% Fichier ex12.4.3-3.tex - Ch. Rolland/O Reilly France
\documentclass{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{parallel}
\begin{document}
\sloppy
\begin{Parallel}[v]{.4\textwidth}{.5\textwidth}
\ParallelLText{Ubi neminem in aequum locum sese
demittere, sed toto undique muro circumfundi\linebreak viderunt,
veriti ne omnino spes fugae tolleretur, abjectis armis
ultimas oppidi partes continenti impetu petierunt, parsque ibi,
cum angusto exitu portarum se ipsi premerent, a militibus, pars
jam agressa portis ab equitibus est interfecta.}
\ParallelRText{Ils constatèrent qu'au lieu de descendre lutter de plain-pied,
les soldats romains les enveloppaient en occupant toute la muraille. Craignant
de se voir enlever toute chance de fuite, ils jetèrent leurs armes et 
gagnèrent d'un seul élan l'extrémité de la place forte. Là, alors qu'ils 
s'écrasaient les uns contre les autres devant l'étroite issue des portes,
ils furent massacrés par les fantassins romains,
tandis que ceux qui étaient déjà sortis tombaient sous les coups
des cavaliers.}
\end{Parallel}
\end{document}
