<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Danish "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Jost </firstname
> <surname
>Schenck</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Erik Kjær</firstname
><surname
>Pedersen</surname
><affiliation
><address
><email
>erik@binghamton.edu</email
></address
></affiliation
><contrib
>Oversætter</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-09-01</date>
<releaseinfo
>3.1.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>e-mail</keyword>
<keyword
>e-mail</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="e-mail">
<title
>E-mail</title>


<sect2 id="email-intro">
<title
>Indledning</title>

<para
>E-mail-modulet for &kcontrol; tillader dig at angive og gemme  basal e-mail-information. Denne information bruges når der udføres funktioner relaterede til e-mail indenfor &kde;, for eksempel, når der sendes problemrapporter fra &kde;'s sammenbrudsbehandler.</para>

<para
>Programmer såsom &kmail;, der bruges til at læse og sende e-mail, kan tilbyde mange flere muligheder for brugerindstilling af den måde e-mail håndteres. Disse muligheder afhænger af de specifikke programmer der bruges. &kmail;, for eksempel tilbyder sine egne indstillingsfaciliteter.</para>

<para
>Noget af informationen der bruges til at indstille e-mail kommer fra din internet service udbyder (<acronym
>ISP</acronym
>). Hvis du er forbundet til et lokalt netværk, så vil system administratoren for dit netværk være i stand til at hjælpe dig.</para>

</sect2>

<sect2 id="email-use">
<title
>Brug</title>

<para
>&kde; etablerer automatisk noget af informationen for dette kontrol-modul ved brug af login-information på systemet. Du vil skulle indtaste den øvrige information.</para>
<para
>Kiggende på siden oppefra og nedefter er valgmulighederne:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Fuldt navn</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Skriv dit fulde navn som du vil det skal se ud i de e-mail-breve du sender. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Organisation</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Hvis du arbejder for et firma eller en organisation, kan du indtaste navnet i denne tekstboks.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>E-mail-adresse</guilabel
></term
> <listitem
><para
>For at kunne bruge e-mail, må du indgive din e-mail-adresse her.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Svar-til adresse</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Hvis svar på dine e-mail-breve skal sendes til en anden adresse, kan du indgive denne adresse i denne tekstboks.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect2>

<sect2 id="email-author">
<title
>Afsnitsforfatter</title>

<para
>Dette afsnit er skrevet af:</para>
<para
>Krishna Tateneni <email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
>.</para>
<para
>Opdateret af Jost Schenck <email
>jost@schenck.de</email
>.</para>
<para
>Opdateret for 3.1 af Michael McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
>.</para>

<para
>Dansk oversættelse ved Erik Kjær Pedersen <email
>erik@binghamton.edu</email
></para>

</sect2>

</sect1>

</article>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->

