<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="babel">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> <affiliation
><address
><email
>lauri@kde.org</email
></address
></affiliation
> </author>

&Niels.Reedijk; &Rinse.devries31; 
</authorgroup>

<date
>2002-09-02</date>
<releaseinfo
>3.10.00</releaseinfo
> <!-- Used KDE version -->

<abstract>
<para
>De &konqueror;-plugin Babel geeft u snelle toegang tot de Babelfish vertalingsservice.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>plugins</keyword>
<keyword
>babelfish</keyword>
<keyword
>vertalen</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title
>De Babel &konqueror;-plugin</title>

<sect2>
<title
>De Babelfish-plugin gebruiken</title>

<para
>Babelfish is een machinale vertalingsservice, welke wordt geleverd door <ulink url="http://babel.altavista.com/"
>AltaVista</ulink
>.</para>

<para
>Met deze plugin kunt u automatisch webpagina's vertalen naar verschillende talen.</para>

<para
>Om het te gebruiken, klik op <inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="cr16-action-babelfish.png" format="PNG" width="16"/></imageobject
></inlinemediaobject
> en selecteer in de uitklaplijst de respectievelijke talen om het van uit en naar toe te vertalan.</para>

<para
>Als u een gedeelte van de tekst hebt geselecteerd, dan wordt alleen deze selectie vertaald, ipv het hele &URL;-adres.</para>

<para
>Niet alle talen zijn beschikbaar in de Babelfish-service.</para>

<important
> <para
>Machinale vertalingen zijn verre van perfect! Babelfish zal u ten hoogste een ruwe vertaling geven, en in het slechtste geval een erg grappig document om te lezen. Maar baseer geen belangrijke beslissingen op zaken die u hebt gelezen in door Babelfish vertaalde documenten. Laat eerst door een deskundige bevestigen of de vertaling wel accuraat is.</para
> </important>

<note
> <para
>U kunt alleen webpagina's vertalen die toegankeiljk zijn via het wereld wijde web. Wilt u andere tekst vertalen, ga dan rechtstreeks naar de site van Babelfish zelf. Hier kunt u de te vertalen tekst plakken in een speciaal vertaalveld.</para
> </note>

</sect2>

<sect2>
<title
>Erkenningen</title>

<para
>De Babelfish plugin is copyright (C) 2001 Kurt Granroth <email
>granroth@kde.org</email
></para>

<para
>Documentatie: copyright 2002 Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
></para>

&meld.fouten;&vertaling.niels;

</sect2>
</sect1>
</article>
