliation>
	  <orgname>GNOMEドキュメンテーションプロジェクト</orgname>
	  <address><email>telsa@linuxchix.org</email></address>
	</affiliation>
      </author>
      <othercredit role="translator">
	<firstname>Masatoshi</firstname>
	<surname>KAMAGASAKO</surname>
	<affiliation>
	  <orgname>日本GNOMEユーザ会 翻訳チーム</orgname>
	  <address><email>emerald@gnome.gr.jp</email></address>
	</affiliation>
	<contrib>日本語訳</contrib>
      </othercredit>
    </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision>
	<revnumber>
	  &applet;アプレットマニュアルV&manrevision;
	</revnumber>
	<date>&date;</date>
	<revdescription>
	  <para role="author">Sun GNOMEドキュメンテーションチーム
	    <email>gdocteam@sun.com</email></para>	
	  <para role="publisher">GNOMEドキュメンテーションプロジェクト</para>
	</revdescription>
      </revision>
      <revision>
	<revnumber>受信箱モニタアプレットマニュアル V2.1</revnumber>
	<date>2002年8月</date>
	<revdescription>
	  <para role="author">Sun GNOMEドキュメンテーションチーム
	    <email>gdocteam@sun.com</email></para>
	  <para role="author">Eric Baudais
	    <email>baudais@okstate.edu</email></para>
	  <para role="publisher">GNOMEドキュメンテーションプロジェクト</para>
	</revdescription>
      </revision>
      <revision>
	<revnumber>受信箱モニタアプレットマニュアル V2.0</revnumber>
	<date>2002年5月</date>
	<revdescription>
	  <para role="author">Sun GNOMEドキュメンテーションチーム
	    <email>gdocteam@sun.com</email></para>
	  <para role="author">Eric Baudais
	    <email>baudais@okstate.edu</email></para>
	  <para role="publisher">GNOMEドキュメンテーションプロジェクト</para>
	</revdescription>
      </revision>
      <revision>
	<revnumber>
	  メールチェックアプレットマニュアル for GNOME 1.4
	</revnumber>
	<date>2001年11月</date>
	<revdescription>
	  <para role="author">Eric Baudais
	    <email>baudais@okstate.edu</email></para>	
	  <para role="publisher">GNOMEドキュメンテーションプロジェクト</para>
	</revdescription>
      </revision>
      <revision>
	<revnumber>
	  メールチェックアプレットマニュアル for GNOME 1.2
	</revnumber>
	<date>2000年4月</date>
	<revdescription>
	  <para role="author">Telsa Gwynne
	    <email>telsa@linuxchix.org</email></para>
	  <para role="author">Eric Baudais
	    <email>baudais@okstate.edu</email></para>	
	  <para role="publisher">GNOMEドキュメンテーションプロジェクト</para>
	</revdescription>
      </revision>
    </revhistory>
    <releaseinfo>
      このマニュアルは&applet;アプレット第&appletversion;版について
      記述しています。
    </releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>フィードバック</title>
      <para>
	この&applet;アプレットやマニュアルについてのバグレポートや提
	案は、<ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOMEフィー
	ドバックページ</ulink>を参照してください。
      </para>
      <para>
        このマニュアルの日本語訳についての指摘や提案は
        <email>emerald@gnome.gr.jp</email>
        までお願いします。
      </para>
    </legalnotice>
  </articleinfo>

  <indexterm>
    <primary>受信箱モニタ</primary>
  </indexterm>

  <!-- ============= Document Body ============================= -->
  <!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="mailcheck-introduction">
    <title>はじめに</title>
    <figure id="mailcheck-fig">
      <title>&applet;アプレット</title>
      <screenshot>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="figures/mailcheck_applet.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase>&applet;アプレット メッセージ表示</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ======================================= -->

    <para>
      <application>&applet;</application>アプレットは、あなたのメール
      ボックスに新着メールが届いているか、定期的にメールサーバをチェッ
      クします。アプレットは新着メールがあるか否か通知するメッセージを
      表示します。
    </para>
    <para>
      <application>&applet;</application>アプレットをパネルに追加する
      にはパネルを右クリックし、
      <menuchoice>
	<guimenu>パネルに追加</guimenu>
	<guisubmenu>Internet</guisubmenu>
	<guimenuitem>受信箱モニタ</guimenuitem>
      </menuchoice>
    </para>
  </sect1>
  <!-- ================ Usage ================================ -->

  <sect1 id="mailcheck-usage">
    <title>使い方</title>
    <para>
      新着メールをチェックするには、パネルを右クリックし、
      <guimenuitem>メールのチェック</guimenuitem>を選択します。
      <application>&applet;</application>アプレットはメールサーバに
      コンタクトし、サーバ上に新着メールがあるか否かチェックします。
    </para>
    <para>
      <application>&applet;</application>アプレットをクリックした時に
      実行されるコマンドを設定することができます。<application>&applet;
      </application>アプレットに実行させるコマンドを設定する方法は
      <xref linkend="mailcheck-mailcheck"/>を参照してください。
    </para>
  </sect1>

  <!-- ============= Preferences ============================= -->

  <sect1 id="mailcheck-prefs">
    <title>設定</title>
    <para>
      <application>&applet;</application>アプレットを設定するには、
      アプレットを右クリックして<guimenuitem>設定</guimenuitem>を
      選択します。
    </para>

    <sect2 id="mailcheck-mailcheck">
      <title>メールチェック</title>
      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>更新する前に実行する</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      <application>&applet;</application>アプレットが新着メールを
	      チェックする前に実行するコマンドを設定します。テキストボッ
	      クスにコマンドを入力してください。例えば、インターネットの
	      接続に利用するダイヤルアップソフトウェアを実行するコマンド
	      です。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>メールが届いたら実行する</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      <application>&applet;</application>アプレットが新着メールを
	      検出した時に実行するコマンドを設定します。テキストボックス
	      にコマンドを入力してください。例えば、メールサーバからメール
	      を取り込む<application>fetchmail</application>プログラムを
	      実行するには<command>fetchmail</command>と入力します。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>クリック時に実行する</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      <application>&applet;</application>アプレットをクリックした
	      時に実行するコマンドを設定する。テキストボックスにコマンド
	      を入力してください。例えば、クリック時に
	      <application>Netscape Messenger</application>を実行するには
	      <command>netscape -mail</command>と入力します。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>メールの未読数をゼロにする</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      アプレットをクリックした時に未読のメッセージ数を 0 に
	      設定するかどうか設定します。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>メール・チェックの周期</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      <application>&applet;</application>アプレットがメール
	      サーバに新着メールがあるか否かチェックする周期をスピン
	      ボックスで設定します。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>
	    <guilabel>新しいメールが届いた時に効果音を鳴らす</guilabel>
	  </term>
	  <listitem>
	    <para>
	      アプレットが新着メールを検出した時にデフォルトの効果音を
	      鳴らすか否か設定します。デフォルトの音声ファイルは
	      <filename>$prefix/etc/sound/events/mailcheck.soundlist</filename>
	      に設定されています。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>アニメーションの選択</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      アプレットの表示形式をドロップダウン式のリストボックスか
	      ら選択します。テキスト、画像、動画を表示できます。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="mailcheck-mailbox">
      <title>メールボックス</title>
      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>メールボックスの種類</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      メールボックスがあるメールサーバの種類を、ドロップダウン
	      式のリストボックスから一つ選択します:
	    </para>
	    <itemizedlist>
	      <listitem>
		<para><guilabel>ローカルのメールスプール</guilabel></para>
		<para>
		  ローカルのメールサーバの共有メールスプールにメールボッ
		  クスがある場合
		</para>
	      </listitem>
	      <listitem>
		<para><guilabel>ローカルのメールディレクトリ</guilabel></para>
		<para>
		  ローカルのディレクトリツリーに
		  <command>maildir</command>形式のメールボックスがある
		  場合
		</para>
	      </listitem>
	      <listitem>
		<para><guilabel>リモートのPOP3サーバ</guilabel></para>
		<para>
		  メールボックスがリモートのPost Office Protocol 3
		  (POP3)サーバ上にある場合
		</para>
	      </listitem>
	      <listitem>
		<para><guilabel>リモートのIMAPサーバ</guilabel></para>
		<para>
		  メールボックスがリモートのInternet Message Access
		  Protocol (IMAP)サーバ上にある場合
		</para>
	      </listitem>
	    </itemizedlist>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>メールスプールのファイル名</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      メールボックスに
	      <guilabel>ローカルのメールスプール</guilabel>もしくは
	      <guilabel>ローカルのメールディレクトリ</guilabel>を選択
	      した場合に、新着メッセージをチェックするための場所を設定
	      します。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>メール・サーバ</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      メールボックスに<guilabel>リモートのPOP3サーバ</guilabel>
	      もしくは<guilabel>リモートのIMAPサーバ</guilabel>を選択
	      した場合、メールサーバを設定します。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>ユーザ名</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      メールボックスに<guilabel>リモートのPOP3サーバ</guilabel>
	      もしくは<guilabel>リモートのIMAPサーバ</guilabel>を選択
	      した場合、メールサーバにアクセスするユーザ名を設定します。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>パスワード</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      メールボックスに<guilabel>リモートのPOP3サーバ</guilabel>
	      もしくは<guilabel>リモートのIMAPサーバ</guilabel>を選択
	      した場合、メールサーバにアクセスするパスワードを設定しま
	      す。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>フォルダ</guilabel></term>
	  <listitem>
	    <para>
	      メールボックスに<guilabel>リモートのIMAPサーバ</guilabel>
	      を選択した場合、サーバ上のメールボックスフォルダを設定し
	      ます。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>
	    <guilabel>メールをチェックする前に実行するコマンド</guilabel>
	  </term>
	  <listitem>
	    <para>
	      メールボックスに<guilabel>リモートのPOP3サーバ</guilabel>
	      もしくは<guilabel>リモートのIMAPサーバ</guilabel>を選択
	      した場合に、<application>&applet;</application>アプレッ
	      トがメールサーバをチェックする前に実行するコマンドを
	      設定します。
	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

</article>
