<chapter id="using-kbabeldict">
<title
>Brug af &kbabeldict;</title>
<anchor id="kbabeldict"/>
<para
> &kbabeldict; er en enkel grænseflade for oversættelsmoduler for &kbabel;. Den tillader dig at søge efter oversættelser. </para>
<screenshot
> <screeninfo
>Skærmbillede af &kbabeldict;</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="snap_kbabeldict.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
><phrase
>Skærmbillede af &kbabeldict;</phrase
></textobject
> </mediaobject
> </screenshot>
<para
> Skærmbilledet ovenfor indeholder ikke opsætningen for det valgte modul. Du kan vise dem ved brug af <guibutton
>Vis opsætning</guibutton
>. Indstillingskontroller for det valgte modul vil blive vist i højre side af vinduet. &kbabeldict;-vinduet ser så sådan her ud: </para>
<screenshot
> <screeninfo
>Skærmbillede af &kbabeldict;</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="snap_kbabeldict2.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
><phrase
>Skærmaftryk af &kbabeldict; med vist opsætning</phrase
></textobject
> </mediaobject
> </screenshot>
<para
> Brugen er meget enkel. Du vælger et modul i <guilabel
>Søg i modul</guilabel
>-kombo-boksen. Så indtaster du sætningen der skal slås op og trykker på <guibutton
>Start søgning</guibutton
>. Alle fundne beskeder bises i listen nedenfor, som er den samme som et værktøj i &kbabel;'s hovedvindue. Søgning kan standses ved at trykke på <guilabel
>Stop</guilabel
>. Hvis du ønsker at søge i den oversatte tekst, ikke i den originale engelske besked, skal du bruge <guilabel
>Søg i oversættelser</guilabel
>. </para>
<para
> Knapperne i bunden af vinduet kan bruges til at lukke &kbabeldict;, vise/skjule modul-opsætningen eller vise en dialog med anerkendelse for &kbabeldict; og selve modulerne. </para>
<note
> <para
> For en beskrivelse af standardmodulerne og deres opsætning se <xref linkend="dictionaries"/>. </para
> </note>
</chapter>

