<chapter id="commands">
<title
>Kommando-gennemgang</title>

<sect1 id="kstars-menus">
<title
>Menukommandoer</title>

<sect2>
<title
><guimenu
>Fil</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Nyt vindue</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Åbn et nyt &kstars;-vindue (advarsel: ustabilt!)</action
> </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Luk vindue</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Luk &kstars;-vindue (advarsel: ustabilt!)</action
> </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Udskriv...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Udskriv det nuværende stjernekort (evt. til en PostScript-fil)</action
> </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Afslut</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Afslut &kstars;</action
> </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
><guimenu
>Tid</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tid</guimenu
> <guimenuitem
>Sæt tiden til nu</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Sætter tiden efter computerens ur</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tid</guimenu
> <guimenuitem
>Sæt tiden...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Indstil dato og klokkeslæt</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tid</guimenu
> <guimenuitem
>Start/Stop tiden</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Skifter mellem at tiden går eller står stille</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
><guimenu
>Fokus</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>Z</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Fokus</guimenu
> <guimenuitem
>Zenit</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Centrér i zenit (lige op)</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>N</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Fokus</guimenu
> <guimenuitem
>Nord</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Centrér på nordpunktet på horisonten</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>Ø</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Fokus</guimenu
> <guimenuitem
>Øst</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Centrér på østpunktet på horisonten</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>S</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Fokus</guimenu
> <guimenuitem
>Syd</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Centrér på sydpunktet på horisonten</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>V</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Fokus</guimenu
> <guimenuitem
>Vest</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Centrér på vestpunktet på horisonten</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fokus</guimenu
> <guimenuitem
>Find objekt</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Find et objekt efter dets navn</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fokus</guimenu
> <guimenuitem
>Følg objekt</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Slå fokusering til/fra. Under fokusering forbliver skærmbilledet centreret på det nuværende fokuspunkt eller objekt.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fokus</guimenu
> <guimenuitem
>Sæt fokus manuelt...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Åbner en dialogboks hvor du kan skrive præcise RA/Dekl-koordinater som skærmbilledet skal centreres på.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
><guimenu
>Vis</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>+</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Zoom ind</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Zoomer ind på midten af skærmen</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>-</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Zoom ud</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Zoomer ud</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Koordinater i horisontsystemet/ækvatorsystemet</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Skift mellem koordinatsystemerne horisontsystemet og ækvatorsystemet</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect2>

<sect2>
<title
><guimenu
>Opsætning</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Infopanel</guisubmenu
> <guimenuitem
>Vis Infopanel</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Vis/skjul hele infopanelet</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Infopanel</guisubmenu
> <guimenuitem
>Vis tiden</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Vis/skjul tiden i infopanelet</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Infopanel</guisubmenu
> <guimenuitem
>Vis fokus</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Vis/skjul fokuspunktet i infopanelet</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Infopanel</guisubmenu
> <guimenuitem
>Vis sted</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Vis/skjul stedet i infopanelet</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Værktøjslinjer</guisubmenu
> <guimenuitem
>Vis hovedværktøjslinjen</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Vis/skjul hovedværktøjslinjen</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Værktøjslinjer</guisubmenu
> <guimenuitem
>Vis værktøjslinjen vis</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Vis/skjul værktøjslinjen vis</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Farvesammensætninger</guisubmenu
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Denne undermenu indeholder alle de definerede farvesammensætninger, også dem du selv har defineret. Vælger du en farvesammensætning skifter farverne automatisk.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Geografisk sted...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Vælg et nyt geografisk sted</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil &kstars;...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Ændrer indstillinger af visningen</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
><guimenu
>Værktøj</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Værktøj</guimenu
> <guimenuitem
>Lommeregner...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Åbner astrolommeregneren som giver dia adgang til mange af de matematiske funktioner &kstars; bruger.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect2>

<sect2>
<title
><guimenu
>Hjælp</guimenu
>-menuen</title>

&help.menu.documentation;

</sect2>

<sect2>
<title
>Pop op-menuerne</title>

<para
><mousebutton
>Højre</mousebutton
>klikmenuen er forskellig alt efter hvilken slags himmelobjekt der klikkes på. Her kommer en liste over de ting den kan indeholde med objekttypen i [kantede paranteser].</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>[Alle]</term
> <listitem
><para
> Navn og type: De 3 første linjer viser objektets navn(e) og type. For stjerner vises deres spektraltype også her. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>[Alle]</term
> <listitem
><para
> Tiden for opgang/nedgang/passage vises i de næste 3 linjer. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>[Alle]</term
> <listitem
><para
> <guimenuitem
>Centrér og følg</guimenuitem
>: Centrér skærmen på dette sted og følg det. Det samme sker ved at dobbeltklikke. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>[Alle undtagen objekter i solsystemet]</term
> <listitem
><para
> <guimenuitem
>Vis 1./2. gen DSS-billede</guimenuitem
>: Digitized Sky Survey er en enorm ressource: et fotografisk atlas over hele himlen. Over internettet kan du hente et fotografi af ethvert sted på himlen. &kstars; henter billederne af det sted du klikker på! Der er to generationer af DSS' undersøgelse. Anden gennemfotografering er endnu ikke afsluttet, så du får måske af og til en fejlmeddelelse når du beder om et <quote
>2. gen DSS</quote
>-billede. Husk at billedfilerne er store og måske ikke så smukke. Hvis der er vist andre billedmuligheder, bør du starte med dem. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>[Messier, solsystemet]</term
> <listitem
><para
> <guimenuitem
>Vis SEDS' informationsside</guimenuitem
>: "The Students For the Exploration and Development of Space" har en <ulink url="http://www.seds.org"
>vidunderlig hjemmeside</ulink
>, som omfatter meget grundig information om solsystemet og om Messier-objekter. &kstars; indeholder henvisninger til disse sider i pop op-menuen. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>[Messier]</term
> <listitem
><para
> <guimenuitem
>Vis SEDS-billede</guimenuitem
>: Hovedbilledet af messierobjektet fra informationssiden ved SEDS.org. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>[Nogle deep sky-objekter]</term
> <listitem
><para
> <guimenuitem
>Vis HST-billede</guimenuitem
>: Astronomer der bruger Hubble rumteleskopet (HST) udgiver regelmæssigt smukke billeder optaget fra HST i pressen. Nogle af disse er meget berømte og har næsten fået kult-status. Du har adgang til dem alle gennem &kstars;. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>[Nogle deep sky-objekter]</term
> <listitem
><para
> <guimenuitem
>Vis KPNO AOP-billede</guimenuitem
>: Kitt Peak National Observatory i Arizona kører et offentligt program kaldet <ulink url="http://www.noao.edu/outreach/nop/advanced/advanced.html"
>Advanced Observing Program</ulink
> som tillader alle at <quote
>leje</quote
> et 16-tommer teleskop på bjerget Kitt Peak for en nat. Dette program har produceret nogle af verdens bedste amatørastronomiske billeder. Over 100 af disse billeder er med i vores database over henvisninger. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>[Alle navngivne objekter]</term
> <listitem
><para
> <guimenuitem
>Tilføj link...</guimenuitem
>: Dette tillader dig at tilføje dine egne henvisninger til et objekts pop op-vindue. Der åbnes et lille vindue hvor du skriver menvisningens <abbrev
>URL</abbrev
>, og den tekst der skal vises i pop op-vinduets menu. Der er også to valgknapper hvor du skal angive om din  <abbrev
>URL</abbrev
> henviser til et billede eller en <abbrev
>HTML</abbrev
>-tekst. På den måde ved &kstars; om det er et billedprogram eller et internetprogram der skal startes. </para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="kstars-keys">
<title
>Tastaturgenveje</title>

<variablelist
> <varlistentry
><term
>Piletaster</term
> <listitem
><para
> Brug piletasterne til at flytte billedet. Bevægelsen går dobbelt så hurtigt hvis du holder &Shift; nede. </para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycap
>+</keycap
> / <keycap
>-</keycap
></term
> <listitem
><para
>Zoomer ind/ud</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
>0&ndash;9</term
> <listitem
><para
>Centrerer skærmen på et bestemt objekt fra solsystemet. <itemizedlist
> <listitem
><para
>0: Solen</para
></listitem
> <listitem
><para
>1: Merkur</para
></listitem
> <listitem
><para
>2: Venus</para
></listitem
> <listitem
><para
>3: Månen</para
></listitem
> <listitem
><para
>4: Mars</para
></listitem
> <listitem
><para
>5: Jupiter</para
></listitem
> <listitem
><para
>6: Saturn</para
></listitem
> <listitem
><para
>7: Uranus</para
></listitem
> <listitem
><para
>8: Neptun</para
></listitem
> <listitem
><para
>9: Pluto</para
></listitem
> </itemizedlist
> </para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycap
>Z</keycap
></term
> <listitem
><para
>Centrerer på zenit (punktet lige over dit hoved).</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycap
>N</keycap
></term
> <listitem
><para
>Centrerer på den nordlige horisont.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycap
>E</keycap
></term
> <listitem
><para
>Centrerer på den østlige horisont.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycap
>S</keycap
></term
> <listitem
><para
>Centrerer på den sydlige horisont.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycap
>W</keycap
></term
> <listitem
><para
>Centrerer på den vestlige horisont.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycap
>F1</keycap
></term
> <listitem
><para
>Åbner &kstars;-håndbogen.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Åbner dialogboksen Find objekt.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Angiv de RA/Dekl-koordinater billedet skal centreres på.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Åbner dialogboksen "Angiv geografisk sted".</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Sætter tiden efter computerens ur.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Åbner dialogboksen "Sæt tiden".</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Slå følgning til/fra.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Åbn astrolommeregneren.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Åbn et nyt &kstars;vindue (advarsel: ikke stabilt endnu).</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Luk &kstars;vindue (advarsel: ikke stabilt endnu).</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Udskriv det viste stjernekort.</para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </term
> <listitem
><para
>Afslut &kstars;.</para
></listitem
></varlistentry
> </variablelist>

</sect1>

<sect1 id="kstars-mouse">
<title
>Musekommandoer</title>
<para
> De aktuelle RA, Dekl.-koordinater for markøren vises altid på statuslinjen i bunden af skærmen. Hvis du klikker med musen, vil navnet på det nærmeste objekt vises på statuslinjen. Dobbeltklik på et område eller et objekt får billedet til at centrere og følge objektet. Klik og træk for at flytte billedet. <mousebutton
>Højreklik</mousebutton
> for at åbne pop op-vinduet med detaljeret information om det objekt du klikker på. Holder du den midterste museknap nede og bevæger markøren lodret zoomer visningen ind eller ud (du kan også benytte musens scroll-hjul hvis den har et). </para
><para
> Du kan også flytte infoboksene ved at trække dem med musen, og du kan fremhæve dem ved at dobbeltklikke på dem. </para>
</sect1>
</chapter>

