<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kfind;">
  <!ENTITY package "kdebase">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Danish "INCLUDE"
> 
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>&kfind;-håndbogen</title>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Dirk</firstname
> <surname
>Doerflinger</surname
> <affiliation
> <address
><email
>ddoerflinger@web.de</email
></address
> </affiliation
> </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Erik Kjær</firstname
><surname
>Pedersen</surname
><affiliation
><address
><email
>erik@binghamton.edu</email
></address
></affiliation
><contrib
>Oversætter</contrib
></othercredit>

</authorgroup>

<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>Dirk Doerflinger</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2001-06-24</date>
<releaseinfo
>1.10.00</releaseinfo>

<abstract>
<para
> &kfind; er &kde;'s værktøj til at finde filer. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeutils</keyword>
<keyword
>kfind</keyword>
<keyword
>find</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Indledning</title>

<para
> &kfind; er &kde;'s værktøj til at finde filer. </para>

<sect1 id="starting">
<title
>Start af &kfind;</title>

<para
> Du vil finde indgangen <guimenuitem
>Find filer</guimenuitem
>. Dette vil starte &kfind;, et praktisk program til at finde filer eller endog udtryk indeni filer. </para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="kfind">
<title
>Finde filer</title>

<sect1 id="name-tab">
<title
>Navn/Placering-fanebladet</title>

<para
> Når du starter &kfind;, vil du se helt enkelt vindue. Skriv navnet på den fil du søger efter i tekstboksen der hedder <guilabel
>Navngiven:</guilabel
>, vælg en mappe hvor du ønsker at søge i ved at skrive den i feltet <quote
><guilabel
>Se i:</guilabel
></quote
> eller ved at klikke på <guibutton
>Gennemsøg...</guibutton
> og tryk på <keycap
>Enter</keycap
> eller klik på <guibutton
>Find</guibutton
>. Hvis <guilabel
>Medtag undermapper</guilabel
> er afkrydset vil alle undermapper startende fra din valgte mappe også blive gennemsøgt. Resultaterne vil blive vist i boksen nedenfor. </para>

<para
> Du kan bruge følgende jokertegn: </para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Stjernen <quote
><keycap
>*</keycap
></quote
></term
> <listitem
> <para
> Stjernen står for et vilkårligt antal manglende tegn (selv nul), hvilket betyder &eg; søgning efter <filename
>peter*</filename
> kan finde filerne <filename
>peter</filename
>, <filename
>peter.png</filename
> og <filename
>peter_må_ikke_læse_dette.kwd</filename
>. På den anden side vil, <filename
>pet*.kwd</filename
> kunne finde <filename
>petroleum.kwd</filename
> og <filename
>peter_må_ikke_læse_dette.kwd</filename
>. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Spørgsmålstegnet <quote
><keycap
>?</keycap
></quote
></term
> <listitem
> <para
> I modsætning til stjerne står spørgsmålstegnet for nøjagtigt et tegn, så <filename
>pete?</filename
> vil finde <filename
>peter</filename
>, men <filename
>peter?</filename
> vil ikke finde noget, da vore filer hedder <filename
>peter</filename
> og <filename
>peter.png</filename
>. Du kan putte lige så mange spørgsmålstegn i leddet som du ønsker, den vil finde nøjagtigt dette antal tegn. </para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
> Du kan naturligvis kombinere disse to jokertegn i et søgeled. </para>

</sect1>

<sect1 id="kfind-date-range">
<title
>Datoområde-fanebladet</title>

<para
> Under dette faneblad kan du sige til &kfind; hvilken datoperiode hvor filerne der skal findes skal være blevet lavet eller ændret sidste gang. </para>

<para
> Valg af <guilabel
>Alle file</guilabel
> vil fortælle &kfind; at den ikke skal bekymre sig om datoer. Hvis du afkrydser <guilabel
>Finde alle filer oprettede eller ændrede:</guilabel
>, kan du enten indtaste to datoer, mellem hvilke filerne var ændrede eller blev oprettet, eller angive en periode af tidligere måneder eller dage som filerne skal være i. </para>

</sect1>

<sect1 id="kfind-advanced">
<title
>Avanceret-fanebladet</title>

<para
> Her kan du forfine din søgning til kun at kigge efter filer der indeholder et bestemt ord eller en bestemt sætning. </para>

<para
> Her er de forfininger du kan vælge imellem: </para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Af type</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Her kan du angive typen af den fil du søger efter. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Indeholdende tekst</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Skriv ordet eller sætningen som filerne su søger efter skal indeholde. Bemærk: Hvis du gør dette i en stor mappe eller har afkrydset <guilabel
>Medtag undermapper</guilabel
>, kan dette tage meget lang tid. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Størrelse er:</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Her kan du angive om filen skal være mindst eller højst så stort som størrelsen (i KB) du indtastede i den følgende boks. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Versalfølsom</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Sædvanligvis bekymrer &kfind; sig ikke om bogstaverne er små eller store, så søgning efter <filename
>peter.png</filename
> vil finde <filename
>peter.png</filename
> og <filename
>Peter.png</filename
>. Hvis du aktiverer dette, vil den kun finde filer med nøjagtigt samme bogstavsstørrelse, i vores eksempel kun <filename
>peter.png</filename
>. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Brug mathcning af regulære udtryk</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Hvis du har installeret &kregexpeditor;-værktøjet fra kdeutils-pakken, vil du have dette ekstra tilvalg. Aktivering af det vil tillade dig at søge efter et <firstterm
>regexp</firstterm
> altså et regulært udtryk. Et regexp er en måde at angive betingelser for din søgning, og de kan være meget komplicerede, og derfor også meget effektive. Hvis du ikke kender til regulære udtryk, kan du vælge <guilabel
>Redigér regulært udtryk</guilabel
> til at åbne &kregexpeditor;. Dette værktøj tillader dig at konstruere dit sæt af betingelser grafisk og derpå generere udtrykket for dig.</para
> <para
>&kregexpeditor; er et meget nyttigt værktøj, og det kan bruges indefra mange &kde;-programmer udover &kfind;. Du kan få mere at vide om dem fra dens egen hjælpefil.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Medvirkende og licens</title>

<para
> &kfind; </para>

<para
> Program ophavsret: </para>

<itemizedlist
> <title
>Udviklere</title
> <listitem
> <para
>Martin Hartig</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Stephan Kulow <email
>coolo@kde.org</email
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Mario Weilguni <email
>mweilguni@sime.com</email
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Alex Zepeda <email
>jazepeda@pacbell.net</email
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Miroslav Flr <email
>flidr@kky.zcu.cz</email
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Harri Porten <email
>porten@kde.org</email
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Dima Rogozin <email
>dima@mercury.co.il</email
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Carsten Pfeiffer <email
>pfeiffer@kde.org</email
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Hans Petter Bieker <email
>bieker@kde.org</email
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Waldo Bastian <email
>bastian@kde.org</email
></para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
> Dokumentation ophavsret 2001 Dirk Doerflinger <email
>ddoerflinger@web.de</email
> </para>
<para
>Dansk oversættelse ved Erik Kjær Pedersen <email
>erik@binghamton.edu</email
></para>

&underFDL;               <!-- FDL: do not remove -->
&underBSDLicense;        <!-- BSD License -->

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>

<sect1 id="getting-kfind">
<title
>Hvordan får man fat på &kfind;</title>

&install.intro.documentation;

</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Krav</title>

<para
> For at kunne bruge &kfind;, har du brug for &kde; 3.x. </para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Kompilering og installation</title>

&install.compile.documentation;

</sect1>

</appendix>

&documentation.index;

</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=0:sw=2:tw=78:noet
-->
