<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appletversion "0.05">
  <!ENTITY manrevision "2.2">
  <!ENTITY date "Agosto 2002">
  <!ENTITY applet "Insieme caratteri">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
  
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="it">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>Manuale dell'applet &applet; V&manrevision;</title>
	 <copyright> 
		<year>2003</year>
		<holder>Sun Microsystems</holder> </copyright>
	 <copyright> 
		<year>2000</year>
		<holder>Dan Mueth</holder> </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
	 <publisher> 
		<publishername>GNOME Documentation Project </publishername>
	 </publisher> &legal;
   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
	any of this. -->
	 <authorgroup>
		<author> 
		  <firstname>Sun</firstname>
		  <surname>GNOME Documentation Team</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname>
			 <address> <email>gdocteam@sun.com</email> </address>
		  </affiliation>
		</author>
		<author> 
		  <firstname>Dan</firstname>
		  <surname>Mueth</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
			 <address> <email>d-mueth@uchicago.edu</email> </address>
		  </affiliation>
		</author>
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 <revhistory>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale dell'applet &applet; V&manrevision;</revnumber> 
		  <date>&date;</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems <email>gdocteam@sun.com</email>
				</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale dell'applet Character Palette V2.1</revnumber>
		  <date>Luglio 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems <email>gdocteam@sun.com</email>
				</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale dell'applet Character Palette V2.0</revnumber>
		  <date>Marzo 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems <email>gdocteam@sun.com</email>
				</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Applet Character Picker </revnumber>
		  <date>2000</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Dan Mueth <email>d-mueth@uchicago.edu</email>
				</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>Questo manuale descrive la versione &appletversion; di &applet;.
		</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>Commenti</title>
		<para> Per segnalare un problema o inviare suggerimenti sull'applicazione &applet; o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Pagina di commenti su GNOME</ulink>. 
		  </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm> <primary>Character Palette</primary> </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="charpick-introduction">  
	 <title>Introduzione</title>
       <!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="applet-fig"> 
		<title>Applet &applet;</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject>
			 <imageobject><imagedata fileref="figures/charpalette_applet.png"  				format="PNG"/> </imageobject>
			 <textobject><phrase>Mostra l'applet Character Palette.</phrase></textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure>
       <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
	 <para>L'applet <application>&applet;</application> consente un comodo accesso a tutti i caratteri non standard, ad esempio i caratteri accentati, i simboli matematici, i simboli speciali e i segni di punteggiatura. &Egrave; possibile inserire i caratteri presentati dall'applet in stringhe di testo, ad esempio in un documenti o sulla riga di comando. &Egrave; possibile personalizzare il contenuto dell'applet in base alle proprie preferenze. <application>&applet;</application> supporta il set di caratteri ISO-8859-1 (Latin 1) che contiene la maggior parte dei caratteri richiesti dalle lingue europee.
		</para>
	 <para>Per aggiungere <application>&applet;</application> a un pannello, fare clic con il pulsante destro del mouse sul pannello, quindi scegliere 
		<menuchoice> 
		<guimenu>Aggiungi al pannello</guimenu>
		<guisubmenu>Utilit&agrave;</guisubmenu> 
		<guimenuitem>Insieme caratteri</guimenuitem>
		</menuchoice>.</para>
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="charpick-usage"> 
	 <title>Utilizzo</title>
	 <para>Quando si aggiunge <application>&applet;</application> a un pannello per la prima volta, l'applet visualizza l'elenco predefinito di caratteri. &Egrave; possibile selezionare un carattere dall'elenco predefinito o scegliere un carattere da vari gruppi gi&agrave; predisposti di caratteri. Ognuno di questi gruppi &egrave; associato a un carattere standard presente sulla tastiera. </para>
	 <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-charselect"> 
		<title>Selezionare un carattere</title>
		<para>Per selezionare un carattere dall'applet e inserirlo in una stringa di testo, procedere come segue: </para>
		  <orderedlist>
			 <listitem>
				<para>Fare clic sul carattere desiderato nell'applet. Il pulsante che corrisponde al carattere appare premuto per indicare che il carattere &egrave; stato selezionato.
				  </para>
			 </listitem>
			 <listitem>
				<para>Spostare il puntatore nel punto in cui inserire il carattere e fare clic con il pulsante centrale del mouse per inserirlo. &Egrave; anche possibile incollare il carattere nell'applicazione se &egrave; disponibile una funzione Incolla. L'inserimento pu&ograve; essere ripetuto per il numero di volte desiderato, in quanto il carattere rimane selezionato finch&eacute; non si preme un diverso carattere nell'applet. </para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<para>Alcune applicazioni non supportano il set di caratteri ISO-8859-1 in modo completo. Eventuali caratteri non supportati non possono essere inseriti in un'applicazione.</para>
	 </sect2>
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-display-chargroup"> 
		<title>Visualizzare un particolare gruppo di caratteri</title>
		<para>&Egrave; possibile modificare il gruppo di caratteri predefinito che viene visualizzato all'avvio dell'applet.</para>
		<para>Per visualizzare un diverso gruppo di caratteri, procedere come segue: </para>
		  <orderedlist>
			 <listitem>
				<para>Fare clic su un carattere nell'elenco predefinito per attivare l'applet. </para>
			 </listitem>
			 <listitem>
				<para>Fare clic sul tasto a cui &egrave; associato il particolare gruppo di caratteri che si intende visualizzare. Ad esempio, premere il tasto <keycap>A</keycap> per visualizzare il gruppo di caratteri che appare nella figura seguente. 
              <!-- ==== Figure ============================================= -->
				  <figure id="charpick-chargroup"> 
					 <title>Gruppo di caratteri associato al tasto A</title>
					 <screenshot>
						<mediaobject>
						  <imageobject>
							 <imagedata fileref="figures/charpalette_chargroup.png"  							  format="PNG"/> </imageobject>
						  <textobject><phrase>Mostra il gruppo di caratteri associato al tasto "A". </phrase></textobject></mediaobject>
					 </screenshot>
				  </figure>
              <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
				</para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<para>&Egrave; possibile selezionare il carattere richiesto dal gruppo di caratteri visualizzato e quindi inserirlo in una stringa di testo.
		  </para>
		<para>Il grafico seguente illustra i caratteri della tastiera e i gruppi di caratteri ad essi associati. I caratteri della tastiera sono elencati nella prima colonna di ciascuna sezione del grafico. I gruppi di caratteri associati a ciascun carattere della tastiera sono visualizzati nelle altre colonne. </para>
      <!-- ==== Figure ============================================= -->
		<figure id="charpick-characters"> 
		  <title>Gruppi di caratteri associati ai tasti</title>
		  <screenshot>
			 <mediaobject>
				<imageobject>
				  <imagedata fileref="figures/charpick_characters.png"  					format="PNG"/> </imageobject>
				<textobject><phrase>Mostra i gruppi di caratteri associati ai vari tasti. </phrase></textobject></mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure>
      <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
	 </sect2>
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-default-list"> 
		<title>Tornare all'elenco predefinito</title>
		<para>Per tornare all'elenco predefinito corrente, fare clic su un carattere dell'applet e quindi premere la <keycap>barra spaziatrice</keycap> sulla tastiera. </para>
	 </sect2>
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-default-new"> 
		<title>Impostare un nuovo elenco predefinito</title>
		<para>&Egrave; possibile usare un'applicazione per la selezione dei caratteri, come la <application>Mappa caratteri di GNOME</application> per impostare un nuovo elenco predefinito.
		 Ad esempio, per creare un nuovo elenco predefinito con <application>&applet;</application>, procedere come segue: </para>
		<orderedlist>
		  <listitem>
			 <para>Fare clic con il pulsante destro in un  punto qualsiasi dell'applet, quindi selezionare <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Nella finestra di dialogo <guilabel>Preferenze Insieme caratteri</guilabel> selezionare il contenuto della casella di testo <guilabel>Lista predefinita di caratteri</guilabel>, quindi premere <keycap>BackSpace</keycap> per eliminare l'elenco predefinito corrente. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Aprire la <application>Mappa caratteri di GNOME</application>, quindi selezionare i caratteri desiderati per il nuovo elenco predefinito. &Egrave; possibile selezionare fino a 25 caratteri. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Copiare il contenuto della casella di testo <guilabel>Testo da copiare</guilabel> da <application>Insieme caratteri</application> alla casella di testo <guilabel>Lista predefinita di caratteri</guilabel>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Fare clic sul pulsante <guibutton>Applica</guibutton> per visualizzare il nuovo elenco predefinito nell'applet, quindi fare clic su <guibutton>OK</guibutton>. </para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
	 </sect2>
  </sect1>
<!-- ============= Preferences ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the applet. -->
  <sect1 id="charpick-prefs"> 
	 <title>Preferenze</title>
	 <para>Per configurare <application>&applet;</application>, fare clic con il pulsante destro sull'applet, quindi scegliere <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>.
		La finestra di dialogo <guilabel>Preferenze Insieme caratteri</guilabel> contiene la casella di testo <guilabel>Lista predefinita di caratteri</guilabel>. Usare questa casella di testo per specificare la lista di caratteri personalizzata. Vedere
		<xref linkend="charpick-default-new"/> per altre informazioni. </para>
  </sect1>
</article>
